Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCO264B du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 14
COFFEE MAKER CAFETERIE CAFETERA MACCHINA DA CAFFÈ IMPOR T ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPOR T ANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPOR T ANTES GUARDE .
I OK 11-04-2003 11:50 Pagina 2.
A O1 O2 K J I L M U BC D E F N O Z5 Z6 Q R Z2 Z1 T Z4 Z3 Z7 Z8 R1 Y Z P W V X S H G I OK 11-04-2003 11:50 Pagina 3.
18 20 21 12 1 2 15 11 6 12 10 16 19 22 23 8 7 24 9 00:00 3 00:00 4 5 10:35 2:00 13 14 17 I OK 11-04-2003 11:51 Pagina 4.
26 45 37 41 40 32 33 A B 42 43 44 38 39 27 29 30 28 25 1 2 31 B C 34 35 36 A B I OK 11-04-2003 11:51 Pagina 5.
6 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. •T o protect against fire, electrical shock and personal injur y , do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid.
7 Please read this instruction booklet carefully before installing and operating the appliance. This is the only way to ensure the best results and maximum safety for the user . DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The following terminology will be used on subsequent pages.
• The chlorine filter must be replaced ever y 80 cycles, and always after six months of operation. HOW TO MAKE DRIP COFFEE HOW TO SET THE CLOCK When the coffee machine is connected to the outlet for the first time, the numbers 0:00 will flash on the display .
9 •P ress the DRIP COFFEE ON/OFF button (fig. 4). The ON indicator light on the button comes on and the appliance starts to make the cof fee. (T o make the coffee at the programmed time, press the AUTO button (fig. 3) and the AUTO light on the button comes on.
10 7. T o remove the filter holder , rotate the handle from right to left. IMPORT ANT : T o avoid splashes, never remove the filter holder while the appliance is delivering coffee.
5. Make sure the two holes shown in fig. 32 are not blocked. If necessar y , clean with a pin. 6. Replace the steam nozzle by inserting it in the steam tube, lining up arrow A and notch B shown in fig.
8. Rotate the selector knob to the position and run off the water until the tank is completely empty; 9. Rotate the selector knob to the position and repeat operations 7 and 8 again. Repair of damage to the coffee machine caused by scale is not covered by the warranty unless descaling is perfor med regularly as described above.
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION The drip coffee takes longer to percolate The drip coffee machine needs to be descaled The drip or espresso has an acidic flavor . Inadequate rinsing after descaling Rinse the appliance as described in the chapter "Descaling the drip coffee unit" or "Descaling the espresso unit".
14 Limited W arranty What Does This W arraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repai.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi BCO264B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi BCO264B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi BCO264B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi BCO264B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi BCO264B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi BCO264B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi BCO264B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi BCO264B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
