Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP01X du fabricant Dell
Aller à la page of 93
center center PROCESS BLA CK PLA TE (45º) Printed in Malaysia Dell Latitude SYSTEM INFORMA TION Dell Latitude P/N 90YVP Re v .
.
Throughout this guide, bloc ks of text ma y be accompanied b y an icon and printed in bold type or in it alic type.
support.dell.com Dell Latit ude Sy stem Information 1 -1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.
1 -2 Dell Latitude S y stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm .
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -3 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.
1 -4 Dell Latitude S y stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm .
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -5 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm T o set up y our computer , perform the f ollowing steps: 1 .
1 -6 Dell Latitude S y stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm .
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -7 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm T o t urn on the computer , open the computer displa y and press the pow er but ton (see Figure 1 -3).
1 -8 Dell Latitude S y stem Information DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm Figures 1 -4, 1 -5, 1 -6, and 1 -7 show the locations of the computer ’ s components.
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -9 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.
1 -1 0 Dell Latitude S ystem Inf ormation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm #$.
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -1 1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.
1 -1 2 Dell Latitude S ystem Inf ormation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm Bef ore installing a new bat ter y , c hec k the bat ter y ’ s c harge by pressing the bat ter y test but ton.
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -1 3 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm 6. Slide the new bat ter y firmly into the bat ter y bay . Y ou should hear a clic k when the bat ter y is fully seated.
1 -1 4 Dell Latitude S ystem Inf ormation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm "&.
support.dell.com Dell Latitude S ystem Inf ormation 1 -1 5 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm Dell provides a number of tools to help y ou if your computer does not perf orm as expected.
1 -1 6 Dell Latitude S ystem Inf ormation DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 7/25/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153en90YVPA00en.fm .
www .dell.com support.dell.com Dell Latitude .
!"#$%&'()* +,-.
support.dell.com Dell Latitude 2-1 Dell Latitude Dell Latitude Dell !"#$%&'()*+,-.
2-2 Dell Latitude 2;"#12]^¡¢£¤¥)G1¦§¨"# +)w©2;"#< • Latitude .
support.dell.com Dell Latitude 2-3 • « Z ¡£Ð #[ )w ] Ä U Ð ^_ CDk C` 5Ðñ) a ª«ÉÊk b nVWiè • 3 ú´ ^_ ) PC K í 1S c ì4.
2-4 Dell Latitude • Ð (EMI) Pj' P k )0 ¡v ¢ kü B Ðð = k' P=Y£ )8 p ¤= Ð ¥ k/0"# ¦ x_ § 3 ¾¿ [ )G ¨ .
support.dell.com Dell Latitude 2-5 2-2 .
2-6 Dell Latitude « )w ¾¿ ) GH Î;ÐðÎ À Ûs ²³ 2-3 â b ³´ $ HÁ SpD .
support.dell.com Dell Latitude 2-7 ³ 2-4 ! 2-5 ! 2-6 $ 2-7 ¾¿ Ò Â W 2-4 1 ¾¿ÃÄ 8 ½ d 2 ¾¿ 9 ÐÑ 3 ].
2-8 Dell Latitude 2-5 1 ËÌ f 6 IR Í òf 2 1 ÎÏ CDf 7 IEEE 1394 CDf 3 1 L & ML fCDf 8 PC K2 4 "#ñ = 9 »¼2 5 ghXYf 10 ³ } .
support.dell.com Dell Latitude 2-9 2-6 1 ý Ð 5 pDCDf 2 ùëÐðCDf 6 G´CDf 3 PS/2 CDf Û oCD ÑÒ ! È h k ¹ºOÈ hâ 7 Ó ´CDf 4 ¸¼ CDf 8 USB CDf .
2-10 Dell Latitude 2-7 56789:;<=>?/@ABCD*EF 78" Dell GH; <IJ*IK9:LMNO P/0QR Latitude C ST%78.
support.dell.com Dell Latitude 2-11 "TnÐÑuv) wÎÐÑ ÙÚ Î ÀÙÛ ÐÑж 4ÐÑж Ü # ÝÞ )Ð ¶ `ª ß «m à ÐÑ ÐÑ)wÎ2;EF³´ )ws{MNO 1. ) GH D I $òZ[ 2.
2-12 Dell Latitude Dell AB9 òó< ) 12ú´ ô ª÷ õ^ ö +~AB òó 89 òó< '()ws{MNO 4 ÷ ÷ .
www .dell.com support.dell.com Dell Latitude .
!"#$%&'()*+,-.
support.dell.com Dell La titude 3-1 .
3-2 Dell La titude .
support.dell.com Dell La titude 3-3 .
3-4 Dell La titude .
support.dell.com Dell La titude 3-5 .
3-6 Dell La titude .
support.dell.com Dell La titude 3-7 .
3-8 Dell La titude .
support.dell.com Dell La titude 3-9 .
3-10 Dell La titude .
support.dell.com Dell La titude 3-11 .
3-12 Dell La titude .
www .dell.com/jp support.dell.com Dell Latitude .
!"#$%&'()*+ ,-.
support.dell.com Dell Latitude 4-1 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
4-2 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
support.dell.com Dell Latitude 4-3 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
4-4 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
support.dell.com Dell Latitude 4-5 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.fm W)&4®¯EVW ¤H [%&' 1.
4-6 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
support.dell.com Dell Latitude 4-7 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
4-8 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.fm " ¦ 4-4 4-5 4-6 4-7 ] ìíW{[#$%&' 4-4.
support.dell.com Dell Latitude 4-9 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
4-10 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
support.dell.com Dell Latitude 4-11 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
4-12 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
support.dell.com Dell Latitude 4-13 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
4-14 Dell Latitude DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/8/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: Pd-wangqingframemakerDELLsndmm153jp90yvpA00jp.
www .dell.com support.dell.com Dell Latitude .
! "!#$%&!#' "()*$+, - !.
support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 (Rev.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.fm • t# 5G=O"# OP+IEb 9<c-.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.fm &'# ()*+, !"#$%&'( )*+,-.
support.dell.com DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/1/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: E:FrameMakerDELLsndmm153kr90YVPA00kr.
ZZZ GHOOFRP VXSSRUWGHOOFRP ~§®¡¸§Ä Dell™ ²À Latitude™ z¿¥±z¥¨ 90YVP0tp.fm Page 3 Friday, July 28, 2000 5:05 PM.
£ª¶£°z¿¥¢©¶y·¨z¿¥|¨© »~³À±§¯Á¯|Á§~¡¬¯Àª{§Á¡¼§~§¹ª«¡§«{£®Ä¸.
support.dell.com ! DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
" DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
support.dell.com # DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
$ DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
support.dell.com % DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
support.dell.com & DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
' DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
support.dell.com ( DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
!) DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
support.dell.com !! DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
!" DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
support.dell.com !# DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: X:OutgoingDellSndMM15390YVPA00th.
!$ DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/15/00 F(Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell PP01X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell PP01X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell PP01X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell PP01X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell PP01X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell PP01X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell PP01X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell PP01X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
