Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POCKETCAMX du fabricant AIPTEK
Aller à la page of 37
.
PocketCa mX Use r Manual AIPTE K Service AIPTEK , Inc. 5 1 Discovery , Suit e 100 Irvine , C A 92618 , USA TEL : 949-585-9600 FAX : 949-585-9345 http://www.aiptek.com Onlin e registration http://www.aiptek.com/registration/registration. htm (Onlin e registratio n entitle s yo u t o special services , download s an d promotions.
D o no t drop , punctur e o r disassemble th e camera ; otherwis e th e warranty wil l b e voided. Avoi d al l contac t wit h wate r an d dry hand s befor e using. D o no t expos e th e camer a t o high temperatur e o r leav e i t i n direct sunlight .
Contents ~1~ Gettin g Started 1 . You r camer a parts 2 . Loadin g th e battery Basi c operation 1 . Powerin g o n an d off 2 . Settin g th e Mod e switch Playin g You r Image s o n th e LC D a t Once 1 . Viewin g picture s an d movies 3 . Insertin g an d removin g th e SD/MM C car d (optional) 4 .
~2~ Usin g th e P C Camer a Functio n fo r Fun T roubleshooting 2 . Configurin g settings 2 . Connectin g you r camer a t o you r computer 4 . Viewin g o n you r computer 1 .
1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 Gettin g Started 1 . You r camer a parts LC D display Batter y section Contro l butto n (Zoo m out) LE D indicator Stra p holder Contro l butto n (Zoo m in) Flas h s.
2 . Loadin g th e battery W e recommen d yo u t o us e alkalin e batteries. ! Pleas e us e tw o AA A 1.5 V batteries. Slid e th e i n th e directio n o f th e indicatio n t o ope n it. battery/car d cover Follo w th e indicatio n t o loa d tw o AA A batteries.
3 . Insertin g an d removin g th e SD/MM C card (Optional) Insertin g th e card Neve r ejec t th e SD/MM C car d whil e th e camer a i s processing data .
4 . Attachin g th e stra p (Optional) Fo r convenienc e an d safety , yo u ma y wis h to attac h th e carryin g strap. ~6~ 5 . Usin g th e tripo d (Optional) Th e tripo d ca n b e attache d t o you r .
1 . Powerin g o n an d off Slid e th e o r pres s th e t o powe r o n o r of f the camera. Len s cove r Powe r button Usin g th e Len s cover Usin g th e Powe r button Slid e th e i n the directio n o f th e arro w t o tur n the powe r o n o r off. Len s cover OFF ~7~ Pres s th e t o turn th e powe r o n o r off.
~8~ 3 . Takin g stil l pictures Whil e th e LE D indicato r i s flashin g red , th e imag e i s bein g captured ; whil e th e LED turn s green , th e pictur e processin g i s done . (Fo r mor e informatio n o f th e LE D message, pleas e se e th e "LE D indicato r events " sectio n o n pag e 32.
~9~ Th e LC D displa y unde r mode Zoom Numbe r o f pictures an d movie s taken Lif e o f battery Storag e mode Still pictures mode Focus mode Resolution Flas h status SD/MM C card: Flas h memory : non-icon 1.
Yo u ca n als o adjus t th e unde r mode . (Pleas e refe r t o th e "Focus" sectio n o n pag e 8.) Focu s switch ~ 1 0~ Se t th e t o. Mod e switch Pres s th e t o star t recording. Shutte r button Pres s th e agai n t o sto p th e recording.
Playin g You r Image s o n th e LC D a t Once ~ 1 1~ 1/20 Th e LC D displa y unde r mode Picture: Movie: Numbe r o f pictures an d movie s taken Lif e o f battery I t appear s unde r th e status o f lo w batter y only.
~ 1 2~ Pus h th e t o , the n pres s th e t o pic k the imag e yo u wan t t o delete. Mod e switc h Contro l buttons Pres s th e t o choos e " " , the n pres s the . Contro l button s Delet e One MENU/O K button Pic k " " wit h th e , the n pres s th e to complet e th e actio n o f deletion.
Advance d Operatio n an d Settings MEN U unde r mode Th e provide s mor e advance d feature s fo r yo u t o fine-tun e the camera. MENU Us e th e t o ente r th e . Pres s the t o highligh t th e item . Us e th e t o confirm. The n us e th e t o exi t immediately.
~ 1 4~ Auto Sunny Cloudy Fluorescent Tungsten Normal B&W Classic Solarize White Balance [WB] Effect Thi s ite m allow s yo u t o se t th e colo r temperature wit h th e ligh t i n th e certai n environment .
MEN U unde r mode ~ 1 5~ Yes No Yes No Yes No Delete One Delete All Format Thi s ite m allow sa pictur e o ra movi e store d in you r built-i n flas h memor y o r th e SD/MM C card t o b e deleted. Thi s ite m allow s al l file s store d i n you r built-in flas h memor y o r th e SD/MM C car d t o b e deleted.
~ 1 6~ Highligh t th e ico n wit h th e i n th e for configuration . Th e followin g figure s ar e th e display s unde r the thre e modes . Th e tabl e i s th e descriptio n o f al l item s i n th e. Contro l buttons MENU Setting Setting Settin g unde r mode Settin g unde r mode Settin g unde r mode Th e descriptio n o f th e items Setting 2 .
Enjoyin g Viewin g You r Image s o na PC Instal l th e drive r befor e connectin g you r camer a t o your compute r fo r th e firs t time . Pleas e follo w th e step s t o complet e the installation.
Notic e fo r Window s 200 0 users D o no t restar t you r compute r a t thi s step. Th e " " dialo g bo x migh t sho w twice. Pleas e simpl y clic k " " . Thi s camer a work s wel l fo r Window s 2000. Digita l Signatur e No t Found Yes Follo w th e on-scree n instruction s an d clic k " ".
~ 1 9~ Whe na windo w a s Fig 2 appears , pleas e clic k " " o r " " accordin g to you r circumstance. Ye s No I f yo u ar e no ta Window s X P use r , o r neve r instal l Direct X 8. 0 o r above , clic k " ". Yes I f yo u ar ea Window s X P use r , o r yo u alread y installe d Direct X 8.
~ 2 0~ Tur n o n you r computer. Inser t th e US B cabl e t o th e US B por t o n you r compute r. Se t th e o n you r camer a t o o r. Mod e switch Inser t th e othe r en d o f th e US B cabl e t o th e US B por t o n you r camera.
~ 2 1~ Afte r connectin g you r camera wit h th e computer ,a window wil l automaticall y appea r (as Fi g 5) . Selec t th e" " ite m an d clic k " ".
~ 2 2~ Double-clic k th e " " fil e folder. 100MEDIA Dra g th e pictur e t o th e " " fil e folde r t o cop y you r pictur e or movi e t o th e computer. M y Documents Yo u ca n fin d th e file s o f your picture s an d movie s a s Fi g 6.
Double-clic k " ". M y Documents Selec t th e desire d fil e an d double-clic k i t t o vie w you r pictur e o r movie. Notic e o n disconnectin g th e camer a fro m th e compute r for Window s 2000 / M E users Double-clic k o n th e tas k ba r.
~ 2 4~ Usin g th e P C Camer a Functio n fo r Fun Yo u nee d t o instal l drive r befor e usin g P C Camer a o r Video Conferencin g function. PocketCa mX ! Ski p (Installin g th e PocketCa mX driver ) an d g o t o (Connectin g your camer a t o you r computer ) i f yo u hav e alread y installe d driver.
Notic e fo r Window s 2000 / ME / 98S E user s whe n usin g P C camera functio n fo r th e firs t time Th e dialo g bo x " " migh t appea r twice, pleas e simpl y clic k " " .
I f yo u wan t t o us e Vide o Conferencin g function Ope n th e NetMeetin g interfac e o r othe r Vide o Conferencing applicatio n an d the n star t t o us e it. Double-clic k th e " " ico n o n th e deskto p t o execut e the program , the n yo u ca n begi n t o captur e immediat e image s o n your computer.
~ 2 7~ Pres s th e ico n a t th e botto m o n th e P C camer a pane l t o us e th e functions. Previe w Window Record Sto p Recordings Snapshot Format Setting Previe w o r Sto p Preview Ope n Album Vi.
~ 2 8~ Clic k th e " " an d " " ico n o n th e P C camer a pane l t o bring u p advance d settings. Forma t Setting Forma t settings Colo r Spac e/ Compressio Outpu t Size Selec t on e o f th e following function s accordin g t o you r needs.
Yo u ca n us e th e defaul t settings o r chang e th e setting s of brightness , contrast , saturation, sharpness , an d hu e o n you r own. Custo m Setting Propertie s settings I f th e scree n o f y.
~ 3 0~ T roubleshooting I di d no t delet e th e picture an d movie , bu t canno t find th e dat a i n th e SD/MM C card. Canno t powe r o n m y camera eve n thoug h batterie s is installed. Canno t se t th e strob e t o the "On " mode. Canno t tak e picture s and movie s whe n pressin g the .
Th e imag e o n i s to o dark. Soun d playbac k i s not availabl e whe n viewin g the movi e o n th e LC D display. Whe n connectin g th e camer a t o you r computer Th e drive r installatio n failed.
~ 3 2~ * Dat a a i s fo r usin g alkalin e batterie s an d i n 2 5 C , wit h picture s take n ever y four seconds. bove Notes: 1 . Lif e o f batter y wil l b e shorte n i n th e followin g conditions. (1 ) T akin g snapsho t a t lo w temperature. (2 ) Tur n on/of f powe r repeatedly.
~ 3 3~ 4 . Mor e o n flicker Th e defaul t flicke r settin g o f you r camer a i s base d o n you r country. Whe n usin g th e camer a abroad , pleas e refe r t o th e tabl e belo w to matc h th e flicke r settin g wit h th e plac e yo u go.
~ 3 4~ Hardwar e resolution Senso r effectiv e resolution Interna l memory Externa l memory Digita l stil l camera Digita l vide o camcorder 2048x153 6 (3.1MP) 1600x120 0 (2MP) Built-i n 16M B SDRA M (buffer) 1 6 M B flas h memor y (storage) Built-i n SD/MM C slo t (maximum : 51 2 MB) JPE G Format 2048x153 6 (3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AIPTEK POCKETCAMX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AIPTEK POCKETCAMX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AIPTEK POCKETCAMX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AIPTEK POCKETCAMX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AIPTEK POCKETCAMX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AIPTEK POCKETCAMX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AIPTEK POCKETCAMX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AIPTEK POCKETCAMX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
