Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D28313 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 21
De’Longhi America, Inc. 250 Pehle Avenue, Suite 405 Saddle Brook, NJ 07663 1 800 322 3848 Fiducia Italiana S.A de C.V . Erasmo Castellanos Quinto calle B manzana II #29 Col. Educación C.P . 04400 Deleg. Coyoacán México D.F . Lada sin costo: 1800 711 8805 www .
DEEP FR YER FREIDORA D28313 Instructions for use Keep these instructions Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 120 V~ 60 Hz 1 500 W Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illu- strated.
2.
3 H E G B F A C D P O N M L J K I RQ.
1 4 7 23 6 5 O 8 J L 9 4.
5 10 11 1 12 14 15 2 1 2 13 16 17 18 G A B X.
6 The use of all electrical appliances implies the obser vance of some fundamental rules. 1. Read all the instructions. 2. Avoid contact with hot surfaces. Use the special handles. 3. T o avoid electric shock, never immerse the cable, plug or deep fr yer itself in water or other liquids.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (see diagram pag. 3) A. Basket handle B. Handle slide C. Lid D. Viewing window E. Filter cover F. Basket G. Filter cover hook H. Cable holder compartment I. Handle for lifting up the appliance J. Drainage pipe plug K. Foot L.
lid before lowering the basket in order to avoid hot oil from splashing out. 3. Plug into the mains socket and set thermostat knob “N” to the required temperature (fig.4). When the temperature set has been reached, signal lamp “M” will go off.
MAINTENANCE OF THE ANTI-ODOUR FIL TER Removable filter : over time, the anti-odour filter inside the lid loses its efficiency . Y ou are therefore recommen- ded to replace it after ever y 10/15 fr ying sessions. T o replace, remove the plastic filter grille.
10 TEMPERA TURE AND COOKING TIME Remember that the cooking temperatures and times are approximate, and will var y according to the quantity of food being fried and to individual tastes.
11 OPERA TING F AUL TS FA U LT Bad smell The oil overflows The oil does not heat up Only half of the basket has fried properly . CAUSE The odour-eater filter is saturated. The oil has deteriorated. The cooking liquid is unsuitable. The oil has deteriorated and causes too much foam.
12 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited W arranty What does the warranty cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship.
13 Cuando use aparatos eléctricos, debe respetar algunas normas de seguridad fundamentales, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los las asas específicas. 3. Para evitar descargas eléctricas no introduzca la clavija ni el aparato en el agua o en otros líquidos.
14 SI LA FREIDORA ESTÁ EQUIP ADA CON UN CONECTOR MAGNÉTICO Conecte ante todo el conector magnético al aparato siguiendo las indicaciones de la figura 17, asegurán- dose de que la parte sobresaliente del conector (X) encaje correctamente en el alojamiento específico del aparato y a continuación enchufe el cable a la cor- riente.
15 mente hasta que disparen los ganchos. Para evitar que salgan salpicaduras de aceite caliente, cerrar siempre la tapa antes de bajar el cesto. 3. Enchufe el aparato a la corriente y colocar el cursor del termostato "N" en la temperatura deseada (fig.
tar su deterioro. Es buena costumbre conser var separadamente el aceite usado para freír pescado del usado para freír otros alimentos. En el caso que se use grasa, poner atención a no dejarlo enfriar demasiado, sino se solidifica.
17 TEMPERA TURAS Y TIEMPOS DE COCCION Considerar que el tiempo y la temperatura son aproximativos y deben ser reguladozs según la cantidad de comi- da que se desea freir y el gusto personal.
18 DESPERFECTOS ANOMALÍA Emanación de malos olores El aceite sobresale El aceite no se calienta La fritura ha salido bien sólo a mitad del cesto CAUSA El filtro antiolores está lleno. El aceite está deteriorado. El Liquido de cocción no es adecuado.
19 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación.
20 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA GARANTIA Limitada (para México solamente) DESCRIPCIÓN Y MODELO: FREIDORA D28313 Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi D28313 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi D28313 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi D28313, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi D28313 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi D28313, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi D28313.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi D28313. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi D28313 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
