Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCQH29-XDR du fabricant Dell
Aller à la page of 30
www .mellanox.com Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. ConnectX ® -2 Dual Port I/O Card for Dell C6100 User Manual MCQH29-XDR Rev 1.0.
Mellanox T echnologies 350 Oakmead Parkwa y Suite 1 00 Sunnyvale, CA 94085 U.S.A. www .mellanox.com T el: (408) 970-3400 Fax: (408) 970-34 03 Mellanox T echnologies, Ltd. PO Box 586 Hermon Building Y okneam 20692 Israel T el: +972-4-909-7200 Fax: +972-4-959-3245 © Copyright 2010.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 3 Table of Contents Chapter 1 Overview 8 1.1 I/O Card 8 1.2 Finding the GUID/MAC and Serial Number on the Adapter Cards 9 Chapter 2 I/O Card Interfaces 10 2.1 I/O Interfaces 10 2.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 4 List of Figures Figure 1: Card Product Labels 9 Figure 2: PCI Connection 10 Figure 3: Front Panel 11 Figure 4: Flash Jumper 12 Figure 5: Installation Kit Parts 16 Figur.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 5 List of Tables Table 1: Revision History Table 6 Table 2: Documents List 7 Table 3: ConnectX-2 I/O Card Details 8 Tab.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 6 Revision History This document was first printed on 5/6/10. T able 1 - Revision History T able Date Rev Comments/Changes April 2010 1.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 7 About this Manual This User Manual describes ConnectX-2 Dual Port VP I I/O cards for the Dell C6100 chassis.
Overview Rev 1.0 Mellanox Technologies 8 1 Overview This document is a User Manual for the Mellanox Conn ectX-2 20 and 40 Gb/s InfiniBand / 10GigE Ethernet dual port QSFP I/ O cards for the Dell C6100 chassis.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 9 1.2 Finding the GUID/MAC and Serial Number on the Adapter Cards All cards have a label on the printed side of the ca rd that has the card serial number , the card MAC for Ethernet protocol, and the card GUID for In finiBand protocol.
I/O Card Interf aces Rev 1.0 Mellanox Technologies 10 2 I/O Card Interfaces Figure 2: PCI Connect ion 2.1 I/O Interfaces The ConnectX-2 I/O card is VPI-capab le, supporting InfiniBand or Ethernet on either port. The following table shows the supported co nfigurations.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 11 2.2 LED Assignment 2.3 PCI Express Interface The I/O card attaches to the blade's PCI Express interface through a press fit connector . The PCI Express x8 interface is version 2.
I/O Card Interf aces Rev 1.0 Mellanox Technologies 12 2.4.2 EEPROM The I/O card incorporates an EEPROM that is acc essi ble through the I2C- compatible interface. The EEPROM is used for storing the V ital Produc t Data (VPD). The VPD format adheres to the PCI Local Bus Specification Rev 2.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 13 36 Data ”A00” 39 VPD Keyword “SN” Alphanumeric Serial Number 41 Length 0x14 42 Data “OO059MP7MM MMMYMDSS S.
Driver Software and Firmware Rev 1.0 Mellanox Technologies 14 3 Driver Sof tware and Firmware 3.1 Driver Sof tware 3.1.1 Linux For Linux, download and install the latest Open Fabrics Enterprise Distribution (OFED) software package available via the Mellanox W eb site at: http://www .
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 15 4 I/O Card Inst allation 4.1 Hardware and Sof tware Requirements Before installing the VPI I/O card, please make sure that the system meets the hardware and soft- ware requirements listed in T able 8, “H ardw are and Software Requirements”.
I/O Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 16 The kit includes: Figure 5: Installation Kit Parts 4.3 Inst allation Instructions Remove the server from the chassis. 1. Connect an ESD strap to y our wrist and to a valid ESD ground. 2. Push the latch and pull on the handle.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 17 Figure 6: Removing Fr om the Server 3. Remove the serv er and place on a work benc h. 4. Above the handle are screws holding on the faceplate. 5. Remove these screws and discard.
I/O Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 18 Figure 8: Install the Plastic Leg onto the Board 9. Push the Connector board into the card. The co nnector board must be installed as seen in Figure 9 , directed toward the back of the server . Figure 9: Instal ling the Connector Board into the HCA Card 10.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 19 12. Screw in three panhead sc rews into the front panel. Figure 1 1: Front Panel 13. Screw in two flathead screws on th e top of the server into the HCA card. Figure 12: T op V iew 14.
I/O Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 20 2. Over T emperature 3. Lightening – Electrical Hazard 4. Installation of Equipment 5. Disposal of Equipment 6. Compliance with Local and National Codes This equipment should not be operated in an area with an ambient te mperature exceeding the maximum recommended: 55°C (1 31 °F ).
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 21 5 Cables and Modules These cards support passive copper cables a nd active optical cables, both dire ct attach and through a transceiver module, at up to QDR data rates.
Cables and Modules Rev 1.0 Mellanox Technologies 22 Figure 13: Connecto r Orientation 5.1.2 Removing a Cable from the Card 1. Pull on the latch release mechanism thereby un latching the co nnector and pull the connector out of the cage. 2. Do not apply torqu e to the connec tor when removing it from the card.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 23 Appendix A: Specifications A.1 Board Mechanical Drawing and Dimensions The ConnectX-2 I/O card mechanical drawing is depicted in Figure 14. Figure 14: Mechanical Drawing Note: All dimensions are in millimeters.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 24 A.2 EMC Certification S tatements A.2.1 FCC S tatements (USA) Class A S tatements: § 15.21 Statement Warning! Changes or modifications to this equi pment not expressly approved by the party responsible for compliance (Mellanox T echnologies ) could void the user's authority to oper ate the equipment.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 25 (T ranslation - "This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equi pment (VCCI).
Rev 1.0 Mellanox Technologies 26 A.3 Specifications T able 10 - ConnectX-2 MCQH29-XDR Specifications Physical Power and Envir onmental Size: Air Flow: QSFP 40Gb/s Connector: 79.30mm X 1 1 1.90 mm 200LFM @55°C InfiniBand (Copper and optical) Max power per port 3.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 27 Appendix B: QSFP Interface GND Rx2n GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 28 Figure 15: QSF P Connector Male and Fema le V i ews 18.35 8.50 Top ResetL SDA SCL ModSelL RX3p TX2n GND VccRx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TX2p GND TX4n TX4.
ConnectX®-2 Dual Port VPI I/O Card for Dell C6100 Rev 1.0 Mellanox Technologies 29 Appendix C: A vertissement s de sécurité d’inst alla - tion (French) 1. Instructions d’installation 2. T empérature excessive 3. Orages – dangers électr ique s 4.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 30 Appendix D: Inst allation - Sicherheit shinweise (German) 1. Installationsanleitungen 2. Übertemperatur 3. Bei Gewitter - Elektrische Gefahr 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell MCQH29-XDR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell MCQH29-XDR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell MCQH29-XDR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell MCQH29-XDR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell MCQH29-XDR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell MCQH29-XDR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell MCQH29-XDR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell MCQH29-XDR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
