Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5713214281 du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 21
.
5713214281/ 07. 10.
DE GB BEAN TO CUP ESPRESSO AND C APPUCCINO MA CHINE ESAM 04.320.
2 A B A4 A5 A7 A9 A13 A14 A15 A16 B1 B4 A19 A22 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A18 A17 A20 A21 A10 A12 A11 B2 B8 B6 B7 B5 B12 B11 B3 B10 B9 2 ELEC TRICAL REQUIREMENTS Before using this appliance ensure that the v.
3 A B A4 A5 A7 A9 A13 A14 A15 A16 B1 B4 A19 A22 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A18 A17 A20 A21 A10 A12 A11 B2 B8 B6 B7 B5 B12 B11 B3 B10 B9 3.
4 3 5 2 4 1 67 9 81 01 1 13 12 14 15 17 16 18 21 20 22 23 25 29 24 26 27 19 28 15.
5 3 5 2 4 1 67 9 81 01 1 13 12 14 15 17 16 18 21 20 22 23 25 29 24 26 27 19 28 15.
6 CONTENTS INTRODUCTION ...................................................... 7 Symbols used in these instructions .......................................... 7 Letters in brack ets .................................................................... 7 T roubleshooting and repairs .
7 INTRODUC TION Thank you for choosing the ESAM04.320 automatic coee and cappuccino maker . W e hope you enjoy using your new appliance. T ake a few minutes t o read these instructions. This will av oid all risks and damage to the machine. Symbols used in these instructions Important warnings are identied by these symbols .
8 INSTRUC TIONS Read these instructions carefully before using the appliance . • F ailuretor espec ttheseinstructionsmay resultinburnsor damage to the appliance. The manufacturer is not liable for damage deriving from failure to r espec t these instructions.
9 PRELIMINARY CHECKS Checking the appliance After r emoving the packaging, mak e sure the product is complete and undamaged and that all ac cessories are pr esent. Do not use the appliance if it is visibly damaged. Contact De’L onghi Customer Services.
10 Important! T o avoid damaging the appliance, always press the button (g . 5) to turn o . Danger of burns! During rinsing, a little hot wa ter ows from the coee spouts. Av oid contact with splashes of water . T o turn the applianc e o , pr ess the button (g.
11 8. Press the OK button to conrm. T he symbol appears under “ Auto-star t” on the display . 9. Press the ESC button to exit the menu . When the appliance is in stand-by , the symbol appears next to the clock to indicate tha t auto -start has been programmed.
12 Customising the espresso “my coee” quantity The appliance is set by default t o automatically deliv er 30 ml of espresso “MY COFFEE” . T o modify these settings, proceed as follows: 1. Place a cup under the coee spouts ( g. 10). 2.
13 Making long coee using coee beans Please note! When this function is enabled , a long c oee similar to drip coee is obtained. Important! Do not use caramelised or candied coee beans as they could stick to the coee mill and mak e it unusable.
14 9. Add the milk fr oth t o the cup of co ee prepared previously . The cappuccino is ready . Sweet en to taste and, if desired, sprinkle the froth with a little cocoa po wder .
15 The drip tra y is tted with a level indicator (red) showing the level of wa ter it contains (g. 24). Before the indicator protrudes from the cup tray , the drip tray must be emptied and cleaned. T o remove the drip tray: 1. Open the ser vice door (g.
16 1. Accendere la macchina. 2. Press the MENU button to ent er the settings menu. Press the or button until “D escale” is displayed; 3. Press the OK button. “Descale C onrm?” is displayed. Press OK to enable the function. 4. Themessage “ AdddescalerPressOK” isdisplayed .
17 The appliance c omplies with the following EC directives: • Stand-byDirectiveno .1275/2008 • Low V oltage Directive 2006/95/EC and subsequent amendments; •.
18 DISPLAYED MESSAGES DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK! Insucientwaterinthetank. Fill the tank with w ater and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place .
19 DISPLAYED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK! Insucientwaterinthetank. Fill the tank with w ater and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place . GROUND T OO FINE ADJUST MILL! T urn steam knob The grinding is too ne and the coee is deliv ered too slowly or not at all.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi 5713214281 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi 5713214281 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi 5713214281, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi 5713214281 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi 5713214281, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi 5713214281.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi 5713214281. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi 5713214281 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
