Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Photo All-in-One Printer 922 du fabricant Dell
Aller à la page of 108
www .dell.com/supplies | support.dell.com Dell™ Pho to All-In-One Printer 9 2 2 Owner ’s Manual L ook Inside F or: • Ordering S upplies • Getting Started • Usin g Y our P rint er • Unde rs.
Ordering Ink Car tridges and Su pplies Y our Dell™ Photo All-In-One P rinter 922 includes soft ware i nstalled to detect the ink levels in t he printer . During a print job, a screen appears on your computer to warn you of low ink levels. Y ou can order ink online at w ww .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indica tes im porta nt in form ation that helps y ou mak e bet ter use of y our pri nter . NOTICE: A NOTICE indicates eithe r potent ial da mage to ha rdwa re or loss of data an d tells you how to avoid t he prob lem.
www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m.
Contents 5 Contents 1 Getting Started Understanding t he Printer Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accessing Your User’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Setting Up Y our Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Contents Scannin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Scanni ng Ph oto s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Scanni ng Mu ltipl e P age s or Image s . . . . . . . . . . . . . . 31 Editing S canned T ext Using Opti cal Characte r R ecognition (OCR) 31 Saving an Im age on Y our Comp uter .
Contents 7 Error Messages and Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Improving Print Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 6 Contacting Dell Technical Assista nce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Automate d Order -Status S ervice .
8 Contents.
9 C A U T I O N : SAFETY IN STRUCTIONS Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage. • Use onl y the powe r cable prov ided with t his pro duct or the manufacturer ’ s authorized replacement pow er cable.
www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m 10.
1 SECTION 1 Getting Started Unders tandin g the P rinte r P arts Acce ssi ng Y our Us er ’ s Gu ide Setting Up Y our Pri nter Using the Oper ator P anel Understan ding the Automat ic P aper T ype Se.
12 Getting Started www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Understanding th e Printer P a rts Number: Part: Description: 1 P aper support P art that supports loade d paper . 2 P aper g uide Gu ide th at helps the p aper feed int o the pri nter properly .
Getting Started 13 3 T op cover T op of printer that hol ds your document or photo flat whil e you sc an it . 4 P a per exit tr ay T ray that hol ds the pa per as it exits th e printe r . NOTE: Pu ll th e paper e xit tray straigh t ou t to exte nd it.
14 Getting Started www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Accessing Y our User ’s Guide Click Start → Pr o g r a m s or Al l P rogram s → Dell P r in ters → Dell Photo AIO P rinte r 922 → V iew De ll User ’s Guide . NOTE: Y o u cann ot access yo ur User ’s Gui de until you have install ed the dr ivers f or your prin ter .
Getting Started 15 Using the Operator P anel The operator panel buttons allow you to scan, copy , and customize documents. The printer is on when t he Po w e r b utton i lluminate s. Use th e: T o: 1 Disp lay • Vi ew the nu mber of copi es select ed.
16 Getting Started www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Operator P anel Menus Whe n y ou p r ess th e Menu button, the following menus appear . 5 P ower button T urn your printer on or off. 6 Cancel butt on • Cance l a scan, print, or copy job in progress.
Getting Started 17 Understanding the Automatic Paper T y pe Sensor Y our pri nter has a n automat ic paper ty pe sensor that detect s the f ollowing p aper types : •P l a i n • T ranspar ency • .
18 Getting Started www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m The Pr i n t i n g Pr e f e r e n c e s scree n appears . 3 Click the Quality/Co pies tab. 4 Click the Use my choice butto n. 5 Select the paper type in the drop-down me nu. 6 Click OK .
Getting Started 19 Print Media Guidelines f or the P aper S upport Load up to: Make s ure: 100 s heets of plain paper • T he paper is loaded vertically again st the right s ide of the paper support. • T he paper guide rests against t he left edge of th e paper .
20 Getting Started www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m 10 envelopes • T he print side of th e envelopes face s up. • The envelopes ar e loaded ve rtically against th e right side of the paper support. • T he stam p locati on is in th e upper le ft corner .
Getting Started 21 Placing Y our Document on the Scanner Glass 1 Open the top cove r . 2 Place the item you want to c opy face dow n on the sc anner glas s in the lo wer right corner . 20 transparencies • The rough sid e of the tra nsparencies face s up.
22 Getting Started www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m NOTE: Make sure the upper left cor ner of the front o f the item aligns wi th the ar row on the printer .
2 SECTION 2 Using Y our Printer Printin g Copying Scanning Fax i n g.
24 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Prin ting Printing a Document 1 T urn on your computer and printer , and make sur e they are connected. 2 Load paper with the print side facing up. F or more information, see "Loading P ap er" on pag e 18.
Using Y our Pr inter 25 6 On the Pa p e r S e t u p tab , select the paper size and orientation. NOTE: Photo /gloss y or coated paper i s recomme nded for printi ng ph otos. 7 On the Pr i n t L a y o u t tab, s elect th e photo layo ut. 8 When finished customizing your photo, click OK .
26 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m 7 Click OK or Pr i n t (depe nding on the program or ope rating system). Printing Other Projects The I W ant T o menu provides wizards for cr eat ing projects.
Using Y our Pr inter 27 8 On the o perator panel, p ress the Color Copy button to create a color cop y or press th e Black Copy button to create a bla ck and white copy . Copying appea rs on the display . Copying Documents Using Y our Computer 1 T urn on your computer and printer , and make sur e they are connected.
28 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m 5 Click Pr e v i e w N o w . 6 Adjust the dotted lines to fit around the portion of the image you want to print. 7 In the Copy sec tion , sel ec t Photo . 8 Select a copy quantity and color .
Using Y our Pr inter 29 5 T o make any changes, cli ck the follo wing ta bs. 6 When you finish cus tomizing your co py setting s, click OK , and then click Copy Now . Click this ta b: T o: P rint • Se lect the pape r size and type. • Select bord erles s printin g option s.
30 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Scanning 1 T urn on your computer and printer , and make sur e they are connected. 2 Place the document face down on the scanner glass and mak e sur e the upper left corner of the front of the document aligns with the arrow on t he printer .
Using Y our Pr inter 31 Scannin g Multiple P ages or Images 1 Place the first she et on the scanne r glass a nd make sure the upper left cor ner of the front of th e sheet a lign s with the a rrow on the printer . F or more inform ation, see "Placing Y our Document on the Scanner Glass" on page 21.
32 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m The Dell All-In-One Cen ter appears . 5 In the Send sca nned imag es to: d rop-down menu, select a wor d processing or text-editing progr am. 6 In the How w ill the sca n be used? drop-down menu, select T o edit text (OCR and 300 DP I) .
Using Y our Pr inter 33 10 Open your e-mail prog ram, write a note to accompany the atta ched photo , and then send it. NOTE: If y ou have q uestions abou t how to do th is, consult th e Help for your e-mail program .
34 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m F or W indows 2000, F ax Service Management is automatically installed. Sending a F ax Y ou can send single or multiple page fa xes. 1 T urn on your printer and computer , and make sur e they are connected.
Using Y our Pr inter 35 Configuring Microsoft F ax T o configure for fax: 1 Click Start → Pr o g r a m s or All Program s → Accessor ies → Co mmuni cations → Fa x → Fa x C o n s o l e (W indows XP) and F ax Ser vice M anageme nt (W indows 2000) .
36 Using Y our P rinter www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m 16 Confirm the configuration settings in the Configur ation Sum mary list, and then cli ck Fi n i s h .
3 SECTION 3 Understanding the Software Using the De ll All-In -One Center Usin g Print Proper ties Usin g the D ell Printer Sol ution Ce nter Using Dell Pic ture Stu dio v2.
38 Understanding the Software www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Understanding th e Printer Software The printer softwar e includes: • Dell P rinter Solution Center — P rovides maintenance and t roubleshooting help, basic usage information, and how-to’s for cr eating p rojects.
Understanding the Sof tware 39 Using the Dell All-In-One Center The Dell All-In-One Center allows you t o: • Scan, copy , fax, and perform cr eative tasks. • Select where you want to sen d the scanned image. • Select th e quanti ty and colo r of your copi es.
40 Understanding the Software www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m F or mor e information on using the Dell All-I n-One Center , see your User ’s Guide on the CD . F or more in for mat io n ab ou t th e Dell All-In-One Center , click Help in the Dell All-In-One Center .
Understanding the Sof tware 41 Print Propertie s T abs Pr i n t Pr o p e r t i e s includes th ree main tabs . Using Dell Picture St udio v2.0 In Dell P ict ure Studio v2.0, y ou can e xplore digital photography and learn how to organize, create, or print photos.
42 Understanding the Software www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m • Dell.Shutterfly .com - Online P rint Service Click Start → Pr o g r a m s → D ell Pict ure Studio v2.
4 SECTION 4 Ink Cartridge Maintenance R eplacing I nk Cartridges Aligning Ink Cartridges Cleaning the Ink Car tridge Nozzle s.
44 Ink Cartridge Maintenance www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m R ep lacing Ink Cartrid ges CAUTI ON: Be fore perf orming any of the pr ocedure s lis ted in th is secti on, read and foll o w the "C AUTION: SAFET Y INST RUCTIONS" o n pag e 9.
Ink Cartridge Maintenance 45 3 P r ess down on the ink cartridge lever to raise each ink cartridge lid. 4 Remove the old ink cartridges . 5 Store the cartridges in an air - tight container , such as the sto rage unit you received with your photo cartridge (sold separately), or dispose of them properly .
46 Ink Cartridge Maintenance www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m 6 If you ar e installing new ink cartr idges, remove the stick er and transpar ent tape from the back and bottom of each ink cartridge. NOTE: Th e illustration below sho ws a black c artridge an d a co lor cartridge (use for nor mal pri nting).
Ink Cartridge Maintenance 47 8 Snap each lid closed. 9 Lift the printer unit, and hold the scanner support up while lowering the printer unit unti l it is c omp letel y c lose d. Aligni ng Ink Cart ridges Y our printer aut omatically aligns the i nk cartri dges when t hey ar e instal led or r eplaced.
48 Ink Cartridge Maintenance www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m T o align the ink cart ridges: 1 Load plain paper . F or more information, see "Loading P aper" on page 18. 2 Click Start → Pr o g r a m s or All Programs → D ell P rinte rs → Dell P hoto AIO P rinte r 922 → Dell P rinter Solution Cen ter .
Ink Cartridge Maintenance 49 T o clean the ink cartridge n ozzles: 1 Load the pape r . F or mor e informati o n, see "Loading P aper" on page 18. 2 Click Start → Pr o g r a m s or All P rogram s → Dell Printe rs → Dell Photo A IO P rinter 922 → Dell P rinter Solution Center .
50 Ink Cartridge Maintenance www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m.
5 SECTION 5 T roublesho oting Setup P roblem s Genera l Pr oblems Error Messages and Lights Impr ovi ng Print Q ual ity.
52 T roubleshooting www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m T roubleshooting F ollow these tips when you troub leshoot your prin ter: • If the printer does not work, ensure that the printer is prop erly connected to the electrical outlet and computer , if usi ng a computer .
T rou ble shoot ing 53 Removi ng an d Reinsta lli ng Soft ware If your printer does not function properly or communication error messages appear when using your printer , you can remove and r einstall the printer software.
54 T roubleshooting www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Printer Proble ms E NSURE THAT THE PRINTER POWER CABLE IS FIRM LY CONNECTE D TO THE PRINTER AND THE ELECTR ICAL OUTLET — DETER MINE IF THE PRIN TER HAS BE EN H ELD O R P A USED — Win d o w s X P 1 Click Start → Settings → Pr i n t e r s a n d F ax e s .
T rou ble shoot ing 55 General Pr oblems Fa x P r o b l e m s Pa p e r P r o b l e m s M AKE SU RE YOU TURNED ON BOTH YO UR PRINTER AND YOUR CO MPUTE R AND THE USB CABLE IS PRO PERL Y CONNE CTED E NSU.
56 T roubleshooting www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m C HECK FOR A PAPER JAM Using your printer and your comput er • F ol low the inst ructions on the s creen for clearing th e paper jam. Using your printer only If the paper jam is located in the paper support: 1 T urn off your printer .
T rou ble shoot ing 57 Error Messages and Lights The following error messages can be found on your computer scr een or operator panel display . Error Message: What it indicates: Solution: Blinki ng P ower button The pri nter has a paper jam or i s out of paper .
58 T roubleshooting www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Improving Pr int Quality If you ar e not satisfied with the print quality of your documents, there ar e sev eral differ e nt ways t o improve the print q uality . • Use the appro priat e pap er .
T rou ble shoot ing 59 2 Click P references , Properties , or Option s (depending on your program or operati ng sys tem) . 3 On the Qua lity/Copies tab, select Qual ity/Speed and select a higher quality setting. 4 P rint your document again. 5 If the print quality does not improve, try aligning or cleaning the ink cartridges.
60 T roubleshooting www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m.
6 SECTION 6 Contacting Dell T echnical As sistance Auto mate d O rder-Statu s Se r vic e Contact ing Dell.
62 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m T echnical Assi stance If you need help with a technical problem, Dell is ready to ass ist you. 1 Call technic al support f rom a telep hone near or a t the pri nter so that technical support can assist you with any necessary procedur e s.
Contacting Dell 63 Contacting Dell T o contact Dell electronically , you can access the following websites: • www .del l.com • supp ort.d ell .com (technical support) • premiersupport.
64 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Are a, W ebsite and E-Mail A ddress Area Codes, Local Numbe rs, an d T oll-F ree Numbers U.S.
Contacting Dell 65 Argentina (Buenos Aires) Inte rnatio nal Acce ss Code: 00 Country Code: 54 City Code: 11 We b s i t e : www .dell.com.ar T e ch Support a nd Cus tomer Care t oll-free : 0-800-4 44- .
66 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Belgium (Brusse ls) Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 32 City Code: 2 We b s i t e : support .euro.dell.com E-mail: te ch_be@d ell.com E-mail for Fr enc h Speakin g Customers: support.
Contacting Dell 67 Cayman Islands Gener al Supp ort 1-800-8 05-754 1 Chile (S antiago) Country Code: 56 City Code: 2 Sales, Customer Support, an d T e chnical Support toll-free: 1230-0 20-4823 Chin a (Xi amen ) Country Code: 86 City Code: 592 T e ch Support websit e: support.
68 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Czech Republ ic (P rague) Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 420 City Code: 2 We b s i t e : support .
Contacting Dell 69 Fi n l a n d ( H e l s i n k i ) Inte rnatio nal Acce ss Code: 990 Country Code: 358 City Code: 9 We b s i t e : su pport.euro.dell.
70 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m German y (Lan gen) Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 We b s i t e : support .
Contacting Dell 71 Hong K ong Inte rnatio nal Acce ss Code: 001 Country Code: 852 We b s i t e : su pport.ap.del l.com E-mail: ap_support@dell.com T e chni cal Sup por t (Dim ensi on™ an d Insp iron.
72 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Italy ( Milan) Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 39 City Code: 02 We b s i t e : support .
Contacting Dell 73 Japan (Kawasak i) Inte rnatio nal Acce ss Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : su pport.jp.dell.com T e chnic al Sup port (s ervers) to ll- free: 0120- 198-49 8 T.
74 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Latin Am erica Cust omer T echnic al Support (Aus tin, T exas , U.S.A. ) 512 728-4 093 Cust omer Ser vice ( Austi n, T exa s, U .S.A.) 512 728-361 9 F ax (T echnical Support and Cus tomer Service) (Austin, T exas, U .
Contacting Dell 75 Mexico Inte rnatio nal Acce ss Code: 00 Country Code: 52 Custome r T echni cal S upport 001- 877-384- 897 9 or 001- 87 7-269- 3383 Sales 50- 81- 8800 or 01- 800-8 88-335 5 Custom er.
76 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m New Zealand Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 64 E-mail (N ew Zea land) : nz_tech _suppor t@dell .
Contacting Dell 77 Po r t u g a l Inte rnatio nal Acce ss Code: 00 Country Code: 351 We b s i t e : su pport.euro.dell.com E-mail: support.e uro.dell.com/pt/en/ema ildell/ T e chnic al Sup port 70720 .
78 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Spain ( Madrid) Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 We b s i t e : support .
Contacting Dell 79 Swit zer land (Gen eva) Inte rnatio nal Acce ss Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 We b s i t e : su pport.euro.dell.com E-mail: s wis stech@ dell.c om E-mail for Fr e nch-speaking HSB and Corporat e Customers: support.eur o .de ll.
80 Contacting Dell www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m U.K. (Bracknell) Internat ional Acces s Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 We b s i t e : support .euro.dell.com Customer Car e website: support.euro .dell.co m/uk/en/E Care/Form/Home.
7 SECTION 7 Appendix Limited W ar ranties and R etur n P olicy Dell In c. Ink and T oner Ca rtridges Limit ed W ar ranties Dell Sof tware Licens e Agreement R egulatory Notices.
82 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Limited W arr anties and R eturn Policy Dell-branded har dware products purchased in the U.
Appendix 83 THIS W ARR ANTY GIVES Y OU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND Y OU MA Y ALSO HA VE OTHER R IGHT S WHIC H V AR Y FROM ST A TE TO ST A TE (OR JURISDICTION TO J URISDICTION). DELL'S RESP ONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDW ARE IS LIMITED TO REP AIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS W ARRANTY ST A TEMENT .
84 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m • Other add-on hardwar e carries the longer of either a 1-year limited warranty for new parts and a 90-day limited warranty for reconditi oned parts or , for both new and r econditioned parts, the re minder of the warranty for the Dell computer on which such parts ar e installed.
Appendix 85 When you contact us, we will issue a Return Material A uthorization Number for you to include with your return. Y ou must return the products to us in their original or equivalent packa gin g, p repay ship ping cha rges, a nd in sure the s hipm en t or ac ce pt th e ri sk if th e product is lost or damaged in shipment.
86 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m How will you fix my produc t? W e use new and r e furbished parts made by various manufactur ers in performing warranty r epairs and in building r eplacement parts and systems.
Appendix 87 • New Hardware P roducts and A ccessories — Unless yo u have a sepa rate agreement with Dell, all har dwar e, accessories, pe ripherals, parts, and unopened softwar e still in its sealed package, e xcluding the products listed below , may be returned within twenty-one (2 1) days from the date on the pack ing slip or invoice.
88 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Y ou must ship the p roducts to D ell within five (5) days of the date tha t Dell is sues the Credit Return Authorization Numb er .
Appendix 89 THIS W ARR ANTY GIVES Y OU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND Y OU MA Y ALSO HA VE O THER RIGHTS WHICH V AR Y FROM PRO VINCE TO PRO VINCE. DELL'S RESPONSIBIL ITY FOR MALFUNCTION S AND DEFECTS.
90 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m What do I do if I need warranty service? Befor e the warranty exp ir es, please call us a t the relev ant number listed in the following table. Please also have your Dell Service T ag or or der numb er available.
Appendix 91 NOTE: Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other stora ge device (s) in the produ ct(s). R emov e any conf idential, proprietar y or per sonal infor mation, re movable med ia, suc h as floppy d isks, CDs, or PC Cards.
92 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m May I transf er the limited warranty? Limited wa rranties on sy stems may be transferr ed if the curr en t owner tra nsfers ownership of the system and recor ds the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferr ed.
Appendix 93 The "T otal Satisfaction" Return P olicy does not apply to Dell | EMC storage products. It also does not apply to product s purchased through Dell's Software and P eripherals division.
94 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m T o ret urn products, yo u must call De ll Customer Service at 1-800-38 7-5759 t o re ceive a Credi t Return Authorization Number .
Appendix 95 Making a Claim Claims must be made in Latin America or the Carib bean by contacting the Dell point of sale within the guarantee period. T he end user must always supply proof of p urchase,.
96 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la R eforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 Mé xico , D.
Appendix 97 Dell Inc. Ink and T oner Cartridges Limit ed W arranties The fo llow ing sec tion s desc ribe the lim ited warra nty for ink an d ton er cart ridg es fo r the U. S., Ca nada , and Lati n America. Refer to the ap propriate limite d warranty according ly .
98 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Ink and T oner Ca rtridges L imited W arranty (Latin America Only) Dell I nc. warr ants to the o riginal purch aser o f genu ine D ell-bra n.
Appendix 99 Dell Software License Agreement This is a legal agreement between you, the user , and Dell P roducts, L.P ("Dell"). This agreement cov ers all softwa re that is distributed with .
100 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m Limit ed Warr anty Dell warrants t hat the Softwar e disks will be fr ee from defects in materia ls and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date you r eceive them. This warranty is limited to y ou and is not transferable.
Appendix 101 U.S. Governmen t Restr i cted Righ ts The software and documentation ar e "commercial items" as that term is defined a t 48 C.F .R. 2.101, consis ting of "commercial computer software" and "commercial computer softwar e documentation" as such t erms are used in 4 8 C.
102 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m R egulator y Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or si gn.
Appendix 103 Importer: Dell Computer de México , S.A. de C.V . P aseo de la Reforma 2 620 - 11° P iso Col. Lo mas A ltas 11950 Méx ico, D.F . Ship to : De ll C ompu ter de México , S.A. de C.V . al C uida do de K uehne & N agel de M éxic o S.
104 Appendix www . dell. com/supp lies | support. dell.c o m.
Index 105 Inde x A aligning ink cartridg es, 47 B Black Co py butt on, 16 bor derless printi ng, 25 but ton s, op erator p anel Black Copy , 1 6 Cancel, 1 6 Color Copy , 1 5 down arrow , 1 6 Po w e r .
106 106 Index I index car ds loading, 2 0 ink cartridges aligning, 4 7 cleaning, 4 8 rep la c i n g , 4 4 Ink Low message, 57 iron-on transfers loading, 2 0 L loading car ds, 2 0 envelopes , 2 0 greet.
Index 107 W warranty , 82.
108 108 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell Photo All-in-One Printer 922 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell Photo All-in-One Printer 922 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell Photo All-in-One Printer 922, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell Photo All-in-One Printer 922 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell Photo All-in-One Printer 922, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell Photo All-in-One Printer 922.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell Photo All-in-One Printer 922. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell Photo All-in-One Printer 922 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
