Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M4040/14-N4050 du fabricant Dell
Aller à la page of 78
Dell Inspiron M4040/14-N4050 Owner’ s Manual Regulatory model: P22G Regulatory ty pe: P22G001; P22G002.
Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make b etter use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WAR N IN G : A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents 1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recommended T ools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 T urning Off Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Before W orking Inside Y our Computer . . . .
4 Contents Replacing the Optical Drive . . . . . . . . . . . . . . . 24 6 Palm-Rest Assembly . . . . . . . . . . . . . . . 25 Removing the Palm-Rest Assembly . . . . . . . . . . . 25 Replacing the Palm-Rest Assembly . . . . . . . . . . . 28 7 Power Button Board .
Contents 5 11 Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Removing the Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . . . 43 Replacing the Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . . . 45 12 USB Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Contents Removing the Display Assembly . . . . . . . . . . 59 Replacing the Display Assembly . . . . . . . . . . 61 Display Bezel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Removing the Displa y Bezel . . . . . . . . . . . . 62 Replacing the Display Bezel .
Contents 7.
8 Contents.
Before Y ou Begin 9 1 Before Y ou Begin This manual provides proced ures for removing and installing components in your computer . Befor e you begin any pr ocedur e in this book, e nsure that: • Y ou have performed the steps in "T u rning Off Y our Computer" on page 9 and "Before W orking Inside Y our Computer" on page 10.
10 Before Y ou Begin Before W orking Inside Y our Computer Use the following safety guidelines to he lp protect your computer from potential damage and to ensure your own personal safety . WAR N IN G : Before working inside your comput er , read the safety information that shipped with your computer .
Before Y ou Begin 11 6 Disconnect all attached devices from your computer . CAUTION: T o help prevent damage to the sy stem board, remove the main battery, see "Removing the Battery" on page 13, before working inside the comp uter . 7 Remove the battery .
12 Before Y ou Begin.
Battery 13 2 Battery WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
14 Battery Replacing the Battery 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the battery into the battery bay until it clicks into place.
Keyboard 15 3 Keyboard WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
16 Keyboard CAUTION: Be extremely careful whe n removing an d handling the keyboard. Failure to do so could result in scratching the display panel. 5 W ithout pulling hard on the keyboar d, hold it towards the display . 6 Lift the connector latch that secures the keyboar d cable to the connector on the system board and remove the k eyboard cable.
Keyboard 17 Replacing the Keyboard 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the keyboard cable into the co nnector on the system boar d. Pr ess down on the connector latch to secure the k eyboard cable to the connector on the system board.
18 Keyboard.
Memory 19 4 Memory Module(s) WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
20 Memory Replacing the Memory Module(s) CAUTION: If you need to install memory m odules in two connectors, install a memory module in the connector labeled “D IMM A” before you install a memory module in the c onnector labeled “DIMM B.” 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9.
Memory 21 4 Replace the keyboar d. See "Replacing the Keyboar d" on page 17. 5 Replace the battery , see "Replacing th e Battery" on page 14, or connect the AC adapter to your computer and an electrical outlet. 6 T urn on the computer .
22 Memory.
Optical Drive 23 5 Optical Drive WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
24 Optical Drive Replacing the Optical Drive 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the optical drive into the optica l-drive compartment until it is fully seated. 3 Replace the screw that secur es the optical drive to the computer base.
Palm-Rest Assembly 25 6 Palm-Rest Assembly WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .
26 Palm-Rest Assembly 4 Remove the keyboar d. See "Removing the K eyboard" on page 15. 5 Remove the three scr ews on the palm-rest assembly .
Palm-Rest Assembly 27 CAUTION: Carefully separate the palm rest fr om the computer base to avoid damage to the palm rest. 7 Using a plastic scribe, carefully pry out the palm-rest as sembly and then ease the palm-rest assembly from the computer base 8 Lift the palm-rest assembly off the computer base.
28 Palm-Rest Assembly 9 Remove the power button boar d. See "Removing the P ower Button Board" on page 31. Replacing the Palm-Rest Assembly 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Replace the power button boar d.
Palm-Rest Assembly 29 8 Replace the battery . See "Replacing the Battery" on page 14. CAUTION: Before turning on the computer , replace all screws and ensure that no stray screws remain inside the computer . Failure to do so may result in damage to the computer .
30 Palm-Rest Assembly.
Power Button Board 31 7 Power Button Board WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .
32 Power Button Board Replacing the Power Button Board 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the power button board under the ta bs on the palm r est an d align the screw hole on the power button boar d with the screw hole on the palm r est.
Hard Drive 33 8 Hard Drive WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
34 Hard Drive 4 Slide the hard-drive assembly to th e left to disconnect it from the connector on the system board. 5 Lift the hard-drive assembly out of the computer base. 6 Remove the two screws that secur e the hard-drive brack et to the hard drive.
Hard Drive 35 Replacing the Hard Drive 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Remove the new hard drive from its packaging. Save the original packaging for st oring or shipping the hard drive. 3 Place the hard-drive brack et on the hard drive.
36 Hard Drive.
Wireless Mini-Card 37 9 Wireless Mini-Card WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .
38 Wireless Mini-Card 6 Lift the Mini-Card out of the connecto r on the system boar d. CAUTION: When the Mini- Card is not in the computer , store it in protective antistatic packaging. For more information, see "Protecting A gainst Electrostatic Discharge" in the safety informati on that shipped with your computer .
Wireless Mini-Card 39 CAUTION: Use firm and even pressure to sli de the card into place. If you use excessive force, you may damage the connector . CAUTION: The connectors are keyed to ensure correct insertion. If you feel resistance, check the connectors on the car d and on the sy stem board, and realign the card.
40 Wireless Mini-Card.
Audio Board 41 10 Audio Board WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
42 Audio Board Replacing the Audio Board 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Use the alignment posts on the computer base to place the audio board in place and press the audio boar d until i t clicks into place. 3 Slide the audio-board cable into the co nnector on the system board.
Coin-Cell Battery 43 11 Coin-Cell Battery WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .
44 Coin-Cell Battery F or Inspiron M4040: a Using a plastic scribe, gently pry the coin-cell out of the battery socket on the system board. b Lift the coin-cell battery out of the battery socket on the system board.
Coin-Cell Battery 45 Replacing the Coin-Cell Battery 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. F or Inspiron M4040: W ith the po sitive side up, snap the co in-cell battery into the battery socket on the system board. F or Inspiron 14-N4050: a Slide the coin-cell battery into th e battery socket on the computer base.
46 Coin-Cell Battery.
USB Board 47 12 USB Board WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
48 USB Board Replacing the USB Board 1 F ollow the procedures in "Befor e Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the connectors on the USB boar d in to the slots on the computer base and align the screw hole on USB board with the screw hole on the computer base.
Thermal Cooling Assembly 49 13 Thermal Cooling Assembly WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .
50 Thermal Cooling Assembly Replacing the Thermal Cooling Assembly 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Align the four captive scr ews on th e thermal cooling assembly with the screw holes on the sys tem board and ti ghten the screws in sequential or der (indicated on the ther mal cooling assembly).
Processor Module (For Inspiron 14-N4050 Only) 51 14 Processor Module (For Inspiron 14-N4050 Only) WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .
52 Processor Module (For Inspiron 14-N4050 Only) CAUTION: When r emoving the processor module, pull the module straight up. Be careful not to bend the pins on the processor module. 6 Lift the processor module from the ZIF sock et. Replacing the Processor Module 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9.
Processor Module (For Inspiron 14-N4050 Only) 53 2 Align the pin-1 corner of the processor module with the pin-1 corner of the ZIF socket, then insert the processor module. NOTE: The pin-1 corner of the processor module has a triangle tha t aligns with the triangle on the pin-1 corner of the ZIF socket.
54 Processor Module (For Inspiron 14-N4050 Only).
Hinge Cover 55 15 Hinge Cover WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
56 Hinge Cover 4 T urn the computer over . 5 P ry the hinge cover off the computer base. 1.
Hinge Cover 57 Replacing the Hinge Cover 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Align the tabs on the hinge cover with the slots on the computer base and snap the hinge cover into place. 3 T urn the computer over . 4 Replace the two screws that secur e th e hinge cover to the computer base.
58 Hinge Cover.
Display 59 16 Display WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
60 Display 10 Remove the two screws that secur e the display assembly to the computer base. 11 Lift and remove the display assembly out of the computer base.
Display 61 Replacing the Display Assembly 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Place the display assembly in positi on and replace the two screws that secure the display assembly to the computer base. 3 Route the display cable and Mini-Card antenna cables through the r outing guides.
62 Display 9 F ollow the instructions from step 3 to step 7 in "Replacing the P alm-Rest Assembly" on page 28. 10 Replace the battery . See "Repla cing the Battery" on page 14. CAUTION: Before turning o n the computer , r eplace all screws and ensure that no stray screws remain inside the computer .
Display 63 Replacing the Displa y Bezel 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Realign the display bezel over the displa y panel an d gently snap into place. 3 Replace the display as sembly . Se e "Replacing the D isplay Assembly" on page 61.
64 Display 7 Lift the display panel off the display cover . 8 Remove the four screws (two on each side) that secu re the display-panel brackets to the display panel.
Display 65 9 T urn the display panel over and place i t on a clean surface. 10 P eel and lift the tape that secur es the display cable to the display-boar d connector and disconnect the display cable. 11 Make a note of the display cable rout ing and peel the cable from the back of the display panel.
66 Display Replacing the Display Panel 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Attach the display cable to th e back of the display panel. 3 Connect the display cable to the disp lay-boar d connector and secure it with the tape.
Display 67 CAUTION: Before turning on the computer , replace all screws and ensure that no stray screws remain inside the computer . Failure to do so may result in damage to the computer .
68 Display.
Camera Module 69 17 Camera Module WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
70 Camera Module Replacing the Camera Module 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Connect the camera cable to the connector on the camera module. 3 Use the alignment posts on the display cover to place the camera module in position and sn ap the camera module into place.
Camera Module 71 8 Replace the optical drive. See "Repla cing the Optical Drive" on page 24. 9 F ollow the instructions from step 3 to step 7 in "Replacing the P alm-Rest Assembly" on page 28 . 10 Replace the battery . See "Replacing the Battery" on page 14.
72 Camera Module.
Sy stem Board 73 18 Sy stem Board WAR N IN G : Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance.
74 Sy stem Board 10 Remove the thermal cooling asse mbly . Se e "Removing the Thermal Cooling Assembly" on p age 49. 11 Remove the processor .
Sy stem Board 75 Replacing the Sy stem Board 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the connectors on the system bo ar d into the slots on the computer base. 3 Replace the two screws that secur e th e system board to the computer base.
76 Sy stem Board 9 F ollow the instructions from step 3 to step 7 in "Replacing the P alm-Rest Assembly" on page 28. 10 Replace the optical drive. See "Repla cing the Optical Drive" on page 24. 11 Replace the memory module(s). See "Replacing the Memory Module(s)" on page 20.
Flashing the BIOS 77 19 Flashing the BIOS The BIOS may require flashing when an update is avai lable or when replacing the system board. T o flash the BIOS: 1 T urn on the computer .
78 Flashing the BIOS 8 Double-click the fil e icon on the des ktop and follow the instructions on the screen..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell M4040/14-N4050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell M4040/14-N4050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell M4040/14-N4050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell M4040/14-N4050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell M4040/14-N4050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell M4040/14-N4050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell M4040/14-N4050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell M4040/14-N4050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
