Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D2201R du fabricant Dell
Aller à la page of 20
ModelM English Deutsch Français Italiano Español ㅔԧЁ᭛ 3FFɤɢɣ Svenska Suomi Dansk Polski Nederlands 穢剳檺 Model: D2201 R c User Manual Dell TM D2201R monitor.
TABLE OF CONTENTS F or Y our S afety ----------------------------------------------- ----- ------------ 1 S afety Precautions ------------------------------------ ------- ------------ 2 S peci al N ot.
1 Before operating the monitor, please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. FCC Class B Radio Frequen cy Interference Statement WA RNING: (FOR FCC CERTIFIE.
2 P recautions • Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, w ashbowl, kitchen sink, laundry tub, sw imming pool or in a wet basement. • Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table. If the monitor falls, it can injure a person and c ause serious damage to the appliance.
3 S pecial Notes on LCD Monitors The following symptoms are normal w ith LCD monitor and do not indicate a problem. NOTES • Due to the nature of the fluoresc ent light, the screen may flicker during initial use. Turn off the p ower s w it ch and then turn it on again to make sure the flicker disappears.
4 I nstallation Instructions Install Remove Figure 1 Installing and Removing the Base POWER CORD Pow er Source: 1. Ensure that the power cord is the correct type required in y our area.
5 C ontrols And Connectors Connecting the Signal Cable: Plug the Signal Cable one end to LCD monitor’s “DSUB-Input” socket , the ot her end to the computer’s VGA port and tighten the two screw s on the cable connector.
6 A djusting The Viewing Angle • For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor, then adjust the monitor’ s angle to your ow n preference. • Hold the stand so you do not t opple the monitor w hen you change the monitor’s angle.
7 O perating Instructions G eneral Instructions Press the power button to turn the moni tor on or off. The other control buttons are located at front panel of the monitor (See Figure 4). By changing these settings, the picture can be adjust ed to your personal preferences.
8 F ront Panel Control • Pow er Button : Press this button to switch ON/OFF of monitor’s power. • Pow er Indicator: Blue — Power On mode. Orange — Power saving mode. • MENU/ENTER : Active OSD menu or function adjust confirm or Exit OSD menu when in Contrast/Brightness OSD status.
9 • To keep the monitor looking new , clean it with a soft cloth. Stubborn stains may be removed w ith a cloth lightly dampened w ith a mild detergent solution. Never use strong so lvents such as thinner, benzene, or abrasive cleaners, since these will damage the cabinet.
10 A djusting The Picture The descriptions for function control LEDS Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Sub Menu Description Brightness Backlight Adjustment Contrast Contrast from Digital-register.
11 Cool Recall Cool Color Temperature from EEPROM. sRGB Recall SRGB Color Temperature from EEPROM. User-G Green Gain Digital-register. User User-R Red Gain from Digital-register H.
12 P lag And Play Plug & Play DDC2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host sy stem of its identity and, depending on the level of DDC used, communicate additional information about its display capabilities.
13 T echnical Support (FAQ) Problem Possible Solution Power LED is not on *Check if the Pow er Sw itch is in the ON position No Plug & Play *Check if the PC system is Plug & Play compatible *C.
14 CLOCK (pixel frequency) controls the number of pixels scanned by one horizontal sweep. If the frequency is not correct, the screen show s vertical stripes and the picture has not correct width. FOCUS adjusts the phase of the pixel clock signal. With a wrong phase adjustment the picture has horizontal disturbances in light picture.
15 A ppendix S pecifications Driving system T FT Color LCD LCD Panel Size 54 6 .86 mm(21. 5 ") Pixel pitch 0.248( H ) ×0.248mm ( V ) R,G,B Analog Interface Video Digital Interface Input Separate Sync. H/V T TL H-Frequency 31kHz – 67.5kHz V-Frequency 56-75Hz Display Colors 16.
16 Switch • Power Button • Menu • Image Ratio (+) • ECO/- • Source/Auto External Controls: Functions • Contrast • Brightness • • Clock • H.
F actory Preset Timing Table ST ANDARD RESOLUTION HORIZONT AL FREQUENCY (kHz) VERTICAL FREQUENCY (Hz) 640×480 @60Hz 31.469 59.940 640×480 @72Hz 37.861 72.809 VGA 640×480 @75Hz 37.500 75.000 Dos-mode 720×400 @70Hz 31.469 70.087 800×600 @56Hz 35.156 56.
18 C onnector Pin Assignment 15 6 10 11 15 15-Pin Color Display Signal Cable PIN NO. DESCRIPTION PIN NO. DESCRIPTION 1. Red 9. +5V 2. Green 10. Ground 3. Blue 11. Ground 4. Ground 12. DDC-Serial Data 5. Detect Cable 13. H-Sync 6. R-Ground 14. V-Sync 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell D2201R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell D2201R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell D2201R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell D2201R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell D2201R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell D2201R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell D2201R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell D2201R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
