Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W2600 du fabricant Dell
Aller à la page of 53
center center PRINTER: Adjust the spine width according to the number of pages in the book. Then strip into the center of the book. spine PMS 300 PLA TE BLACK PLA TE Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Impreso en China Dell W2600 26” LCD TV Owner’ s Manual www .
www .dell.com | support.dell.com Dell™ W2600 26" LCD TV Owner’ s Manual Model W2600.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you ma ke better use of your TV . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents 1 About Y our TV Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Right Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Left Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Contents T eletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sleep T imer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 OSD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Card Reader .
About Y our TV 5 About Y our TV Front V iew 1 IR receiver Senses the signal from the remote control 2 P ower indicator light (LED) The light is blue when the TV is on and amber when the TV is in power.
6 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com Right Side V iew 1 P ower button P ush to turn the TV on and off 2 OSD menu button P ush to enable the on-screen display (OSD) 3 V olume button P ush .
About Y our TV 7 Left Side V iew 1 Composite video connector (A V1) Use the side composite connector for devices you connect occasionally such as a video game system 2 R (composite right audio connect.
8 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com Bottom V iew 1 P ower connector Connect your power cord. 2 Composite video and audio connector (A V2) Connect devices such as a VCR or D VD player . 3 D VI audio connector (L) Use the DVI audio co nnector if you have connected a device to the DVI connector .
About Y our TV 9 Package Contents NOTE: Component cables are not includ ed with the TV . If you need additional cables, contact Dell. Remote Control AAA batteries (2) P ower Cable S- Video cable.
10 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com Audio cable (2) Composite cable D VI cable VGA cable.
About Y our TV 11 Caring for Y our TV CAUTION: Only a licensed technician should service the TV . Do not disassemble the TV . NOTE: Before cleaning the TV , unplug it from th e electrical outlet. • T o clean the surface of the panel, lightly da mpen a soft, clean, lint-fr ee cloth with water .
12 About Y our TV www .dell.com | support.dell.com.
Setting Up Y our TV 13 Setting Up Y our TV CAUTION: Before you begin any of the proce dures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide .
14 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com Good Composite carries the video signal through a single cable. If you are using a composite video connector , you also need to connect composite audio cables. T o locate the connector , see "L eft Side View" on page 7 and "Bottom View" on page 8.
Setting Up Y our TV 15 Using the ANT/Cable (Coaxial) Connector 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect the coaxial cable to the ANT/Cable connector of the TV . 3 Plug in the power cord for the TV and turn on the TV . 4 Enter the on-screen display (OSD) and select TV .
16 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com 2 Connect your device including the audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper composit e input. See "Input Select Menu" on page 30.
Setting Up Y our TV 17 Using Component Connectors 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device including the audio cables. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper component input.
18 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com Using the SCART Connector 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Connect your device. 3 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 4 Enter the OSD and select the proper componen t input.
Setting Up Y our TV 19 Using the DVI Connector Only one connector can be used for a computer , either VGA or DVI. 1 T urn off the TV and unplug the power cord. 2 Remove the back cover from the TV by pul ling the cover toward you and lifting it away . 3 Connect the white D VI cables and the audio cables.
20 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com 4 Replace the back cover . 5 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on. 6 Enter the OSD and select DV I .
Setting Up Y our TV 21 3 Connect the blue VGA cable to yo ur TV and to your computer . 4 Connect the green audio cable to the conne ctor on the TV and to your computer . 5 Replace the back cover . 6 Plug in the power cords for the TV and devices and turn them on.
22 Setting Up Y our TV www .dell.com | support.dell.com.
Y our Remote Control 23 Y our Remote Control Installing Batteries Before you can use your r emote co ntrol, install two-AAA batteries. 1 Open the battery cover . 2 Install the batteries. Make sur e that you match the + and - on the batteries with the + and - symbols in the battery compartment.
24 Y our Remote Control www .dell.com | support.dell.com Using Y our Remote Control 1 26 4 24 5 6 23 21 22 7 17 11 10 19 9 8 12 16 18 20 2 3 25 15 14 13.
Y our Remote Control 25 1 P ower Button T urns the TV on and off 2 Number buttons P ress to select a channel 3 Last Returns you to the previously viewed channel 4 Mute P ress to turn off the sound.
26 Y our Remote Control www .dell.com | support.dell.com 20 POP PBP Enters and exits POP or PBP mode 21 Audio Cycles through the preset A udio options 22 V ol + Increases the volume In the OSD, use the volume button to navigate through the menus. 23 V ol - Decreases the volume In the OSD, use the volume button to navigate through the menus.
Y our Remote Control 27 Using Y our TV With a Universal or Learning Remote Control P reprogrammed universal remote controls can be programmed to control the following functions on your Dell TV : •P .
28 Y our Remote Control www .dell.com | support.dell.com.
Using the On-Screen Display 29 Using the On-Screen Display Y our TV has an on-screen display (OSD) that allo ws you to select the proper input source, make adjustments to the image and audio settings, sele ct to view Pictur e-In-Picture, P icture-Outside- Pictur e, and Pictur e-By-Picture.
30 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com 5 Use the up and down buttons (channel buttons) and the Enter button to adjust or select settings. NOTE: Y ou can select Exit to return to the main menu or press Menu to exit the OSD. 6 After you have made your selections, select the Exit.
Using the On-Screen Display 31 AV 1 — Select when you have a video de vice, such as a video game syst em, connected to the composite connector on the side of the TV . See "Left Side View" on page 7 fo r the location of the composite connector .
32 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com Audio Midnight Mode — Evens out the large volume variations between voice and action scenes. SRS T ruSurround XT — Delivers virtual surround sound over two speakers from any source, which creates a wider sound with deep rich bass.
Using the On-Screen Display 33 P osition of the PIP windows. When you are selectin g the horizontal orientation, - moves the window left and + moves the window to the right. Wh en you are adjusting the vertical orientation, 100 is at the top of the screen and 0 is at the bottom of the scr een.
34 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com OSD Setup OSD setup allows you to adjust the appearance of the OSD, set the channels when in TV mode, change the language of the OSD (see "Selecting Y our OSD Language" on page 30), and restor e factory settings.
Using the On-Screen Display 35 Y our card r eader supports the following card types: • C ompact Flash • Secur e Digital • M emory Stick • Smart Media • M ultimedia Card (MMC) NOTE: T o purchase a card reader , contact Dell.
36 Using the On-Screen Display www .dell.com | support.dell.com.
T roubleshooting Y our TV 37 T roubleshooting Y our TV CAUTION: If at any time you see smoke or sparks coming from your TV , unplug the TV immediately and contact Dell. Do not try to pe rform any troubleshooting steps. T roubleshooting T ips NOTE: Some problems may be related to devices you have connected to your TV .
38 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com General Problems Problem Possible Solution P oor picture quality while watching TV and using a device such as a DVD player or a VCR 1 Check the aspect ratio settings in the OSD. P ress the Menu button on the remote control and select Size .
T roubleshooting Y our TV 39 P oor picture quality when using a device connected to the ANT/Cable (coaxial) connector 1 Ensure TV is selected as the input source in the Input Select menu. See "Input Select Menu" on page 30 for more information.
40 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com No sound 1 Ensure mute is not turned on. P ressing the Mute button on the remote control turns the mute function on and off. 2 If only certain TV channels do not have sound, verify that the proper source is selected in the Input Select menu.
T roubleshooting Y our TV 41 Pictur e is too dim or too bright Update the color settin gs in the OSD. P ress Menu on the remote control and select Pic tu r e . The screen is not center ed correctly 1 Update the size settings in the OSD. P ress Menu on the remote control and select Size .
42 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com OSD Messages While using your TV , the following messages may appear . Message Possible Solution Auto Adjust No action requir ed, the TV is performing an auto adjustment. Out of Range Check the optimal resolution settings.
T roubleshooting Y our TV 43 Remote Control Problems Problems With the Card Reader Y our card r eader supports jpeg file formats and the following card types: • C ompact Flash • Secur e Digital • M emory Stick • Smart Media • M ultimedia Card (MMC) F ollow the installation instructions that came wi th your card r eader .
44 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com Using the Self-T est Feature When Y our TV is Connected to Y our Computer When your computer is connected to the TV through DV I or VGA connector you can use the self-test feature to check whether your TV is functioning properly .
T roubleshooting Y our TV 45 No audio 1 Ensure the gr een audio cable is connected to audio connector on the TV and on the computer . F or the location of the connector on the TV see, "Using VGA" on page 20." See your computer documentation for the location of connectors on your computer .
46 T roubleshooting Y our TV www .dell.com | support.dell.com.
Specifications for Y our TV 47 Specifications for Y our TV General Model number W2600 LCD TV Display type TFT Active Matrix (Color TFT LCD) Screen size 26 inches Viewable ar ea 566.
48 Specifications for Y our TV www .dell.com | support.dell.com Picture-In-Picture Pictur e-In-Picture (PIP) Y es Pictur e-Outside-Picture (POP) Y es Pictur e-By-Picture (PBP) Y es Number of T uners 2.
Specifications for Y our TV 49 Outputs Vid eo Composite (CVBS) one (bottom) Audio (R CA L+R) one pair Headphone one (side) Audio Effects SRS T ruSurround XT Midnight Mode Speakers (integrate d) 15 wat.
50 Specifications for Y our TV www .dell.com | support.dell.com.
Index 51 Index A About side connectors, 5 side panel buttons, 5 TV , 5 Adjust, 32 brightness, 3 1 color , 3 1 Antenna, 15 Aud io, 32 effects, 3 2 stereo , 3 2 B Back cover r e m o v a l , 19-20 Button.
52 Index 52 Index L Learning Remote Control rem o te , 27 M Midnight Mode, 32 Monitor , 20 O On-Screen Display , 29 OSD, 24, 29 appearance o f, 3 4 Aud i o, 3 2 ca rd rea d er , 3 4 Input Select, 3 0 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell W2600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell W2600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell W2600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell W2600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell W2600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell W2600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell W2600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell W2600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
