Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1901N du fabricant Dell
Aller à la page of 20
18.5 " wide LCD Monitor User Manual English Deutsch Français Italiano Español ㅔԧЁ᭛ 3FFɤɢɣ Svenska Suomi Dansk Polski Nederlands 穢剳檺 D1901N M odelu : D 1901N c.
SPIS TRE Ś CI DLA TWOJEGO BEZPIECZE Ń STWA --------------------------------------- 1 Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI -------------------------------------------------- 2 SPECJANE UWAGI DOTYCZ Ą CE MONIT.
1 Przed rozpocz ę ciem uzywani a monitora nale ż y dok ł adnie przeczyta ć ten podr ę cznik. Ten podr ę cznik nale ż y zac howa ć do wykorzystania w przysz ł o ś ci.
2 Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI • Nie nale ż y u ż ywa ć tego monitora w pobli ż u wody, np. W pobli ż u wanny, umywalki, zlewu, miski do prania, basenu lub na mokrej podstawie. • Nie nale ż y usta wia ć tego urz ą dzenia na ni estbilnych wó ż kach, podstawach lub sto ł ach.
3 SPECJALNE UWAGI DOTYCZ Ą CE MONITORÓ W LCD Nast ę puj ą ce objawy dzia ł ania monitor a LCD s ą normalne i nie oznac zaj ą problemu. UWAGI • Ze wz gl ę du na natur ę ś wia t ł a jarzeniowego, na pocz ą tku u ż ywania ekran mo ż e miga ć .
4 INSTRUKCJE INSTA LACJI Instalacja Zdejmowanie Rysunek 1 Instalacja i zdejmo wanie podstawy PRZEWÓD ZASILAJ Ą CY Ź ród ł o zasilania: 1. Upewnij si ę , czy przewód zasilaj ą cy jest p rawid ł ow ego ty pu wyma ganego w dany m region ie.
5 ELEMENTY STEROWANIA I Z ŁĄ CZA KABEL SYGNA Ł OWY Pod łą czanie kabla sygna ł owego: Pod łą cz jeden ko niec kabla sygna ł owego do gniazda “DSUB-Input (Wej ś cie DSUB)” monitora LCD, a drugi k oniec do portu VGA komputera i przykr ęć z łą cze kabla dwiema ś rubami.
6 REGULACJA K Ą TA WIDZENIA • Dla zapewnienia optymal nego widzenia zal eca si ę takie ustawienie, aby widz ie ć pe ł n ą powierzchni ę monitora, a nast ę pnie w yregulow a ć k ą t monitora wed ł ug w ł asnych preferencji. • Przy trzyma j podstaw ę , aby w czasie zmiany k ą ta w idzenia monitor nie przewróci ł si ę .
7 INSTRUKCJE DZIA Ł ANIA OGÓLNE INSTRUKCJE Naci ś nij przycisk zasilania w celu w ł aczenia lub wy łą czenia monitora. Inne elementy stero wania znajduj ą si ę na panelu przedn im monitora (Patrz Rysunek 4). Poprzez zmian ę ty ch ustawie ń , obraz mo ż na wyregulowa ć do osobistych preferenc ji.
8 ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNI M • Przycisk zasilania : Naci ś nij ten przycisk, aby prz e łą czy ć W ŁĄ CZENIE/WY ŁĄ CZENIE zasilania monitora.
9 • Nale ż y zachowa ć oryginalne opako wanie i materia ł y pak uj ą ce, aby by ł y pod r ę k ą , je ś li wymagane b ę dzie przewiezienie mo nitora. • Dla maksymalneg o zabezpieczenia na le ż y zapako wa ć monitor tak jak by ł zapakowany fabrycznie.
REGULACJA OBR AZU Opis LED funkcji sterowania Element g ł ównego menu Ikona g ł ówn ego menu Element podmenu Podmenu Opis Brightness (Jasno ść ) Regulacja pod ś wietlenia Contrast (Kontrast) Kontrast z rejestru cyfrowego.
11 Normal (Normalne) Przywo ł anie normalnej temperatury barwowej z pami ę ci EEPROM. Cool (Ch ł odne) Przywo ł anie ch ł odnej temperatury barwowej z pami ę ci EEPROM.
11 DDC/CI W łą czenie/wy łą czenie obs ł ugi DDC/CI Reset (Zerowanie) tak lub nie Reset menu do warto ś ci domy ś lnych Extra (Dodatkowe) Information (Informacje) Pokazuje informacje o ź ródl.
12 PLUG AND PLAY FUNKCJE DDC2B Plug & Play Ten monitor jest wyposa ż ony w funkcj ę VESA DDC2B zgodnie ze standardem VESA DDC. Umo ż li wia ona informo wanie hosta przez monitor w celu identyfikacji i w zale ż no ś ci od poziomu u ż ywanego DDC, komunikacj ę dodatkowych informacji o mo ż li wo ś ciach wy ś wietlacza.
13 POMOC TECHNICZNA (FAQ) Problem i pytanie Mo ż liwe rozwi ą zanie Nie ś wieci dioda LED zasilania *Sprawd ź czy w łą cznik zasilania znajduje si ę w pozycji ON (W łą czenie) *Nale ż y pod .
14 CLOCK (Zegar) (cz ę stotliwo ść pikseli) kontoluje liczb ę pikseli zeskano wanych pojedynczym p rzej ś ciem w poziomie. Je ś li czestotliwo ść nie jest pra wid ł owa, na ekranie b ę d ą wy ś wietlane pionowe pasy i obraz b ę dzi e mia ł nieprawid ł ow ą szeroko ść .
15 DODATEK SPECYFIKACJE System Kolorowy LCD TFT Panel LCD Rozmiar 470 mm( 18 . 5 ") Podzia ł ka pikseli 0, 3 (w poziomie) × 0, 3 m m (w pionie) Interfejs analogowy R,G,B Video Wej ś cie Oddzielna synchr.
16 Prze łą cznik • Przycisk zasilania • Menu • • ECO/- • Source/Auto ( Ź ród ł o/audio) Zewn ę trzne elementy sterowania: Funkcje • Kontrast • Jasno ść • Ostro ść • Zegar .
17 TABELA WST Ę PNYCH FAB RYCZNYCH USTAWI E Ń TAKTOWANIA ST ANDARD ROZDZIELCZO ŚĆ CZ Ę STOTLIWO ŚĆ POZIOMA (kHz) CZ Ę STOTLIWO ŚĆ PIONOW A (Hz) 640×480 @60H z 31,469 59,940 VGA 640×480 @75.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell D1901N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell D1901N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell D1901N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell D1901N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell D1901N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell D1901N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell D1901N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell D1901N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
