Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AY511 du fabricant Dell
Aller à la page of 12
About W arnings WARNING: A W ARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death Dell™ A Y511 Soundbar User's Guide WARNING: T o power the soundbar , use only the DC 12 V power a dapter that shipped with your soundbar .
3 Connect the power adapter to your soundbar . 4 Connect the black mini stereo connec tor from the soundbar to the gr een headphone or line-out connector on your computer .
WARNING: Use the soundbar only with the appropriate power so urce indicated on the marking label. If you ar e not sure of the type powe r supply , consult the product dealer or the local power company . 5 T ouch the power on/off control on the front panel to turn on the soundbar .
Connecting to a Headphone or Other Audio Player Source (Optional) Connect your soundbar to a headphone or other audio player source using the audio out/headhpone connector or the line-in connector on your soundbar .
SRS Functions of the Soundbar The SRS functions available on your soundbar enhances the audio output. • SRS T ruSurround — Delivers a compelli ng, virtual surround sound experience through your two speak er premium soundbar system. T o enable SRS T ruSurround, touch the T ruSurrond control on the front panel.
T roubleshooting NOTE: Ensure that the soundbar is powered usin g the DC 12V adapter . Do not replace the power adapter separately . The power adapter and soundbar must be replaced as a unit. Problem Observation Possible Solutions No audio No power to the sound bar—the power indicator is off.
No audio Soundbar has power—power indicator is on. • Ensure that the audio cable is connected to your computer's audio out connector . • Set all volume controls in your audio application and Microsoft® W indows® operating system to their maximum.
Distorted sound Computer's sound card i s used as the audio source • Remove any obstructions between you and the soundbar . • Ensure that the audio cable connector is completely inserted into the audio out connector of the audio source. • Set the volume controls on the W indows operating system to their mid points.
Distorted sound Other audio source is used • Remove any obstructions between you and the soundbar . • Ensure that the audio cable connector is completely inserted into the audio out connector of the audio source (for example, a portable CD player) .
Unbalanced audio output Audio is heard from only one side of the soundbar • Remove any obstructions between you and the soundbar . • Ensure that the audio cable connector is completely inserted into the audio out connector of the sound card or audio source.
Information in this document is subject to change without notice. © 2009 Dell Inc. All rights reserv e d. Reproduction of these materials in any manner whatsoe ver without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. T rademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
AY511.fm Page 20 Tuesday, September 29, 2009 2:21 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell AY511 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell AY511 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell AY511, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell AY511 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell AY511, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell AY511.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell AY511. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell AY511 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
