Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U2713H du fabricant Dell
Aller à la page of 71
Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Setting the display resolution Information in this document is subject to change without notice. © 2012 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide About Your Monitor Setting Up the Monitor Operating the Monitor Troubleshooting Appendix Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
Back to Contents Page About Your Monitor Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Package Contents Product Features Identifying Parts and Controls Monitor Specifications Plug and Play Capability.
Stand Power cable (varies by countries) DisplayPort cable (Mini- DP to DP) U2413: DVI - D cable (Single Link) U2713H: DVI - D cable (Dual Link).
USB 3.0 upstream cable (enables the USB ports on the monitor) Velcro cable tie Product and Safety Information Guide Quick Setup Guide Factory Calibration Report Drivers and Documentation media Product Features The Dell U2413/U2713H flat panel display has an active matrix, Thin- Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) and LED backlight.
■ EPEAT Gold Rating. ■ Energy Saver feature for Energy Star compliance. ■ Compatible with Adobe and sRGB color standards. ■ Factory calibrated sRGB and Adobe RGB input source for brand new Dell U2413/U2713H monitor. Dedicated Custom Color Mode (6 - axis Color -control) for Saturation , Hue, Gain (RGB) and offset (RGB).
Back View Back View with monitor stand Label Description Use 1 VESA mounting holes (100 mm x 100 mm - behind attached VESA Plate) Wall mount monitor using VESA - compatible wall mount kit (100 mm x 100 mm). 2 Regulatory label List the regulatory approvals.
Side View Label Description Use 1 Card Reader See Card Reader Specifications for more information. 2 USB Down Stream Port Connect your USB devices. 3 USB Down Stream Port Connect your USB devices. This USB port supports BC 1.2 compliance charging devices, at 1.
1 Bottom View Bottom view without monitor stand Label Description Use NOTE: Headphone usage is not supported for the audio line out connector. 2 DC power connector for Dell Soundbar 3 Audio Out 4 Disp.
Monitor Specifications Flat Panel Specifications Model U2413 U2713H Screen type Active matrix - TFT LCD Active matrix - TFT LCD Panel type AH In -plane switching AH In -plane switching Screen dimensions 609.6 mm (24- inches diagonal viewable image size) 684.
Supported Video Modes Model U2413/U2713H Video display capabilities (DVI & DP & HDMI playback) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i Preset Display Modes U2413 Display Mode VESA, 640 x 48.
VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2560 x 1440 80.0 75.0 135.0 +/+ 75.0 60.0 162.0 +/+ 65.
Height 361.6 mm (14.24 inches) 378.2 mm (14.89 inches) Width 556.0 mm (21.89 inches) 639.3 mm (25.17 inches) Depth 67.1 mm (2.64 inches) 74.1 mm (2.92 inches) Stand dimensions Height (extended) 418.4 mm (16.47 inches) 418.4 mm (16.47 inches) Height (compressed) 372.
Power Management Modes If you have VESA's DPM™ compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automatically reduce its power consumption when not in use.
Pin Assignments U2413 DVI Connector U2713H DVI (Dual link) Connector Pin Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 - pin Side of th e C o nnected Signal Cable TMDS RX2 - TM.
24 TMDS Clock - 24 TMDS Clock - DisplayPort Connector (DP in and DP out) Pin Number 20 -pin Side of the Connected Signal Cable 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return 20 +3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mini DisplayPort Connector Pin Number 20 -pin Side of the Connected Signal Cable GND Hot Plug Detect ML3(n) GND ML3(n) GND GND GND ML2(n) ML0(p) ML2(p) ML0(p) GND GND ML1(n) AUX(p) ML1(p) AUX(n) GND +3.
HDMI Connector Pin Number 19 -pin Side of the Connected Signal Cable 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 .
Universal Serial Bus (USB) Interface This section gives you information about the USB ports that are available on the monitor. NOTE: This monitor is Super- Speed USB 3.0 compatible. Transfer Speed Data Rate Power Consumption* Super -Speed 5G bps 4.5W (Max, each port) High speed 480M bps 4.
USB Downstream Connector Pin Number 9 -pin Side of the Connector 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX - 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ USB Ports 1 upstream - back 4 downstream - 2 on back; 2 on left side Power.
Features The Flash Memory Card Reader has the following features: Supports Microsoft® Windows ® Vista and Windows ® 7 operating systems Mass Storage Class device (No drivers are required under Micr.
Maintenance Guidelines Cleaning Your Monitor CAUTION: Read and follow the safety instructions before cleaning the monitor. WARNING: Before cleaning the monitor, unplug the monitor power cable from the electrical outlet.
Back to Contents Page Setting Up the Monitor Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Attaching the Stand Connecting the Monitor Organizing Your Cables Attaching Dell Soundbar AX510/AY511 (Optional) Removing the Monitor Stand Wall Mounting (Optional) Attaching the Stand NOTE: The stand is detached when the monitor is shipped from the factory.
Connecting Your Monitor WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, follow the Safety Instructions . To connect your monitor to the computer: 1 .
Connecting the black DisplayPort (DP to DP) cable Connecting the black HDMI cable.
Connecting the Monitor for DP Multi - Stream Transport (MST) function NOTE: U2413/U2713H support the DP MST feature. To make use of this feature, your PC Graphics Card must be certified to DP1.2 with MST option. The default out of factory setting in the U2413/U2713H is DP1.
2. Go to DisplayPort 1.2 selection 3. Select Enable or Disable accordingly 4. Follow the screen message to confirm selection of DP1.2 or DP1.1a.
B) Monitor fails to show any content (blank screen) 1. Press OSD button to invoke the Input Source OSD menu 2. Use the or button to highlight "DisplayPort" or "Mini DisplayPort".
3. Press and hold the key for approximately 8 sec. 4. The DisplayPort configuration message will appear: 5. Use the button to enable DP1.2 or button to exit without making any changes Repeat the above steps to change the setting back to DP 1.1a if necessary.
Connecting the USB 3.0 cable After you have completed connecting the DVI/Mini DP/DP/HDMI cable, follow the procedures below to connect the USB 3.0 cable to the computer and complete your monitor setup: 1 . Connect the upstream USB 3.0 port (cable supplied) to an appropriate USB 3.
Organizing Your Cables After attaching all necessary cables to your monitor and computer, (See Connecting Your Monitor for cable attachment,) organize all cables as shown above.
Attaching Dell Soundbar AX510/AY511 (Optional) CAUTION: Do not use with any device other than the Dell Soundbar. NOTE: The Soundbar power connector (+12 V DC output) is for the optional Dell Soundbar only.
Removing the Monitor Stand NOTE: To prevent scratches on the LCD screen while removing the stand, ensure that the monitor is placed on a soft, clean surface. NOTE: This is applicable for a monitor with a stand. When any other stand is bought, please refer to the respective stand setup guide for the set - up instructions.
Wall Mounting (Optional) (Screw dimension: M4 x 10 mm). Refer to the instructions that come with the VESA - compatible wall mounting kit. 1. Place the monitor panel on a soft cloth or cushion on a stable, flat table. 2. Remove the stand. 3. Use a Philips crosshead screwdriver to remove the four screws securing the plastic cover.
Back to Contents Page Operating the Monitor Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Power On the Monitor Using the Front Panel Controls Using the On - Screen Display (OSD) Menu Setting the Maxi.
Using the Front Panel Controls Use the control buttons on the front of the monitor to adjust the characteristics of the image being displayed. As you use these buttons to adjust the controls, an OSD shows the numeric values of the features as they change.
4 Menu Use the Menu key to launch the On - Screen Display (OSD) and select the OSD Menu. See Accessing the Menu System . 5 Exit Use the Exit key to go back to the main menu or exit the OSD main menu. 6 Power (with power light indicator) Use the Power key to turn the monitor On and Off.
3 OK Use the OK key to confirm your selection. 4 Back Use the Back key to go back to the previous menu. Using the On- Screen Display (OSD) Menu Accessing the Menu System NOTE: If you change the settings and then either proceed to another menu or exit the OSD menu, the monitor automatically saves those changes.
2. Press the and keys to move between the setting options. As you move from one icon to another, the option name is highlighted. See the following table for a complete list of all the options available for the monitor. 3. Press the key once to activate the highlighted option.
Input Source Use the Input Source menu to select between the different video signals that may be connected to your monitor. Scan Sources Press to select Scan Sources , the monitor auto detects either the DVI- D input or DislpayPort input or Mini DislpayPort input or HDMI input.
Input Color Allows you to set the video input mode to: Format RGB : Select this option if your monitor is connected to a computer or DVD player using the DVI cable. YPbPr : Select this option if your monitor is connected to a DVD player by YPbPr to DVI cable; or if the DVD color output setting is not RGB.
Gamma Allows you to set the Gamma to PC or MAC..
Preset Modes When you select Preset Modes , you can choose Standard , Multimedia , Movie , Game , Paper , Color Temp. , Color Space or Custom Color from the list. Standard : Loads the monitor's default color settings. This is the default preset mode.
For optimal color accuracy of sRGB and AdobeRGB, turn Uniformity Compensation to Off. Custom Color : Allows you to manually adjust the color settings. Press the and keys to adjust the three colors (R, G, B) values and create your own preset color mode.
Display Settings Use the Display Settings to adjust image. Aspect Ratio Adjust the image ratio to Wide 16:10, 16:9, Auto Resize, 4:3 or 1:1. NOTE: Wide 16:10 is not available in U2713H. Sharpness This feature can make the image look sharper or softer.
DisplayPort 1.2 Display Info Reset Display Settings PIP Settings Press the key to enable or disable DisplayPort 1.2 To use the DP MST (Daisy Chain) or HBR2 feature, enable DP1.2. NOTE: Ensure your Graphics Card can support these features before selecting DP1.
PIP /PBP submenu when PIP/PBP On.
PIP Mode There are three modes: Picture in Picture (PIP) and Picture by Picture (PBP) and Off. Use and to browse and to select " Off ", " PIP " or " PBP ". Size Select PIP window size. Use and to browse and to select " Small " or " Large ".
Language Language options set the OSD display to one of the eight languages (English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Russian, Simplified Chinese or Japanese). Menu Transparency Select this option to change the menu transparency by pressing the and keys (Minimum: 0 ~ Maximum: 100).
LCD Conditioning Helps reduce minor cases of image retention. Depending on the degree of image retention, the program may take some time to run. You can enable this feature by selecting "Enable".
Factory Reset Reset all OSD settings to the factory preset values. Personalize User can select from "Preset Modes", "Brightness/Contrast", "Input Source", "Aspect Ratio", and "PIP Mode" set as shortcut key.
.
OSD Warning Messages When the Energy Smart or Dynamic Contrast feature is enabled (in these preset modes: Game or Movie), the manual brightness adjustment is disabled.
This means that the monitor cannot synchronize with the signal that it is receiving from the computer. See Monitor Specifications for the Horizontal and Vertical frequency ranges addressable by this monitor. Recommended mode is 1920 x 1200 (for the U2413)/2560 x 1440 (for the U2713H).
When Uniformity Compensation is set to “Calibrated” or “User”, the manual brightness / contrast adjustment is disabled. If either DVI - D or DP or Mini DP or HDMI input is selected and both DVI - D or HDMI or DP cables are not connected, a floating dialog box as shown below appears.
or See Solving Problems for more information. Setting the Maximum Resolution To set the maximum resolution for the monitor: In Windows Vista ® , Windows ® 7 , Windows ® 8: 1 . For Windows® 8 only, select the Desktop tile to switch to classic desktop.
Using Dell Soundbar The soundbar has an On/Off power and rotary volume control to adjust the overall sound system, a LED for power indication and two audio headset jacks.
Using the Tilt, Swivel, and Vertical Extension NOTE: This is applicable for a monitor with a stand. When any other stand is bought, please refer to the respective stand setup guide for set up instructions. Tilt , Swivel With the stand attached to the monitor, you can tilt and swivel the monitor for the most comfortable viewing angle.
Vertical Extension NOTE: The stand extends vertically up to 115 mm. The figure below illustrates how to extend the stand vertically..
- 1 · ~ - Rotating the Monitor Before you rotate the monitor, your monitor should be fully vertically extended ( Vertical Extension ) and fully tilted ( Tilt ) up to avoid hitting the bottom edge of the monitor.
Adjusting the Rotation Display Settings of Your System After you have rotated your monitor, you need to complete the procedure below to adjust the Rotation Display Settings of your system.
Back to Contents Page Troubleshooting Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Self- Test Built - in Diagnostics Common Problems Product Specific Problems Universal Serial Bus (USB) Specific Pro.
or 4 . This box also appears during normal system operation, if the video cable becomes disconnected or damaged. 5 . Turn Off your monitor and reconnect the video cable; then turn On both your computer and the monitor.
Common Problems The following table contains general information about common monitor problems you might encounter and the possible solutions: Common Symptoms What You Experience Possible Solutions No Video/Power LED Off No picture Ensure that the video cable connecting the monitor and the computer is properly connected and secure.
Wrong Color Picture color not good Change the Color Setting Mode in the Color Settings OSD to Graphics or Video depending on the application. Try different Color Preset Settings in Color Settings OSD. Adjust R/G/B value in Color Settings OSD if the Color Management is turned Off.
Distorted Sound Distorted Sound Unbalanced Sound Output Low Volume Computer's sound card is used as the audio source Other audio source is used Sound from only one side of Soundbar Volume is too low Play some audio content on the computer (i.e. audio CD, or MP3).
Reconnect the upstream cable from your computer to the monitor. Reinsert the media. Switch Off and then turn On the monitor again. Reboot the computer.
Back to Contents Page Appendix Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Safety Instructions FCC Notice (U.S. Only) and Other Regulatory Information Contacting Dell WARNING: Safety Instructions W.
Back to Contents Page Setting Up Your Monitor Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide Setting the display resolution For maximum display performance with Microsoft ® Windows ® operating syste.
Back to Contents Page Setting Up Your Monitor Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide If you have a Dell™ desktop or a Dell™ portable computer with internet access 1. Go to http://support.dell.com , enter your service tag, and download the latest driver for your graphics card.
Back to Contents Page Setting Up Your Monitor Dell™ U2413/U2713H Monitor User's Guide If you have a non Dell™ desktop, portable computer, or graphics card In Windows Vista ® , Windows ® 7 or Windows ® 8: 1. For Windows® 8 only, select the Desktop tile to switch to classic desktop.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell U2713H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell U2713H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell U2713H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell U2713H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell U2713H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell U2713H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell U2713H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell U2713H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
