Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X0350 du fabricant Dell
Aller à la page of 108
www .dell.com | support.dell.com Dell™ L atitude™ X300 and Inspiron™ 300m Battery Charger Setup Guide Model X0350 M1841fc0.fm Page 1 Tuesday, J une 10, 2003 2:08 PM.
M1841fc0.fm Page 2 Tuesday, J une 10, 2003 2:08 PM.
.
.
" # .
5 .
% , ! $ .
0 % ,! ! " .
% , ! 1 ! .
( % ,! <# .
% , ! ) %.
+2 % ,! %.
% , ! ++ + !.
+, % ,! ! .
% , ! +" " .
+5 % ,! .
% , ! +$ # $ .
+0 % ,! .
% , ! +1 >.
+( % ,! .
% , ! +) = @8A:97( !' =.
,2 % ,! # % .
www .dell.com | support.dell.com Dell ™ L atitude ™ X300 和 Inspiron ™ 300m 电池充电器安装指南 机型： X0350 M1841cbk0.book Page 21 Wednesday, June 18, 2003 9:05 PM.
有关计算机附带的其它说明文件的信息，请参阅第 29 页上的“查找计算机的相关 信息”。 警告： 遵循《用户手册》或《系统信息指南》中的安全说明.
目录 23 目录 警告：安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 一般信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 电源 . . . . . . . . . . . . . . . .
24 目录 M1841cbk0.book Page 24 Wednesday, June 18, 2003 9:05 PM.
电池充电器安装指南 25 警告：安全说明 遵循以下安全原则可以确保您的人身安全，并且有助于避免计算机和工作环境出现损坏的 危险。 一般信息 • .
26 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china • 为避免潜在的触电危险 ， 切勿在雷电期间连接或断开任何电缆， 也不要维修或重新 配置本.
电池充电器安装指南 27 • 如果您使用 多 插 座 配电盘，在将交流适配器电源电缆插入配电盘时， 请小心操作。 某 些配电盘可能会 允许 您 错误 地插.
28 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 使用电池充电器时 遵循下面的安全处理原则，以免损坏电池充电器 ： • 安装电池充电器时，请.
电池充电器安装指南 29 查找计算机的相关信息 您查找的内容 可以找到的位置 • 如果访问教程和其它使用说明信息 • 如何获得一份发票副本 • 如何.
30 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china • 有关使用 Microsoft ® Wi n d o w s ® 的提示 • 如何播放 CD 和 DV D • 如何使用备用模式和休眠模.
电池充电器安装指南 31 • 适用于计算机的最新驱动程序 • 对技术服务与支持问题的解答 • 与其他用户和技术支持人员进行 联机讨论 • 适用于计算机的说明文件 Dell 支持 Web 站点 — support.
32 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 关于电池充电器 顶部视图 侧面视图 底部视图 电池充电器指示灯 交流适配器连接器 电池充电器释放闩锁 （ 2 个） M1841cbk0.
电池充电器安装指南 33 检查电池电量 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 您可以 先检 查电池电 量 ， 然 后 再从 计算.
34 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 电池电量表 将电池充电器连接至电池之前， 请按下电池电 量 表上的 状态 按 钮 ， 打 开电池电.
电池充电器安装指南 35 从计算机中取出电池 警告： 执行这些步骤之前 ，请先从墙上电话插孔中断开调制解调器的连接，然后阅读并遵 循第 25 页中的.
36 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 将电池连接至电池充电器 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 1 .
电池充电器安装指南 37 为电池充电 警告： 开始执行以下所列任何步骤之前，请阅读并遵循安全说明。 1 从 计算机中 取 出电池， 然 后将其连接至电池.
38 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 存放电池 计算机长时间 存 放不用时 ， 请 卸 下任何已安装的电池模块 。电池在超长时间的 存 .
电池充电器安装指南 39 交流适配器 输入 电压 90 – 264 V AC 输入 电流 （最 大 ） 1.7A 输入 频 率 47 – 63Hz 输 出电流 （最 大 ） 3.34A （持 续 ） 输 出功 率 65W 额定 输 出电压 19.5 VDC 尺寸： 高 度 27.
40 电池充电器安装指南 www .dell.com | support.ap.dell.com/china 管制通告 电 磁干扰 (EMI) 是 一 种 信 号 或 辐 射 ，它 散 布 在 空 中或通过电源 线 或信 号 线 .
www .dell.com | support.dell.com Dell™ L atitude™ X300 和 Inspiron™ 300m 電池充電器安裝指南 型號 X0350 M1841tbk0.book Page 4 1 Friday , June 13, 2003 12:04 PM.
若要獲得關於電腦隨附的其他說明文件之資訊 ，請參閱第 49 頁的 「尋找關於電腦 的資訊」。 注意： 為了保護您的電腦免受損壞，以及確保您自身的.
目錄 43 目錄 注意：安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 電源 . . . . . . . . . . . . . . . .
44 目錄 M1841tbk0.book Page 4 4 Friday , June 13, 2003 12:04 PM.
電池充電器安裝指南 45 注意：安全說明 為了確保您自身的安全，以及保護電腦和工作環境免受潛在因素的損壞，請務必遵照下列 安全規範。 一般規定 .
46 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 為避免觸電的潛在危險 ， 請勿在發生雷暴時連接或拔除任何纜線， 或對本產品進行 維護或重新.
電池充電器安裝指南 47 電池 • 請僅使用獲准用於您的電腦的 Dell 電池模組。使用其他 類型 的電池模組可能會增加 發生火災或爆炸的危險。 • 請勿將.
48 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 使用電池充電器時 請遵循以下安全處理指 引 以 防止 損壞電池充電器 ： • 安裝電池充電器以進行 .
電池充電器安裝指南 49 尋找關於電腦的資訊 要尋找的項目是？ 所在位置 • 如何取得教學課程和其他協助資訊 • 如何取得發票影本 • 如何延長保固 .
50 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 使用 Microsoft ® W indows ® 的提示 • 如何播放 CD 和 DVD • 如何使用等候模式和休眠模式 • 如何變.
電池充電器安裝指南 51 關於您的電池充電器 頂視圖 側視圖 • 服務呼叫狀態和支援歷程記錄 • 關於電腦的首要技術問題 • 常見問題 • 檔案下載 • 電腦組態的詳細資料 • 電腦的服務合約 Dell Premier Support (Dell 優先支援 ) 網站 — premiersupport.
52 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 底視圖 檢查電池電量 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 將電池從.
電池充電器安裝指南 53 電池電量指示器 將電池連接 至 電池充電器之前 ， 請 按 下電池電 量 指示器上的 狀 態 按鈕 以使電 量 指示 燈亮 起 。 每個 .
54 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 1 確定電腦電源已關閉、已處於電源管理模式的暫停狀態或已連接至電源插座。 2 如果電腦已連接至 D.
電池充電器安裝指南 55 將電池連接至電池充電器 注意： 執行下列所示的任何程序之前，請閱讀並按照安全說明進行。 1 將電池 底部 與電池充電器的 .
56 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 注意： 如果您使用的是多插座電源板， 請小心地將交流電變壓器的電源線插入電源板。某 些電源板.
電池充電器安裝指南 57 存放電池 若要長時間 存 放 電 腦，請 取出 所有已安裝的電池組 。電池在長時間 存 放時會放電 。在長 時間 存 放電池之後，如果您要使用電池電能 來執 行電腦，請先為電池完全重新充電。 規格 電池充電器 尺寸 ： 厚 度 35 公 釐 (1.
58 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 交流電變壓器 輸入電 壓 90 – 264 V AC 輸入電 流 ( 最 大 ) 1.7 A 輸入 頻率 47 – 63 Hz 輸 出 電 流 ( 最 大 ) 3.34 A ( 持續 ) 輸 出功率 65 W 額 定輸 出 電 壓 19.
電池充電器安裝指南 59 管制通告 電 磁干擾 (EMI) 是在 周圍空 間 散 發，或 沿 電源或訊 號 導線 傳 導的任何訊 號 或發 射 ， 它 會 危及 無 線導 航 或.
60 電池充電器安裝指南 www .dell.com | support.ap.dell.com M1841tbk0.book Page 6 0 Friday , June 13, 2003 12:04 PM.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ L atitude™ X300 および Inspiron™ 300m バッテリーチャージャー セットアップガイド X0350 モデル M1841jbk0.
システムに同梱されているその他のマニュアルについては、 「お使いのコンピュータ に関する情報の入手先」 （ 70 ページ）を参照してください。 .
目次 63 目次 警告：安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 一般規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 目次 M1841jbk0.book Page 64 Wednesday, June 18, 2003 10:04 PM.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 65 警告：安全にお使いいただくために ご自身の身体の安全を守り、コンピュータ および作業環境を保.
66 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com • 雷雨の際は、感電の危険を避けるため、ケーブルの抜き差しや本製品の.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 67 • 複数 のコンセントがある電源タップを使用する場合、 AC アダプタの電源ケーブルを電 源タップ .
68 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーチャージャーを使用するときは バッテリーチャージャーの 損 .
バッテリーチャージャーセットアップガイド 69 バッテリーの廃棄 ご使用のコンピュータでは、リチ ウ ム - イオンバッテリーと 予備 バッテリーが.
70 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com お使いのコンピュータに関する情報の入手先 参照したい情報 参照先 • チ.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 71 • Microsoft ® Windows ® 使用の ヒント •C D および DVD の使用方法 • スタンバイモードおよび休止 状態.
72 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com • コンピュータに対応したドライバ • テクニカルサービスやサポート に関する質問の答え • コンピュータのマニュアル デルサポート Web サイト — support.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 73 バッテリーチャージャーについて 平面図 側面図 底面図 バッテリーチャージャーランプ AC アダプタコネクタ バッテリーチャージャーリリースラッチ（ 2 ） M1841jbk0.
74 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリー充電量の確認方法 警告 ： 本書に記載されている手順を実行す.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 75 バッテリー充電ゲージ バッテリーをバッテリーチャージャーに接続する 前 に、 バッテリー充電 量.
76 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com コンピュータからバッテリーを取り外す 警告： 次の手順を実行する前に.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 77 バッテリーをバッテリーチャージャーに接続 する 警告： 本書に記載されている手順を実行する前に.
78 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーの充電 警告 ： 本書に記載されている手順を実行する前に、 「.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 79 警告 ： 複数のコンセントがある電源タップを使用する場合、 AC アダプタの電源ケーブル を電源タッ.
80 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com バッテリーチャージャーからバッテリーを取り 外す 警告： 本書に記載さ.
バッテリーチャージャーセットアップガイド 81 充電 時間 （ 概算 ） （コンピュータの電源がオフの 場合） 28-WHr バッテリーの ExpressCharge ™ 時間 で.
82 バッテリーチャージャーセットアップガイド www .dell.com | support.jp.dell.com 認可機関の情報 EMI （電 磁波障害 ： Electromagnetic Interference ）と は、自 由.
.
!"#$ .
89 ,$ % .
89 .
-C DEF #%& '() *+, -!. /0 123 45 67 12 83 9:"#$ .
-C DEF ´s# 2 ;µ3 ¡ *¶P ·3 op!.
-C DEF qÅ ß 2l3 à3 ` tG Î %mn3 /!G rs Î %mn <= 2l · op.
-C DEF 2 ;2 .
-C DEF = # =& JK .
-C DEF .
-C DEF % <=: Q P.V B o ` NK X 7 0 B -.
-C DEF .
-C DEF :6 a#& )b< A %& ' ()* + 2 ¸a! 2 2 ÏL!.
-C DEF 2 .
-C DEF X cde )b< A fg hA ij& BC kX$ .
-C DEF .
-C DEF lm n$ op qrX 5 Rs !]t& u4 () `v [ wXx& Rs !]tA .
-C DEF # .
-C DEF () `v GÅ :<.- ( GÇ QN ,0( ¨² -09.
-C DEF " 4&4("#&.
.
.
.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell X0350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell X0350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell X0350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell X0350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell X0350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell X0350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell X0350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell X0350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
