Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D5185 du fabricant Dell
Aller à la page of 124
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 Mobile W orkstation Quick Reference Guide Model PP15L.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Contents.
Quick Reference Guide 5 Finding Information for Y our Computer NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer .
6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems Dell Precision™ M70 User’ s Guide Microsoft ® Win d ow s ® XP Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support.
Quick Reference Guide 7 Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, foll ow the safety instructions located in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete your computer setup.
8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the co mputer has been turned on and shut down at least once.
Quick Reference Guide 9 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer . About Y our Computer See your online User ’s Guide for detailed information about yo ur computer .
10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Module bay devices: F or information on the module bay and the devices it supports, see "Using the Module Bay" in your online User ’s Guide . • Docking devices: Y our computer supports the Dell D/Do ck Expansion Station and the Dell D/P ort Advanced P ort Replicator .
Quick Reference Guide 11 Left Vi ew Right View I processor - fan air vent security cable slot PC Card slot smart card slot hard drive module bay audio connectors (2) USB 2.
12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Back View CAUTION: Do not block, push o bjects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow enviro nment, such as a closed briefcase, while it is running.
Quick Reference Guide 13 Bottom View Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide .
14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Operating time is significantly reduced when you perform operations including, but not limited to , the following: • Using CD, DV D, or othe.
Quick Reference Guide 15 The following icons appear in the Battery Meter window : F or more information about QuickSet, right-c lick the icon in the taskbar , and click Help . Microsoft Windows Power Meter The W indows P ower Meter indicates the remaining battery char ge.
16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Low-Battery Warning NOTICE: T o avoid losing or corrupting data, save yo ur work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. Y ou can also turn the computer off and install a second battery in the modu le bay .
Quick Reference Guide 17 Installing a Battery Ensure that the computer is turned off. Slide the battery into the bay until the latch r elease clicks. F or information about installing th e optional second battery , see your User ’s Guide . Storing a Battery Remove the battery when you store your comput er for an extended period of time.
18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, foll ow the safety inst ructions in the Product Information Guide .
Quick Reference Guide 19 A program is designed for an earlier Windows operating sy stem A solid blue screen appears Other software problems I F Y OU A RE U SING W INDOWS XP , R UN THE P ROGRAM C OMPAT.
20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, fo llow the safety instructions located in the Product Information Guide .
Quick Reference Guide 21 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>. The computer runs the P re-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, k eyboard, hard drive, and display . • During the assessment, answer any questions that appear .
22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem.
Quick Reference Guide 23 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test scr een to return to the Main Menu sc ree n. T o exi t the Dell Diagnostics and resta rt the computer , close the Main Menu screen.
24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com.
Index 25 Index A about your computer , 9 back view , 1 2 bottom view , 1 3 front view , 1 0 left side view , 1 1 right side view , 1 1 air vents location, 1 1 audio connectors location, 1 1 B battery .
26 Index 26 Index T troubleshooting Help and Support Center , 6 W W indows XP Help and Support Center , 6 P rogram Compatibility Wi z a r d , 1 9 wizards P rogram Compatibility Wi z a r d , 1 9.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 移动 工作站 快速参考指南 型号 PP15L.
注、注意和警告 注 : 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意 : 注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失,并且告诉您如何避免此类问题。 .
目录 29 目录 查找您的计算机的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 安装计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 关于您的计算机 . . . . . . . . . . . . . . . .
30 目录.
快速参考指南 31 查找您的计算机的信息 注 : 一些功能对于您的计算机或在某些国家或地区可能不适用。 注 : 其它信息可能随计算机提供。 要查找的内.
32 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 如何卸下和装回部件 • 规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题 D e ll P r e c i s i on ™ M70 移.
快速参考指南 33 安装计算机 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前,请 遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 1 打开附件箱。 2 将附件箱中的物品.
34 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 注 : 请在计算机打开并关闭至少一次之后,再将其连接到对接设备上。.
快速参考指南 35 4 打开计算机显示屏,然后按下电源按钮以启动计算机。 关于您的计算机 有关您的计算机的详情,请参阅联机 《用户指南》 。根据您.
36 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 注 : 并不是在所有国家或地区都可获得对接设备。 有关可选对接设备的信息,请参阅随设备附带的说明文件。.
快速参考指南 37 左侧视图 右侧视图 处理器 风扇通风孔 安全缆线插槽 PC 卡插槽 智能卡插槽 硬盘驱动器 模块托架 音频连接器 (2 个 ) USB 2.
38 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 背面视图 警告 : 请勿堵塞通风孔或将物体塞入通风孔, 也不要让灰尘积聚在通风孔内, 当计算机正在运 行时.
快速参考指南 39 底部视图 使用电池 电池性能 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前,请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注 : 有关 Dell 对您.
40 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 使用高亮度的显示设置、 3D 屏幕保护程序或其它电源密集型程序列如 3D 游戏 • 在最高性能模式下运行计.
快速参考指南 41 有关 QuickSet 的详情,请在任务栏中的 图标上单击鼠标右键,然后单击 Help (帮 助) 。 Microsoft Windows 电源表 “ W indows 电源表”指示剩.
42 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 如果电池 因正由 计算机使用而 变 得 非常热 或者 正处 于 较热 的 环境 中,则当您将计算机连接 到电源插座.
快速参考指南 43 解决问题 笔记本电脑系统软件 (NSS) 如果您的计算机 重新 安装了操作 系统 ,则还应 该重新 安装 NSS 公 用程 序 。 该公 用程 序 可在 .
44 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 程序反复崩溃 注 : 软件通常会在其说明文件或者在软盘或 CD 中包括安装说明。 程序设计用于较早的 Windows 操.
快速参考指南 45 运行 Dell 诊断程序 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前,请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 何时使用 Dell 诊断程序 如果您.
46 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 在评估期间,请回答所出现的任何问题。 • 如果检测到故障,则计算机将停止并发出哔声。 要停止评估并.
快速参考指南 47 Dell 诊断程序主菜单 1 在“ Dell 诊断程序”载入并且 MainMenu (主菜单)屏幕出现之后,请单击所需选项的 按钮。 2 如果在测试过程中遇.
48 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com.
索引 49 索引 B 帮助和支持中心 ,3 2 C 操作系统 CD, 3 3 D Dell 支持站点 ,3 2 Dell 高级技术支持 We b 站点 ,3 2 电池 安装 ,4 2 充电 ,4 1 储存 ,4 2 电池低电量警告 .
50 索引 50 索引 Z 诊断程序 ,3 1 Dell, 4 5.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 移動工作站 快速參考指南 型號 PP15L.
註、注意與警告 註 : 註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意 : 注意表示可能會損壞硬體或導致資料遺 失,並告訴您如何避免此類問題.
目錄 53 目錄 尋找您的電腦資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 安裝電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 關於您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54 目錄.
快速參考指南 55 尋找您的電腦資訊 註 : 有些功能對於您的電腦或在某些國家或地區中可能無法使用。 註 : 其他資訊可能會隨附於您的電腦。 您在尋找.
56 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com • 如何卸下與更換部件 • 規格 • 如何組態系統設定 • 如何故障排除與解決問題 Dell Precision ™ M70 移動工作.
快速參考指南 57 安裝電腦 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前,請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 1 打開附件箱。 2 將附件箱中的物品置.
58 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 註 : 請至少開啟並關閉電腦一次後,再將電腦接到連線裝置上。.
快速參考指南 59 4 打開電腦顯示幕,然後按電源按鈕開啟電腦。 關於您的電腦 如需有關您的電腦的詳細資訊,請參閱您的線上 使用者指南 。 視您的作.
60 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 如需有關可選的連線裝置的資訊,請參閱裝置隨附的說明文件。 如需有關在此電腦中使用連線裝置時獲得最佳.
快速參考指南 61 左視圖 右視圖 處 理器 風 扇通風口 安全纜線插槽 PC 卡插槽 智慧卡插槽 硬碟機 模組支架 音效連接器 (2 個 ) USB 2.
62 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 後視圖 警告 : 請勿阻塞通風口、將物件塞入通風口或是讓灰塵累積在通風口處。 在電腦執行時,請勿 將其存.
快速參考指南 63 底視圖 使用電池 電池效能 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前,請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 註 : 如需有關 Dell 對.
64 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com • 使用高亮度的顯示設定、使用 3D 螢幕保護程式或是其他耗電的程式,例如 3D 遊戲 • 在最大效能模式下執.
快速參考指南 65 Microsoft Windows 電能計量器 W indows 電能計量器指示剩餘的電池電量。 若要檢查電能計量器, 請連按兩下工作列上的 圖示。 有關電能計.
66 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 有關電池 問題疑難排解 的詳細資訊,請參閱您的 使用者指南 。 取出電池 警告 : 在執行這些程序之前,請先.
快速參考指南 67 若要 從 Dell 支 援網站 下 載 該 公 用程式,請 跳 至 網站 的 下載 區段 ,然後 從 下 拉 式選單中選取 您的電腦 型號 。 選取 下載類.
68 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 設計用於較早 Windows 作業系統的程式 出現全藍色的螢幕 其他軟體問題 如果您使用的是 W INDOWS XP , 請執行程.
快速參考指南 69 執行 Dell 診斷程式 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前,請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 何時使用 Dell 診斷程式 如果.
70 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 從可選的 Drivers and Utilities CD 啟動 Dell 診斷程式 1 插入 Drivers and Utilities CD 。 2 關閉並重新啟動電腦。 當出現 D.
快速參考指南 71 4 當測試完成後,如果您是從 Drivers and Utilities CD 執行 Dell 診斷程式 , 請取出 CD 。 5 當測試完成後,請關閉測試螢幕以回到 主選單 螢.
72 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com.
索引 73 索引 D Dell 支援網站 ,5 6 Dell P remier 支援網站 ,5 6 W W indows XP 程式相容性精靈 ,6 8 W indows XP :說明與支援中 心;說明與支援中心;故障 排除:說.
74 索引 74 索引.
www .dell.com | support.dell.com Dell Pr ecision™ M70 モバイルワークステーション クイックリファレンスガイド モデル PP15L.
メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を.
目次 77 目次 お使いのコンピュータに関する情報の検索 . . . . . . . . . . . . . . . 79 コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 お使いのコンピュータについて . . . . . . .
78 目次.
クイックリファレンスガイド 79 お使いのコンピュータに関する情報の検索 メモ : 機能の中にはお使いのコンピュータ、または特定の国で利用できな.
80 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • 部品の取り外しおよび取り付け方法 • 仕様 • システムの設定方法 • トラブルシューテ.
クイックリファレンスガイド 81 コンピュータのセットアップ 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください.
82 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com メモ : ドッキングデバイスにコンピュータを接続する前に、最低 1 回はコンピュータの電源.
クイックリファレンスガイド 83 4 コンピュータの電源を入れるには、コンピュータのディスプレイを開き、電源ボタンを押します。 お使いのコンピ.
84 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • モジュールベイデバイス : モジュールベイ、およびモジュールベイでサポートされるデバ.
クイックリファレンスガイド 85 左側面図 右側面図 I プロセッサ ファン通気孔 セキュリティ ケーブルスロット PC カードスロット スマートカード スロット ハードドライブ モジュールベイ オーディオコネクタ( 2 ) USB 2.
86 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 背面図 警告 : 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないよ.
クイックリファレンスガイド 87 底面図 バッテリーの使い方 バッテリーの性能 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に.
88 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • ワイヤレス通信デバイス、 PC カード、または USB デバイスを使用している場合 • ディス.
クイックリファレンスガイド 89 QuickSet の詳細に関しては、タスクバーにある アイコンを右クリックして、 ヘルプ をク リックします。 Microsoft Windows.
90 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com バッテリーの充電 メモ : 完全 に切れてしまったバッテリーを AC アダプタで充電するには、.
クイックリファレンスガイド 91 オプションのセカンドバッテリーの取り付けに関しては、 『ユーザーズガイド』を参照してくだ さい。 バッテリー.
92 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com プログラムの応答が停止した プログラムが繰り返しクラッシュする メモ : 通 常 、 ソ フト.
クイックリファレンスガイド 93 Dell Diagnostics (診断)プログラムの実行 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従って.
94 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、 Microsoft ® Windo.
クイックリファレンスガイド 95 Dell Diagnostics (診断)プログラムのメインメニュー 1 Dell Diagnostics (診断)プログラムのロードが終了すると、 Main Men.
96 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com.
索 引 97 索引 D Diagnostics (診断) , 79 Dell , 93 W Windows XP プログラム互換性ウィザード , 92 ヘルプとサポートセンター , 80 う ウィザード プログラム互.
98 索 引 98 索 引.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 모바일 워크스테이션 빠른 참조 안내서 모델 PP15L.
주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다 .
목차 101 목차 컴퓨터 정보 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 컴퓨터 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 컴퓨터 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 목차.
빠른 참조 가이드 103 컴퓨터 정보 찾기 주 : 몇가지 기능은 사용자 컴퓨터나 특정 국가에서 사용할 수 없습니다 . 주 : 그밖의 다른 정보가 컴퓨터와 함께 제공되기도 합니다 .
104 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com • 부품 분리 및 교체 방법 • 사양 • 시스템 설정 구성 방법 • 문제 해결 방법 Dell Precision™ M70 사용자 설명서 Microsoft ® Win d ow s ® XP 도움말 및 지원 센터 1 시작 단추를 클릭한 다음 도움말 및 지원 을 클릭하십시오 .
빠른 참조 가이드 105 컴퓨터 설치 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 1 부속품 상자의 포장을 벗기십시오 . 2 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오 .
106 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 주 : 컴퓨터의 전원을 켜고 적어도 한 번 이상 시스템을 종료한 이후에 컴퓨터를 도킹 장치에 연결 하십시오 .
빠른 참조 가이드 107 4 컴퓨터 디스플레이를 열고 전원 단추를 눌러 컴퓨터를 켜십시오 . 컴퓨터 정보 컴퓨터에 대한 자세한 내용은 온라인 사용 설명서 를 참조하십시오 .
108 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com • 도킹 장치 : 본 컴퓨터는 Dell D/Dock 확장 스테이션 및 Dell D/P ort 고급 포트 복제기를 지 원합니다 . 주 : 일부 국가에서는 도킹 장치를 사용할 수 없습니다 .
빠른 참조 가이드 109 컴퓨터 좌측 켬퓨터 우측 프로세서 - 팬 공기 환풍구 보안 케이블 슬롯 PC 카드 슬롯 스마트 카드 슬롯 하드 드라 이브 모듈 베이 오디오 커넥터 (2) USB 2.
110 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 컴퓨터 후면 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동 시킨 상태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 .
빠른 참조 가이드 111 컴퓨터 밑면 전지 사용 전지 성능 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 .
112 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 다음과 같은 경우에 작동 시간이 현저히 줄어듭니다 : • CD, DVD, 또는 다른 광 드라이브를 사용할 경우 •.
빠른 참조 가이드 113 QuickSet 에 관한 자세한 내용은 작업 표시줄에 있는 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클 릭한 다음 도움말 을 클릭하십시오 . Microsoft Windows 전원 측정기 W indows 전원 측정기를 통해 남아 있는 전지 충전량을 알 수 있습니다 .
114 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 전지 부족 경고는 전지가 약 90 % 방전되었을 때 나타납니다 . 컴퓨터에서 경고음이 한 번 울 리면 남아있는 전지 용량이 최저 수준임을 의미합니다 .
빠른 참조 가이드 115 전지 설치 컴퓨터가 꺼져 있는지 확인하십시오 . 분리 래치에서 ' 딸각 ' 소리가 날 때까지 베이에 전지 를 밀어 넣으십시오 . 옵션 보조 전지 설치에 대한 정보는 사용 설명서 를 참조하십시오 .
116 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 주 : NSS 는 Dell D/Bay , D/Dock, D/Port, 및 D/View 장치 등을 포함한 USB 장치를 올바로 작동하는데 필요합니다 .
빠른 참조 가이드 117 이전의 Windows 운영 체제에 대해 프로그램이 지정됨 청색 화면이 나타남 기타 소프트웨어 문제 W INDOWS XP 를 사용하는 경우 , 프로그.
118 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 스파이웨어를 위해 컴퓨터 검사 — 컴퓨터 성능이 저하되거나 , 팝업 광고를 자주 보거나 또는 인터넷 연결에 문제가 있는 경우 , 컴퓨터는 스파이웨어에 감염되었을 수 있습니다 .
빠른 참조 가이드 119 Dell 진단 프로그램 실행 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 .
120 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 6 아무 키나 눌러 하드 드라이브에 있는 진단 프로그램 유틸리티 파티션에서 Dell 진단 프로 그램을 시작하십시오 . 옵션 Drivers and Utilities CD 에서 Dell 진단 프로그램 시작하십시오 .
빠른 참조 가이드 121 주 : 컴퓨터의 서비스 태그는 각 검사 화면 상단에 표시됩니다 . Dell 에 문의할 경우 기술 지원부에 서 서비스 태그를 묻습니다 .
122 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com.
색인 123 색인 D Dell 지원 사이트 , 104 Dell 프리미어 지원 웹 사이트 ,1 0 4 W W indows XP 도움말 및 지원 센터 , 104 프로그램 호환성 마법사 , 117 ㄱ 공기 환풍.
124 색인 124 색인.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell D5185 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell D5185 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell D5185, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell D5185 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell D5185, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell D5185.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell D5185. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell D5185 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.