Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pocket DV 5300 du fabricant AIPTEK
Aller à la page of 57
Users Manual English.
1 W elcome Dear user , thanks for purchasing this product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service. Safety Notice 1. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided.
2 T able of Contents W elcome .......................................................................... 1 Safety Notice ................................................................... 1 T able of Contents .........................................
3 T able of Contents Setting flicker ........................................................................................ 33 Setting language ................................................................................... 33 Setting auto-off option .
getting started 4 Getting Started Knowing your camera parts Record button ( ) Microphone Up/Down buttons ( ) Menu/OK button ( ) Strap hook Shutter button ( ) Back LED Mode button ( ) Power button ( ) .
5 getting started Loading batteries 1 Open the battery compartment cover . Slide the battery compartment cover open in the direction of indication. 2 Install batteries. Place two AAA batteries into the compartment. Note that the positive(+) and negative(-) ends cannot be reversed.
getting started 6 Inserting a SD/MMC card (optional) In addition to the built-in flash memory , your camera can store data on a Secure Digital (SD) card or a MultiMedia card (MMC). T o insert a memory card, gently push the card as indicated until the card reaches the bottom of the slot.
7 getting started The wrist strap provides a convenient way for you to carry your camera around. 1 Stretch out the strap hook. Hold your camera upside down, and the strap hook will stretch out. 2 Thread the strap through the hook. Thread the thinner part of the strap through the strap hook as illustrated.
basic operations 8 Basic Operations T urning on your camera Rotate the LCD panel as indicated. Then press and hold down the power ( ) button for 2~3 seconds to turn on the camera. T urning off your camera Press and hold down the power ( ) button for 2~3 seconds to turn off the camera.
basic operations 9 Using the LCD monitor The LCD monitor can be used to compose image settings for shooting, to review recorded files, or to change menu options. The LCD panel can be rotated to the following positions: 1 Initial position. In this position, the camera is suitable for taking self-portraits.
basic operations 10 Reading the LCD indicators Normal display: 88 1.0X Zoom ratio Number of recordings Storage medium * 1 White balance * 2 Self timer * 3 Battery life Picture resolution Focus mode Flash mode Mode icon Video resolution * 1 This icon changes according to the storage medium you use: : internal flash memory .
basic operations 1 1 Setting language When you power on the camera for the first time, the LCD display may not show messages in your local language. Y ou can set the LCD interface language using the method below . 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button.
basic operations 12 Recording a video clip 1 Adjust the focus. Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally , you should set the focus to ( ) for most fi lming conditions. Select ( ) only for close- ups. The focus is adjustable during recording.
basic operations 13 Recording a video clip (continued) 4 Zoom in or zoom out. During recording, you can press the Up or Down button to zoom in or zoom out the screen, thus retaining the best image. 5 Stop recording. Press the Record button again to stop recording.
basic operations 14 T aking a still picture How to take a still picture 1 Adjust the focus. Set the Focus Switch to an appropriate setting. Normally , you should set the focus to ( ) for most shooting conditions. Select ( ) only for close-ups. 2 Adjust other settings (optional).
basic operations 15 T aking a still picture (continued) How to use flash strobe 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Strobe menu. Press the Up or Down button to select the Strobe item, and then press the Menu/OK button. 3 Select the Auto item.
basic operations 16 T aking a still picture (continued) How to use self timer 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Self T imer menu. Press the Up or Down button to select the Self T imer item, and then press the Menu/OK button. 3 Select On.
basic operations 17 Recording a voice clip 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Start recording. Press the Up or Down button to select the Record Audio item, and then press the Menu/ OK button to start recording a voice clip. The LCD will display as the following.
basic operations 18 Playing back your recordings Full-screen view 1 Switch to Playback mode. Press the Mode button to switch to Playback mode. For LCD display and OSD indicators, please see page 10.
basic operations 19 Playing back your recordings (continued) Thumbnail view 1 Switch to thumbnail view . While in full-screen view , you can press the Shutter button to switch to thumbnail view . 1/88 Press : Play Current / T otal recordings File type Storage medium Mode icon Highlight box Status bar 2 Review your recordings.
basic operations 20 Connecting the camera to a TV Connect your camera and TV via the accessory A V cable for real- time display . Y ou can display your video clips, still pictures, and audio recordings directly on your TV , sharing them with your friends and family .
advanced operations 21 Advanced Operations Menu operation The menu items provide several options for you to fine-tune your camera functions. The following table gives details on menu operations. How to... Action Bring up the menu. Press the Menu/OK ( ) button.
advanced operations 22 Setting video resolution Change the video resolution setting according to your viewing preference. 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the V ideo menu. Press the Up or Down button to select the Video item, and then press the Menu/OK button.
advanced operations 23 Setting picture resolution Select the picture resolution according to your viewing preference or the size of photo you want to develop. 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Picture menu. Press the Up or Down button to select the Picture item, and then press the Menu/ OK button.
advanced operations 24 Setting white balance 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Advanced menu. Press the Up or Down button to select the Advanced item, and then press the Menu/ OK button. 3 Enter the White Balance menu. Press the Up or Down button to select the White Balance item, and then press the Menu/OK button.
advanced operations 25 Setting exposure compensation Y ou can manually adjust the exposure to gain better effects when the previewed image appears too bright or too dark. 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Advanced menu. Press the Up or Down button to select the Advanced item, and then press the Menu/ OK button.
advanced operations 26 Setting image effect Y ou can apply special effects to your recordings to add a personal touch. 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Advanced menu. Press the Up or Down button to select the Advanced item, and then press the Menu/ OK button.
advanced operations 27 Setting date stamp Enabling the date stamp will print the date of recording on the picture. 1 Bring up the menu. Press the Menu/OK button. 2 Enter the Advanced menu. Press the Up or Down button to select the Advanced item, and then press the Menu/ OK button.
advanced operations 28 Deleting files While reviewing your recordings, you can perform file deletion to remove unwanted files and free some memory space. 1 Bring up the Playback menu. While in Playback mode, press the Menu/OK button. 2 Select Delete or Delete All.
advanced operations 29 V iewing file information Enabling the Info option allows you to view file data, such as date of recording, file format, and file size... etc. 1 Bring up the Playback menu. While in Playback mode, press the Menu/OK button. 2 Enter the Info menu.
system settings 30 System Settings System menu items For menu illustration and operations, see page 21. T o access the system menu: Power-on Menu/OK ( ) button Select the System item Menu/OK ( ) button.
system settings 31 Setting date and time 1 Enter the T ime menu. Enter System menu Select the T ime item Menu/OK button. 2 Adjust date and time. Press the Up or Down button to adjust item value. Once you are done with one item, press the Menu/OK button to move to the next item.
system settings 32 T oggling OSD on or off 1 Enter the Display menu. Enter System menu Select the Display item Menu/OK button. 2 Select On or Off. Press the Up or Down button to select On or Off, and then press the Menu/OK button. If the Display option is disabled, no OSD icons will be displayed on the LCD.
system settings 33 Setting flicker 1 Enter the Flicker menu. Enter System menu Select the Flicker item Menu/OK button. 2 Select 50Hz or 60Hz. Press the Up or Down button to select the desired flicker option, and then press the Menu/OK button to confirm.
system settings 34 Setting auto-off option 1 Enter the Auto-Off menu. Enter System menu Select the Auto-Off item Menu/OK button. 2 Select an item. Press the Up or Down button to select a desired item, and then press the Menu/OK button to confirm. 3Min 5Min 1Min Exit Auto-Off Restoring factory defaults 1 Enter the Default menu.
system settings 35 1 Enter the Format menu. Enter System menu Select the Format item Menu/OK button. 2 Select Y es to format. Press the Up or Down button to select Y es, and then press the Menu/OK button.
copying files to your PC 36 Copying Files to Y our PC Installing the driver to your PC Y ou need to install the camera driver to ensure that video clips can be played back on your PC. T o install the software: 1 Insert the driver CD. T urn on your computer .
copying files to your PC 37 Installing the driver to your PC (continued) 3 Install the driver . The Install Shield Wizard will then appear and automatically install the program. Click on Next and follow the on-screen instructions to complete the installation.
copying files to your PC 38 Connecting the camera to your PC 1 Connect the USB cable to your computer . T urn on your computer , and then connect the accessory USB cable to the USB port of your computer . Make sure the cable and the port are correctly aligned.
copying files to your PC 39 Copying files to the PC 1 This step varies depending on your operation system: For Windows XP users: After the camera is connected to your computer , a dialogue window will appear automatically . Please select the item Open folder to view files using Windows Explorer and click OK .
copying files to your PC 40 Copying files to the PC (continued) 2 Double-click on the DCIM file folder . 3 Double-click on the 100MEDIA file folder .
copying files to your PC 41 V iewing/Playing files on your PC 1 Double-click on My Documents or any other folder that stores your files. 2 Double-click on the desired file, and the file will be opened by the program matching the file’ s type.
copying files to your PC 42 File location After connecting the camera to your computer , a removable disk will appear in your computer . The removable disk actually represents the storage medium of your camera. In the disk you can find all of your recordings.
using PC Camera 43 Using PC Camera Installing the software The PC camera software is included in the camera driver , and therefore you should install the driver before using the PC camera function. If you have not yet installed the driver , please see page 36 for details on the installation.
using PC Camera 44 Starting the application (continued) Notice for Windows 98SE users: 1. Click Next when the following screen appears. 2. When the following screen appears, select Search for the best driver for your device and click Next to continue.
using PC Camera 45 Starting the application (continued) 3 Launch DV 5300 program. Double-click the DV 5300 icon on the Desktop to start the program. After the program starts, you can begin to use the PC camera function. If you cannot find the program shortcut on the desktop, you can start the program from the Programs menu.
using PC Camera 46 Using DV 5300 PC Camera Start recording a video clip Stop recording Snapshot Format * Properties * Start/Stop preview window Setting * Open album Select video source * Sub-menu available. T o view pictures taken by DV 5300 PC Camera, please click on to open the photo album.
using PC Camera 47 Using DV 5300 PC Camera (continued) Recording an A VI movie 1. Click on the icon. 2. Press to specify the path and name of the A VI file. 3. Set the frame rate and recording time according to your needs. 4. Press the Start to Record button to begin recording.
using PC Camera 48 Using DV 5300 PC Camera (continued) Configuring Properties options Video setting: - Banding Filter: If the screen of your computer flickers when using PC Camera function, change this setting to avoid noise.
49 Addenda When using the camera: Problem Cause Solution The camera can not be powered on normally . The batteries are out of power . Replace the batteries. The batteries are incorrectly installed. Re-install the batteries. The camera is still powered on, but the LCD screen does not display .
50 Addenda When using the camera: Problem Cause Solution I did not delete the pictures and video clips, but can not find them in the memory card. The lost recordings are saved in the internal memory . It happens when you insert a memory card after taking a few pictures or video clips.
51 Addenda When connecting the camera to the computer or TV : Problem Cause Solution I cannot view the video clips on my computer . Driver or software is not installed on the computer . Install Direct X 8.0 or above and Windows Media 9.0 Codecs to solve this problem.
52 Addenda Country England Germany France Italy Spain Netherlands Setting 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz Country Portugal America T aiwan China Japan Korea Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz Note: The flicker setting is based on the frequency standard of your local power supply .
53 Addenda Storage Capacity Memory Video Audio All resolutions Maximum Flash memory (13MB for storage) 2-6 min. 20 min. SD/MMC card (32MB) 6-14 min. 40 min. SD/MMC card (64MB) 12-18 min. 80 min. SD/MMC card (128MB) 24-56 min. 160 min. SD/MMC card (256MB) 48-1 12 min.
54 Addenda Message Description Recording The camera is recording a file. Please Unlock SD Card If you insert a SD card and the card is set to “Protected”, this message will show up when the camera tries to write data into the card.
55 Addenda Specifications Sensor effective resolution 3 Mega (2048x1536) pixels Interpolated resolution 5 Mega (2560x1920) pixels Internal memory 13MB flash memory (storage) External memory Built-in SD/MMC slot (maximum: 512 MB) Digital video camcorder MPEG4 (.
5300 5300 82-401-90010v1.1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AIPTEK Pocket DV 5300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AIPTEK Pocket DV 5300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AIPTEK Pocket DV 5300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AIPTEK Pocket DV 5300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AIPTEK Pocket DV 5300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AIPTEK Pocket DV 5300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AIPTEK Pocket DV 5300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AIPTEK Pocket DV 5300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
