Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerEdge B02S du fabricant Dell
Aller à la page of 85
Dell PowerEdge C410x Hardware Owner’s Manual.
Notes, Cautions , and Warnin gs NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or l oss of data i f instruc tions are not follow ed. WARNING: A W A RNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents | 3 Contents 1 INTRODUCTIO N ..... ... ..... ... .... ... ..... ... ..... ... .... .... ... .... .... .... .... .... ... ..... ... .... ... ..... ... .... .... .... ... ..... ... .... .... .... .... .. 6 P OWER S EQUENCE .....................
Contents | 4 Installing the s ystem fan cage .................... ................................... ......................... .......................................... ... 29 P OWER SUPPLY ........................... ....................... .......
Contents | 5 Power Control ..................................... .................................. ....................... ............................................. ........... 71 Power Consu mption . ................................ ............
Introduction | 6 1 In t ro duc t io n Power Seque nce It is recommended that the f ollowing power sequence be followed when using t he C410x wit h a host server. 1. For a single host server c onn ect ed to a C410x : a. Power up the C41 0x. b. Wait for the G reen power LEDs on the individual PCI cages to li ght.
Introduction | 7 InfiniBand (IB) Support Limitation Host ser vers will not suppor t more than one I B card installed in a C410x. If more than one IB card is installed in a C410x and connected to a single h ost server issues may be observed.
Product Overview | 8 2 P ro duc t Ov er v iew A Tour of the System The following s ections describe the external f eatures of the Dell Power Edge C410X s erver.
Product Overview | 9 System Back Vie w Back view of system is shown below: Figure 2 – B ack View 1 Power Module 1 11 iPass connect or 6 2 Power Module 2 12 iPass connect or 7 3 Power Module 3 13 iPa.
Product Overview | 10 System LEDs D escription Front System L E Ds The fro nt sy st em LEDs c ontain System LED, Power LED and UI D LED informat ion. The detailed LEDs information is listed below: Figure 3 – Front System LEDs Table 1-1. Front System LED s System LED Displays status/erro rs a nd is co nt rolled by BM C.
Product O verview | 11 Static / Dy n amic IP S witch Function Instruction To switch f rom DHCP to static or vice vers a : Hold down t he ID button for 5 seconds W hile pressing the ID butt.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 12 3 Re mo v in g a nd I ns t al li ng Ha r dw are Safety Measure s CAUTION: M any repairs ma y only be done b y a certified servic e technician.
Removing and Insta lli ng Hardware | 13 System Co ver Removing Sys tem Cover CAUTION: Before you r emove or inst all the system cover: Make sure the system is not turned on or connected to AC power. Follow t hese instructions to remove the system c over: 1.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 14 2. Remove t he middle t op cover from the system. 3. Loosen an d remove t he screws securing t he back cover..
Removing and Insta lli ng Hardware | 15 4. Slide t he cover horizonta lly to the back us ing the traction pad and remove t he back cover in the direct ion of the arrow. NOTE: This system must be operated with the system c over installed to ens ure proper cooling.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 16 PCI Cage Removing the PCI C a ge NOTE: • Take note of the drive tray orientati on before sliding it out. • The tra y w ill not fit back into the bay if inser ted incorrectly. 1. Lift the r elease lever and pull on t he cage handle at the same t ime.
Removing and Insta lli ng Hardware | 17 Installing the PCI ca ge To install t he PCI cage follow the instructions for remo ving the PCI cage in the reverse order.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 18 3. Secure t he card in place wit h screws and place the PCI side cov er as shown in the i llustration. 4. Secure t he PCI side cover and bac k cover in place with screws. Installing the M1060 ca rd To install t he M1060 card follo w the instructions for removing the M106 0 card in the re verse order.
Removing and Insta lli ng Hardware | 19 For M2050/M2070/M207 0Q/M2075/M2090 Cards 1. Connect PCI power cable. 2. Insert th e PCIe card by 45 degree and push it into the socket vert ically . CA UTION: Care should be taken to p revent damage to component s on the b ack side of the PCIe c ard.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 20 5. Connect power cable to card as shown. 6. Replace t he side cover. 7. Secure t he side cover with 4 screws.
Removing and Insta lli ng Hardware | 21 8. Secure t he PCIE side co ver with 3 screws as illust ration arrow sho w. Installing the M2050/ M2070/M2070Q/M2075/M2090 card To install t he M2050/M2070/M2070Q /M2075 foll ow the instructions for remo ving the M2050/M2070/M20 70Q/M2075 i n the reverse order.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 22 System Fans Replacing Sys tem F a ns In case of system fan failure, you can quickly replace t he system fan. CAUTION: Before you r emove or inst all the system f ans, take the steps: 1) Make sure the system is n ot turned on or connected to th e AC power.
Removing and Insta lli ng Hardware | 23 2. Remove t he middle t op cover from the system. 3. Lift t he system fan ears..
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 24 4. Lift t he system fan out of the system f an cage. Installing the sy stem fans To install t he system fans foll ow the instructions for removing the syste m fans in the reverse order.
Removing and Insta lli ng Hardware | 25 Fan cage Replacing Sys tem F a n Cage CAUTION: Before you remove or install the system fa n cage, take the st eps: 1) Make sure the s ystem is not turned on or connected to t he A C power. 2) D isconnect all necessar y c able connect ions.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 26 2. Remove t he middle top cover from the s y st em. 3. Loosen and remove the sc rews securing t he fan cage..
Removing and Insta lli ng Hardware | 27 4. Lift the fan cage out of the s y st em. NOTE: W atch the f an status LED c ables as the fan cage is lif ted out of the s y stem. The f an status LED connector should be unplu gge d before removing the fan cage completely from the system.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 28 5. Remove t he fans from the fan c age..
Removing and Insta lli ng Hardware | 29 6. Loosen and remove the sc rews on top of t he system fan cage. Installing the sy stem fan cage To install the system fan cag e fo ll ow the instructions for removing the sy stem fan cage in t he re verse orde r.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 30 Power suppl y Replacing Power S upplies In case of a power supply failure, you can quickl y replace the power supply unit.
Removing and Insta lli ng Hardware | 31 2. Press t he retaining clip on the right side of the power supply alo ng the direction of the arrow. 3. At t he same time, p ull out the power suppl y b y using its handle. NOTE: It tak es considerable force to remove the p o wer supply.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 32 Follow t hese instructions to install the power supply: Insert th e replacement power supply firmly into t he bay. The retaining cl ip should snap. Fold the power supply handle down. Connect t he AC power cord t o the replaced pow er supply.
Removing and Insta lli ng Hardware | 33 Power Dist ribution Board (PDB) Replacing Power Dis tribution Board (PDB) Follow t hese instructions to remove the PDB: CAUTION: Before you remove or install the power distr ibution board take t he steps: 1) Make sure t he system is not turned on or connect ed to the AC power.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 34 3. Remove t he middle t op cover from the system. 4. Loosen an d remove t he screws securing the back cover..
Removing and Insta lli ng Hardware | 35 5. Slide t he cover horizonta lly to the back us ing the traction pad and remove the bac k cover in the direct ion of the arrow. 6. Then R emove the BMC LAN cable f rom the retention clip. Lay the BMC LAN c able across the fans out of the way.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 36 7. Loosen an d remove t he screws securing t he power supply cag e. 8. Slide t he power cage horizontally to t he back.
Removing and Insta lli ng Hardware | 37 9. Lift t he power cage t o remove it in the dire ction of the arrow. 10. Loosen and remove the screw securing the rail.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 38 11. Remove t he rail by lifting the retention clip and at the same time slide the rail in the direction of the arr ow.
Removing and Insta lli ng Hardware | 39 13. Remove the PDB in t he direction of t he arrow. NOTE: It takes considerable force to r emove the PDB. Installing the po wer distribution board To install t he power distribution bo ard follow t he instructions for removing the p ower di stribution board i n the reverse order.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 40 iPass Boar d Replacing iPass Boa rd Follow thes e instructions to replace the iPass board: CAUTION: Before you remove or install the iPass Board, take the ste ps: 1) Make sure the system is not turned on or connect ed to the AC power.
Removing and Insta lli ng Hardware | 41 2. Remove t he middle t op cover from the system. 3. Loosen an d remove t he screws securing t he back cover..
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 42 4. Slide t he cover horizonta lly to the back us ing the traction pad and remove the bac k cover in the direct ion of the arrow. 5. Then R emove the BMC LAN cable f rom the retention clip. Lay the BMC LAN c able across the fans out of the way.
Removing and Insta lli ng Hardware | 43 6. Pull up the power supply h andle. 7. Remove t he power s upply in the direction of the arrow..
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 44 8. Loosen an d remove t he screws securing t he power supply cag e. 9. Slide t he power cage horizontally to t he back.
Removing and Insta lli ng Hardware | 45 10. Lif t the power ca ge to remove it in the direction of the arrow. 11. Loosen and remove the screws sec uring the top of the iPass connector c age.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 46 12. Slide t he iPass c onnector cage horizont ally to the b ack. 13. Loosen and remove the screws sec uring the top iPass board.
Removing and Insta lli ng Hardware | 47 14. Lif t up the iPass board and remove it from the system. 15. Loosen and remove the screws sec uring the bottom iPas s board.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 48 16. Lif t up the iPass board and remove it from the system. Installing the iPass board To install t he iPass board foll ow the instructi ons for removing the i Pass board in the reverse orde r.
Removing and Insta lli ng Hardware | 49 Middle Boar d Replacing Mid d le Boar d Follow thes e instructions to replace the middle board: CAUTION: Before you remove or install the middle board, take the steps : 1) Make sure the system i s not turned on or connected to t he AC power.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 50 5. Lift t he middle board out of the system in the direction of t he arrow, front edge first , to clear the IO port s. Installing the sy stem middle board To install t he system middle board follow the instructions for removing the system mi ddle board in the reverse order.
Removing and Insta lli ng Hardware | 51 Front I/O Panel Removing Front I/O Panel CAUTION: Befo re you remove or install the Front I/O Panel, make sur e the system is not turn ed on or connected t o the AC power. 1. Remove t he screws securing the Front I/ O panel cover.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 52 3. Remove t he screws securing the Front I/ O panel. 4. Remove t he Front I/O pa nel and disconnect the cable. Installing the Fr ont IO p a n e l To install t he Front IO panel follow the instructi ons f or removing the Fro nt IO panel in the reverse order.
Removing and Insta lli ng Hardware | 53 Installing the R ail and the S ystem Follow thes e instructions to install the rail into a rack: 1. Install the sliding rails into the rack.
Removing and Insta lli ng Ha rdware | 54 3. Push t he system int o the sliding rails until t he locking latch click s into place. 4. Connect ipass connect ors and power connecto rs.
Removing and Insta lli ng Hardware | 55 NOTE: The 1400W Power Supplies requ ire 220VAC..
Cable Routings | 56 4 Ca ble Ro ut ings 1 Fan Power Cab le 2 Front I/ O Cable 3 BMC LAN Ca ble 4 Fan LED Cable 5 PCI Power Cable 6 Switch C able.
Cable Routings | 57 iPass Port Mapping 2 to 1 mode 4 to 1 mode 8 to 1 m ode IPASS PCIE IPASS PCIE IPASS PCIE Mapping1 1 VS 1, 15 1 VS 1, 2,15,16 1 VS 1, 2,3,4,13,14,15,16 5 2,16 5 N/A 5 N/A Mapping2 2.
BMC Remote Manage ment Console | 58 5 B MC Re mot e M a na gem en t C ons ole This chapter provides information on the various functions of the Dell Re mot e Management Console GUI’s (Graphics User Interface).
BMC Remote Management Console | 59 Static/DHC P IP Controlled by F ront Panel But ton To switch f rom DHCP to static or vice vers a : Hold down t he ID button for 5 seconds W hile pressing.
BMC Remote Manage ment Console | 60 Remote Manag ement Co nsole Overview 1. Open a web browser and type in your identif ied IP. The IP address ca n be found using your DHCP server .
BMC Remote Management Console | 61 Enter Dell Re mote Manageme nt Console After y ou successf ully log in to your De ll R emote Manage ment Console, the Remote Manageme nt Console G UI appears. Properties Properties displays the firmware version of c urrent remote client system.
BMC Remote Manage ment Console | 62 Configuration Network You can view and mo dify t he network settings on this screen. Select whether to obtain an IP address automaticall y or configure one manually. It is recomme nded to use DHCP if y our environment has a DHCP server.
BMC Remote Management Console | 63 Security Security sho ws the current cert ificate status. T o generate a new c ertificate, click Generate Certificate .
BMC Remote Manage ment Console | 64 Users To conf igure a specific us er, click the Users I D . To display new user information, click Refresh . Please note t hat BMC convention f or enabling an 'anonym ous' login is t o configure the entry for User ID 1 with a null username (all zero’s) and a null password (al l zero’s).
BMC Remote Management Console | 65 Services You c an configure the web server parameters ( such as, HTTP Port Number , H TT PS Port Number, and Timeout) on a remote computer. By default, the timeout is 1800 seconds; 5 for the Max Sessions and 1 for the Active Sessions.
BMC Remote Manage ment Console | 66 IPMI This sc reen contains two sect ions: IPMI Serial and IPMI Settings. IPMI Seri al There are three serial configurat ion in I PMI Serial : Connect ion Mode S ettings, Baud Rate, and Channel Privilege Level Limit.
BMC Remote Management Console | 67 IPMI Setti ng s IPMI Sett ings provides remote configuration over LAN. To activate I PMI remote configurat ion by LAN, check Enable IPMI Over LAN opt ion, define t he Channel Privilege Level Limit, and ent er the Encryption Key.
BMC Remote Manage ment Console | 68 Sessions This screen display s information on Act ive Sessions. Additionally , the trash can icon prov ides the delete function f or privileged users.
BMC Remote Management Console | 69 Updates The firmware ca n be updated remotely. To update f irmware, follow the instruction below: 1. Select the file on your local system using Brow se . 2. Select Update Type . 3. Select Preserve Configurat ion . 4.
BMC Remote Manage ment Console | 70 Utilities Utilities prov ides BMC reboot and Factory default restore funct ions. To reboot system, click Reboot . To restore f actory default, click Fact ory Default .
BMC Remote Management Console | 71 Server Informa tion Power Control The Power Control allows you to power on/off/ cycle t he remote host system. Additionally you can se e t he remote power status. To perf orm the power control operat ion, select the operation and c lick Apply Changes .
BMC Remote Manage ment Console | 72 Power Consum p ti on This screen displays inf ormation on the system power consumpti on . Th e information includes C urrent Power Co nsumption, Power Consumption Monitorin g Start Date, Max/Min Power Consumpt ion, and Average Power Consumption.
BMC Remote Management Console | 73 GPU Power Consu mption This sc reen displays the status of GPU power cons umption. Each sensor displays different color to indicate the health stat us of a specified GPU dev ice. The green co lor indicates the device is healthy and t here’s no s ensor that has any alert .
BMC Remote Manage ment Console | 74 Thermal This sc reen displays the Fans and Temperatures sensors of a remot e host system. Click Refre sh to update current health st atus for both Fans and T emperatures. The green co lor indicates the device is healthy and t here’s no s ensor that has any alert .
BMC Remote Management Console | 75 System E v en t Log System E vent Log : It r ecords the event when s ensor has an abnorma l state. W hen the log matches the pre-defined a lert, the system sends out the not ification auto matically, if it is pre- configured.
BMC Remote Manage ment Console | 76 Platform Events A platfor m event filter (PEF) can trigger an act ion and generate an alert when a critical har dware-related event oc curs. For each PEF, y o u can choose t he action to be t aken when a platform event occurs.
BMC Remote Management Console | 77 Traps Settings In the Trap Settings, user can set the IPv4 and Ipv6 Destination List . IPv6 and IPv4 are two completely separat e pr otocols. I Pv6 is not back wards compatib le w ith IPv4, and IPv4 host s and routers will not be able to deal direct ly with I Pv6 t raffic.
BMC Remote Manage ment Console | 78 Email Settings If you want the alert t o be sent by email, you can configure t o specify the e-mail address, subject and message in the Email Settings. After y ou finish the co nfiguration, click Apply Change to sav e the settings.
BMC Remote Management Console | 79 Port Map User can identify the specified iPAS S mapping to PCIE c ontroller in Port Map. Click Apply Change to save the settings.
Troubleshooting You r Syste m | 80 6 T r ou bl es hoot ing Y ou r Sys te m S afet y Fir st —F o r Y o u a nd Y ou r Sy ste m WARNING: Wh enever you n eed to lift the system, get others to ass ist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself.
Troubleshoot i ng Your Sy stem | 81 Checking GPU C ard 1. Power off and remove the middle cover. See section- Removin g Syst em Cover to remove t he middle cover. 2. Power on the system and PCIe device and check if the GPU card LED lights. 3. If not, see Check iPass cabl e .
Troubleshooting You r Syste m | 82 Checking iPass Connector to Host Sy stem 1. Check the Board to Board (BTB) connect ors to the iPass Boards . 2. Check System SMBus devic e routing table. Check if iPass B oard (GS-IPASS2 / GS-IPASS3) is i nst a ll e d properl y 1.
Troubleshoot i ng Your Sy stem | 83 7 J um pe rs a nd Co nne cto rs De ll Po w er E dg e C4 1 0X M i ddl e B oa rd C on n ec to rs a n d Ju mp e rs Figure 5 identifies critical compone nts on the D ell PowerEdge C410 X middle board. Figure 5 – M iddle Board Connecto rs and Jumpers Item Component 1.
Jumpers and Connectors | 84 8 Ge tt ing He lp Co nt a cti ng D el l For cust omers in the U nited States, call 800-WWW -DELL (800-999-3355). NOTE: If you do not have an activ e Internet connection, you can find c ontact information on y our purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.
Getting Help | 85 9 In dex back v iew , 3 cable routings, 51 checking GPU card, 77 checking iPass cable, 78 checking iPass connecto r, 7 9 checklist, 1 configuring IPMI, 6 1 network, 57 security, 58 s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell PowerEdge B02S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell PowerEdge B02S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell PowerEdge B02S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell PowerEdge B02S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell PowerEdge B02S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell PowerEdge B02S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell PowerEdge B02S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell PowerEdge B02S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
