Manuel d'utilisation / d'entretien du produit All-in-One Wireless Printer P513w du fabricant Dell
Aller à la page of 134
Dell P513w Series User's Guide August 20 10 www.dell.com | support.dell.com Ma chi n e type (s ): 4443 Model (s): 7dw, 3dw.
Contents Saf et y i nfo rma ti on.. .. .. ..... ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ..... .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .5 Ab out y o ur p ri nte r. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. ...
Printing basi c documents. ................ .............. ................ .............. ................ .............. ............ ... .............. ................ .........30 Printing specia lty docum ents............ .......... ......... ...
Mai nta in ing the print er .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. . ... .. .. .. .. .83 Maintaining i nk cartridges. ......... ......... ................ ......... ........ ......... ........ ......... .........
S afety information Con nect th e po we r cord to a n elect ri ca l ou tlet that i s nea r the prod uct and ea sil y acces si ble. Do no t pl ace or use th i s pro duc t nea r wate r or wet lo cati ons . Use only the power suppl y and power cord provid ed with th is produc t or the manufac turer's aut horized replacem ents .
About your printer Thank you for choosing t his printer! We've worked hard to make s ure it will meet your needs. To sta r t usi ng you r new pr inte r ri gh t awa y, us e the se tup mate ria ls tha t came with th e pr inte r, and the n skim th e Use r’s G ui de to lea rn ho w to pe rfo rm basi c task s.
Cons erving i nk • Use Quick P rint or Draft Mo de. Th ese m odes can be u sed to print documen ts u sing les s in k th an n orma l and are i deal for p rint ing docu ments that a re mostly t ex t. • Us e High Y ield cart ridges. In k s in Hig h- Yield cart ri d ges al low y ou t o p rin t m ore p age s w it h few er cart ri d ges.
What are you l ooki ng fo r? Find it here Help us ing the pri nter sof tware Win dow s H elp Open a prin ter sof tware progra m or appli cation, and then click Hel p . Cli c k to view con text-sensiti ve information. Notes: • The Help in stalls a utomatically wi th the p rinter so ft w are .
Understa nding the parts of the pr inter Use th e To 1 Paper support L oa d pa per . 2 Wi-F i indi cator Ch eck wi reless stat us. 3 Card reader light Check card reader status. The light b links to indicate tha t a memory c ard is being acces sed. 4 Mem o r y ca rd s lo t Inse rt a memo ry card .
Use th e To 1 Sca nn er lid Acce ss the scan ner gl ass. 2 Scanne r glas s Scan and copy photos and do cument s. 3 Sec u ri t y s l ot Instal l an anti- thef t cable on your printer. 4 Power supply with port Con nect the prin ter to a power sourc e. 5 Duplex unit • Print on both s i des of a sheet of paper.
Ordering and replacing supplies Order ing ink car tridges Page yiel ds avail abl e at ww w. dell .com /su pp li es . For be st r esu lts, us e on ly Dell i nk c ar tr idg es.
3 Press the release tab, and then remove the used ink cartri dge or cartridges. Warning—Potentia l D amage: Do not remove th e old ca rtridges un til you have t he new c artr idges ava ilab le, or th e i nk re ma ini ng i n th e pr in the ad ma y d ry o ut a n d c lo g th e n oz zl e s.
5 Insta ll each cartr idge. I f necessa ry, u se two hands. Not e: Instal l the new ink cartridges i mmedi ately after removing the protect ive cap t o avoid expos ing the in k to air. 6 Clo se the printer. Recycl ing Dell produc ts To ret urn Dell prod uct s to Del l fo r recy clin g: 1 Clic k or Start .
Using the printer control panel buttons and menus Using the pr inter cont rol panel The foll owing diag rams exp lain th e sec tions o f the prin ter cont rol pa nel: Use To 1 Powe r • Turn the pr inter on and off. • Sw itch to Po wer S aver mod e.
Use To 8 2-Sided/Eco-Mode Activ ate 2-Sided to: • Print on both sides of the paper (d uplex). Activa te Eco-Mode to: • Print on both sides of the paper (d uplex). • Chang e to P ower Sav er m ode aft er the prin ter is left idle f or 10 minu tes.
Changing tempora ry sett ings into new default settings The f ol lowi ng me nus reve rt to defaul t sett i ngs after two minu tes of inac tivity or afte r the print er is tu rned off: Copy menu • Co.
3 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Cl ear S ett ings Ti meou t , and t hen pr ess . 4 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Ne ver , and then pres s . 5 Pre ss unti l you exi t Se tup, or pr ess a noth er mo de butt on.
4 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Use Fa ct ory , and then press . 5 When pr ompt ed t o s et th e i nitia l s et ting s of your pr inter , m ake yo ur sel ecti ons usin g the pri nter c on trol pan el button s. Init ial Setup C ompl ete ap pe ar s on th e di spl ay.
Using the printer software Minimum system requirements The pr inter softw are requi res up t o 50 0MB o f free disk space. Su pporte d o pera ting s ys tems • Mi cr oso ft Wi nd ow s 7 • Mi cr oso.
Prin te r s oft w a re Use th e To Dell Pr inter Home (referred to as Printer Home) • Launch appl ications or program s. • Acc ess th e F ax S olutio ns so ftw are. • Scan or e-mail a photo or document. • Ed it sc anned d ocu ment s. • Scan do cumen ts to PDF.
Use th e To Printi ng Preferences Whe n yo u se lec t File Print with a document open and then click Properti es , a Pri nting Prefer ences dial og appears . The dial og lets you se lect options for the pr int job, such as the foll owing: • Select the number of copies to prin t.
Use th e To Dell Networ k Card Reader (referred to as Network Card Reader) • View the contents of a memory device inserted into a network p rinter. • Transfer photos a nd PDF documents from a memor y device to the computer over a network. Dell Printer Utili ty (referred to as Printer Utility) • Get help with c a rtrid ge installation.
Updating the printe r soft ware (Windows only) Che cking for sof twar e updat es 1 Clic k or Start . 2 Clic k Al l Pr o gra m s or Progra ms , an d then select the print er progra m folder from the list. 3 Selec t Pr in te r H om e . 4 Cho ose your print er from th e prin ter dr op-d own list .
Insta lling the p rinte r so ftw are Not e: I f yo u ins tal led th e pr inte r so ftw are on th is compu ter befo r e but n eed to re ins tall th e sof twa re, th en uni nstall the cur rent s oftw are fir st. Fo r Wi ndo ws us ers 1 Clo se all open software prog ram s.
Loading p aper and origina l documents Loading paper 1 Flex the s heet s bac k and for th to loosen them . Do n ot f old or c rease t he paper . S trai ghten the e dges of the s t ack on a lev el sur fac e. 2 Cen ter t he paper on the pap er supp ort.
Pape r a nd s pec ia lty m e dia gui de li ne s Loa d up to: Ma ke s ure th a t: 100 sheets of plain paper • The paper guides rest against the edges of the paper . • You load l etterhead p aper w ith the print side faceup a nd the top of th e letterhead goin g into the p rinter fir st.
Loa d up to: Ma ke s ure th a t: 10 e n ve lo p es • The pri nt side of the envelope is f aceup. • The paper guides rest against the edges of th e envelopes.
Loa d up to: Ma ke s ure th a t: 10 iro n-o n tr an sf e rs • You follow th e loading in struction s on the iron-on trans fer packag ing. • The pri nt side of the tr a nsfer is faceu p. • The paper guides rest against the edges of the tr a nsfer.
Loading original docum ents on the scanner glass 1 Open the scanner lid an d pl ace the documen t facedown on the sca nner glass. 2 Clos e the sc anne r li d.
Printing Tips for print ing • Use the a ppropria te pape r for you r prin t j ob. • Sele ct a hig her pr int quali ty for better print s. • Mak e sure ther e is enoug h in k in th e in k c artridg es. • Remove eac h sh eet as it i s print ed w hen pr in ting ph otos or when work ing with spec ial ty m edia.
Collati ng p rint ed c opie s When pr i nting multip le copies of a documen t, you ca n choose to p rint each copy as a set (co llate d) or to print the copi es as gr oups of pages (not col lated) . Colla ted Not collated Not es: • The co llate option is avail abl e on ly wh en you a re print ing multipl e copi es.
3 From th e Copies area of the Print Setu p tab, select a page order: • T o prin t the las t pag e fir st, se le ct Prin t Last Pa ge F irst . • T o prin t the firs t page fir st, clear the Prin t Last Pa ge Fi rst check box . Not e: I f t wo-s ided p ri nting i s e na b led , then y o u cannot pr int the l ast page f ir st .
6 From th e prin t option s pop- up men u, choo se Lay ou t . 7 From the Pag es per S heet pop-up menu, ch oose the numbe r of page imag es to print on each page.
Printing spec ialty documents Printi ng e nve lop es Fo r Wi ndo ws us ers 1 With a docu ment ope n, click File > Pr i n t . 2 Clic k Prop erti e s , P refer enc e s , Optio ns , or Setup .
3 Navi gate to: Prin t Setup tab > Paper Type list > select your paper type 4 Navi gate to: Paper Size list > selec t your paper size If n o pa per size ma tc h es th e l ab el sh ee t s iz e, the n set a cu st om s iz e. 5 Clic k OK to clos e a ny p rin t er so ft ware d i alogs .
5 Clic k OK to clos e a ny p rin t er so ft ware d i alogs . 6 Clic k OK or Pr i nt . For Ma ci nt osh use rs 1 Wit h a d ocumen t open , ch oos e Fil e > Page Setup . 2 From th e “Format for” pop-up menu, choose your printer . 3 From the P aper Size po p-up m enu, choo se Manage Cu stom Siz es .
War nin g— P oten ti a l Dam a ge: Do not touc h any c ables, an y network adapter, any connector, the m emory device, or the printer in th e areas shown while actively prin ting, rea ding, or wr iting from the me mory d evice. A lo ss of d ata can occu r.
5 Pres s th e u p or d own a rrow but ton t o selec t a ph ot o prin ting op tion, and then p ress . Not e: Yo u can ch oose t o p rint all t he photo s, pri nt ph ot os that fal l within a da te rang.
10 If you want to adju st the prin t setti ngs: a Pre ss aga in. b Pr e ss the a rro w bu tton s to mak e yo ur sel ections . c Pre ss t o s ave yo ur s ele ct ion s. d Pr ess the u p o r do wn ar row b utton to sc rol l to Co nt inue , an d then p ress .
Printi ng ph otos fro m a Pic tBr idge-e nable d digi tal c amera Pict Bridge is a te chnol ogy avai lable in most digita l c a mer as that l ets you pr int dire ct ly f ro m you r d igi tal came ra w ith ou t u si ng a com p ut er. 1 Insert o ne end of the U SB cabl e into the camer a.
4 If you want to chan ge the def aul t print setti ngs: a Pre ss to access the PictBri dge me nu. b Press the a rr ow but tons t o select the paper size, pa per type, photo siz e, and layou t of t he photo s that you want to pr int . Pr ess each time you make a selecti on.
11 Press the Co l or/ Bla ck butt on to set a colo r or b lack- and-whi te prin t. When you select col or or black -only print ing, the lig ht n ear your choice comes on. 12 Pre ss to p rin t the p hoto s. Not e: For b e st re sults , a llo w t h e p r ints t o d r y at l eas t 24 h ou rs be for e s ta ck in g, dis pla ying, o r st ori ng.
5 Clic k OK to clos e a ny p rin t er so ft ware d i alogs . 6 Clic k OK or Pr i nt . To r etur n to s ingl e-sid e d prin ting, navi gate to : Advanced tab > 2-Sided Printing area > select Off For Ma ci nt osh use rs 1 Wit h a d ocumen t open , ch oos e Fil e > Page Setup .
Set ting the d uplex pr inti ng dry t ime Usi ng th e pr i nte r soft w ar e For W indow s us ers 1 Clic k , or click Start and t hen cli ck Run . 2 In t he Sta rt Search o r R un box, typ e co ntr ol pr inters .
For Ma ci nt osh use rs 1 Wit h a d ocumen t open , ch oos e Fil e > Page Setup . 2 Fr om the Pag e Set up di alo g, se t th e pr in ter , p ape r si z e, an d ori en t ati on . 3 Clic k OK . 4 From th e men u b ar, choo se File > Pri nt . 5 From th e Print er pop- up menu, choo se y our print er.
3 Pre ss Ent e r , or c lick OK . The p rinter fold er open s. 4 Right -click the pr i nte r, and then sel ect Set as Default P rinter . For Ma ci nt osh use rs 1 From the App le men u, choose Sy stem P ref erenc es .
3 Selec t Automatic , Qu ick Print , No rmal , or Best . Not e: Pri nt in g in Dr aft or Qu ick Pr in t mo de uses les s in k an d is id ea l fo r p rin ti ng t ex t doc ume nts . Fo r Mac int osh u sers 1 Wit h a d ocumen t open , ch oos e Fil e > Pr int .
4 Right -click the pr i nte r, and then sel ect Open or S ee wh at's p rinti ng . 5 Resu me th e print jo b: • If y ou w ant to resu me a pa rticu lar pr i nt j ob, the n r i ght- click th e docu ment name, a nd then se lect Res ume or Restart .
Copying Automatic Docu ment Feeder (ADF) Scanner g lass Use th e ADF for multiple-p age documents. Note: The A DF is availa ble only on selected models. If you pu rchased a printer wi th out an ADF, th en load original documents or photos on the scanner glass.
3 From the prin ter control pan el, press . 4 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Pho to Re pr int . 5 Pre ss the left or righ t ar row b utto n t o se le ct the de sir ed ph oto siz e. 6 Pre ss . Not e: For b e st re sults , a llo w t h e p r ints t o d r y at l eas t 24 h ou rs be for e s ta ck in g, dis pla ying, o r st ori ng.
Adjusting copy qua lity 1 Load paper. 2 Loa d an or ig ina l do cu ment fac eu p in t o the A DF or fa ced ow n on t he scan n er gl ass . 3 From the prin ter control pan el, press .
Repeating an im age on one page You can print the same p age im age m ulti ple times on one sh eet of pa per. This option is h elpful when creat ing item s suc h as labe ls, d ec als, fl y ers , an d h an dout s. 1 Load paper. 2 Loa d an or ig ina l do cu ment fac eu p in t o the A DF or fa ced ow n on t he scan n er gl ass .
5 Choos e the d uple x opti on tha t match es yo ur ori gina l docu ment : • If you ar e copy ing a o ne-sided doc ument, then pr ess the left or r ight ar ro w but ton to scro ll t o 1 to 2 . • If you a re cop ying a two-si ded doc umen t, th en pre ss the left or right arro w bu tton to scro ll to 2 to 2 .
Scanning Automatic Docu ment Feeder (ADF) Scanner g lass Use th e ADF for multiple-p age documents. Note: The A DF is availa ble only on selected models. If you pu rchased a printer wi th out an ADF, th en load original documents or photos on the scanner glass.
Not es: • If the pri n ter is co nnected onl y to a loca l comput er, the n the printe r wi ll automa tica lly dow nloa d a li st of t he s ca n ap pl icat ion s. • You may be promp ted to e nter a PIN if the c ompute r r equir es it. P res s th e ar row bu tton s to enter the P I N.
Printe r Home > s elec t y our prin ter > Photo • If you wa nt t o s can a s in gle ph ot o, o r mu lt iple phot os as a sin gle im age, t he n sele ct Si n g le pho t o .
4 Navi gate to: Printe r Home > s elec t y our prin ter > Docume nt Sc anni ng s tar ts a nd t h e sc an pro gress dia log a ppears. 5 When t he sc an is f i nished, sa ve t he doc umen t in a wo rd -p roces sin g ap plic at io n. 6 Open t he doc ument i n th e s elect ed app lication t o edit it .
For Macint osh user s 1 Loa d an or ig inal d ocum en t. 2 From the F ind er de sktop, dou ble-c lick t he pr in ter pr ogram folder. 3 Doubl e-cl ick the p rin ter C enter to op en the A ll-In- One C enter . 4 From the “ What is bei ng s canned?” area of th e Al l-In-One C enter, sel ect a document type.
Scanning F AQ How c an I im p rove th e qualit y of a sca n? • Mak e s ure your or ig inal d ocum ent s ar e i n goo d co nd ition . • Mak e s ure the a ppli cati on that re ceives t he sc ann ed docum en t is ap prop riat e.
Networking Installing t he printe r on a wireless network Wireless n etwor k co mpat ibili ty You r prin ter may c ontai n an I EEE 802.1 1b, IEEE 802 .11g, or IEEE 80 2.11n wir eless pri nt ser ver. Yo ur pr inte r is compa t ible wit h IEEE 802.1 1 b /g /n ro ute rs tha t are Wi -Fi certi fie d.
A v ali d WP A pa ss phr ase has: • Exa ctl y 64 h exa dec imal c har act ers . Hexa d eci mal c harac te rs ar e A– F , a –f, and 0– 9. or • Fro m 8 t o 6 3 ASCI I char acters . AS CII charac ters a re le tt ers , n umbe rs, p unc tua tion , a n d s ymbo ls fo und on a key board .
If y our wi rele ss net wo rk is no t u si ng se curi ty , th e n you wil l no t ha v e a secu rit y key. Not e: If y ou do not know the SSI D of the net work tha t you r compu t er is co nn ected to, the n lau nch the wir el ess util ity of th e c omput er n etw ork a dapt er a nd l ook f or t he ne twork n ame .
For Ma ci nt osh use rs 1 Clo se all open appli cati ons. 2 Dow nload th e late st ins talle r f rom the p rint er Web si te. 3 Lau nch the printer ins tall ation s oftw are, and then follow the instruction s on the comput er screen.
From the w irel ess n et wor ks l ist th at app ears , s elect you r n et work , an d t he n click Co ntinu e . If yo ur wire less netwo r k do es not app e ar in the li st: a C onne c t t o ano th er wir ele s s ne twork . For Wi ndo w s use r s Cl ic k Unlist ed N etwork .
For Ma ci nt osh use rs 1 Fro m the Finde r, n avi gate to : Applications > s ele c t you r pr inte r fo l de r 2 Dou ble- click Wirele ss Setup Assista nt .
WEP key s mus t be : • Exa ctly 5 o r 13 A SCII ch a ra cter s. AS CII char acte rs a re le tt ers, numb ers , and s ymbols f ou nd on a ke yboar d. or • Exact ly 1 0 or 2 6 hex ad ecim al c ha ract ers. H ex adec imal cha rac ters ar e A– F, a–f , a nd 0–9.
15 Writ e down the W EP key you chose s o you can ref er to it w hen runni ng th e w ireless s etup. M ake sur e you copy it exac tly , incl ud ing an y capital lett ers.
Add ing a printer to an exist ing ad hoc wireles s ne twork Not e: Th e pr inte r can comm unicat e on onl y one wire le ss netw ork a t a time. Confi gurin g the p rin ter fo r an ad hoc wire l ess netw ork wil l rem ove it fr om any othe r wire les s net wo rk, eith er ad hoc or inf rast ru c tu re, f or wh ich it is config u red .
Sw itch i ng to a wir el ess c onne ct i on 1 Clic k or Start . 2 Clic k Al l Pr o gra m s or Progra ms , an d then select the print er progra m folder from the list. 3 Navi gate to: Printe r Home > s elec t you r p rin te r > Setting s tab > Wireles s setup utility 4 Foll ow the i nstr uction s o n the c ompu ter s creen.
c Fr o m t he Pr i nte r Li st d ial og, cho ose th e p rin ter you want to us e, a nd th en click Add . d F rom t he Prin ter Br ows er, se le ct y our pr inte r , a nd t hen clic k Add .
Sh aring a prin te r i n a Ma cin tosh env iron ment 1 From the Fin der, choose Hel p > Mac H elp . 2 In the Search field, type sh ar in g the pr in te r on a ne tw or k , and then press re turn .
• See the do cumentati on th at came wit h your acces s point (w irel ess router ). If your ac ces s p oin t is usi ng t h e def ault set t ings , t hen y ou can f ind the in f ormat io n in the d ocum ent atio n. • Vie w the se curi ty set ting s on the a ccess point .
If you are not usi ng a password , then choos e No Se cu ri ty . Ch ar act er s S ec uri ty type Exa ctl y 10 or 26 h exadec imal c har act ers or Exactl y 5 or 13 ASCII char acter s WE P Exact ly 64 hexadec imal char acte rs or From 8 to 6 3 ASCII c haract ers WPA o r WPA2 Not es: – Hexad eci ma l chara cter s are A–F, a–f, and 0– 9.
• The networ k is con nec ted to the I nterne t through a DSL or cable modem. Sc ena ri o 2 : Wi rele ss n et w or k wit h Int e rn et ac ce ss • All compu t ers and p rinte rs co nn ect to the ne two r k usi ng a wi rel ess acc e ss p oin t or wi rel ess ro ute r.
Sce na ri o 4: Co mp ut er c o nnec t ed w i re less ly to a pr i nt er w i th out Int ern et a cce ss • A co mpu ter is dire ctly co nnecte d to a pr int e r withou t go ing throu gh a wirel ess ro u te r. • Thi s conf igur ati on is re fe r red to as an ad hoc network .
2 Atta ch the smal l, sq uare con nector to the back of the p rin ter. 3 Co ntin ue fo llow ing t he o n- scr een in stru cti ons . How are inf rastruct u re and ad hoc net works dif ferent ? Wirel ess ne twork s c an operat e in o ne of two m odes : i nfra struct ur e or a d h oc.
Findi ng t he s ignal s tren gth Wirel ess d evices h ave buil t-in a ntenn as that t rans mit an d r ece ive radio s ignal s. The si gnal st r engt h listed on t he print er ne tw ork s et up p age in dic ate s how s tr ongl y a t rans m itted sign al is bei ng r ec eived.
R EM OV E SOU RCES OF I NTER F EREN CE Othe r ty pes o f ra di o fre qu en c ies c an ca u s e pr obl e ms wi th th e wi r ele s s si gn al on y ou r net wor k, r esult i ng to p rin ti ng issues t hat seem to com e and g o. • Turn off pot en tial sources of inte rfe rence wh ere pos si ble.
3 Comp are the SS ID of the comp ute r a nd SS ID o f the prin ter. If t he SSI Ds are the same, then the c o mputer a nd the p rinter a re connected to t he sa me wi reless n etwor k. If t he SS IDs ar e no t the same , th en run the util ity a gain t o se t up the pri nter on t he wir el ess netw ork us ed b y t he comput er.
Can I us e my printe r on a USB and a netwo rk con nection at the sa me ti me? Yes, the printer sup ports a s imultan eous USB and netw ork connec tion.
The M AC addres s of the i nternal print serv er is a s eries of l etter s and numbers . Oth er devic es s ometi mes use a type of MAC address c alled U niversally Adm inistered Ad dress (UAA) .
For Ma ci nt osh use rs 1 From the App le men u, navig ate t o: About This Mac > Mo re I nfo 2 From the C on tents p ane, choo se Net wo rk . 3 If y ou are c onnect ed ov er a wirel ess n etwor k, t hen ch oos e AirPor t f rom the Act ive S ervices list.
Maintaini ng the printer Maintaining ink cart ridges In a ddi tio n to the fo llo win g t asks that you can perf orm, y our p rin ter perf or ms a n au toma tic maintena nc e cyc l e ever y week if it is plugg ed int o an elect rical out let. It wi ll bri efly com e out of Po wer Saver mode or wi ll temp o rarily powe r on if it is t urned of f.
3 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Ma inte nanc e , and then press . 4 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Ali gn Pr in ter , a nd the pr ess . An al ignmen t page prin ts. Not e: Do no t remo ve the a lign ment pa ge un til p rint i ng i s finish e d .
3 Pres s the u p or dow n arrow butto n to scr oll t o Cle an Pr in th ea d , a nd then press . A cl eani ng pa ge print s. Usi ng th e pr i nte r soft w ar e For W indow s us ers 1 Clic k or Start . 2 Clic k Al l Pr o gra m s or Progra ms , an d then select the print er progra m folder from the list.
Troubles hooting Before you t roubleshoot Use this check list to solv e most printer prob lems: • Mak e s ure the p ower cor d is pl ug ged in to t he print er and in to a wor king e lectrical ou tlet. • Make su re the pr inter is n ot plugg ed into any surge protec tors, unin terru pted power supp lies, or exten sion cor ds.
• “Pr inter is pr in ting bl an k pag es” o n page 9 1 • “Pr in ter is bu sy o r d oes n ot r espo nd” on p age 9 2 • “C a nn ot del e te d oc um ent s from th e pr in t q ue ue” on .
R EM OV E AND REINSERT THE PR I N T H EA D 1 Op en th e pr in te r an d l if t th e l at c h. 2 Re m ove th e pr in th e ad. Warning—Potentia l D amage: Do no t tou c h th e pr in th ea d ink fi lt er o r th e pr in th ea d no zz l es. 3 Wipe t he c ontact s using a clea n, lint -free c loth .
• On the printhead ca rrier Warning—Potentia l D amage: Do no t tou c h th e pr in th ea d ink fi lt er o r th e pr in th ea d no zz l es. 4 Rein sert the printhead, and then clos e the latch unti l it clicks .
Soft ware did no t install If you en coun ter ed pro b lems wh ile ins tall in g, or if you r pr inte r does not ap pear in th e list in the P rint ers folder or as a prin t er opt ion when se nd ing a p rin t job, t h en try r emovin g an d re ins t alling th e sof twar e.
R ECON NE CT THE PRINTER PO W ER SUPPLY 1 Turn off t he prin ter, a nd then un plu g the po wer c ord from the w all o utlet. 2 Gently rem ove the po wer su pply from t he pr inter , an d th en rein sert it. 3 Plu g th e powe r cor d into th e wall outl et, and the n tur n o n the print e r.
Printe r is bu sy or d oes not re spo nd If the "Before you troub leshoo t" ch ecklis t does not solve the problem, then try one or more of t h e followin g: M AKE SU RE TH E PRINTER IS NOT IN P OWE R S AVER MODE If th e powe r ligh t is b li nkin g on an d off slo wly , th en the pri nt er is in Pow er Sav e r mod e.
3 Pr ess Ente r , or click OK . The D evice Ma nager opens . 4 Cli ck the pl u s s ign ( + ) besi de Uni vers al Seria l B us co ntr oll e rs . If USB Host Controller and USB Root Hub are listed, then th e US B port is enable d. F or m ore i nfo rm at ion , see th e comp ut er docu ment a tion .
3 Pre ss to tur n th e pri n ter ba ck o n . Paper ja m in t he dup le x unit Not e: The parts inside the printer are sens itive. Avoid un necessar ily touc hing th ese parts while cleari ng jams . 1 Push down th e dup l ex la tc hes a nd p ull out th e dup lex unit .
4 Touch DON E or pr ess , dependi ng on your printer model. 5 From yo ur com puter, res ume th e print job. Paper or s p ecia lty me dia m isf eed s These a re poss ible so lution s if pap er or s pecial ty media misfeeds or sk ews, o r if multipl e sheet s fee d or st ick togethe r.
S EL ECT THE B ORDE RLE SS PRINT FE AT UR E For Wi nd ow s user s 1 With a doc umen t or p hoto open , c lick File > Print . 2 Cli ck Prop erties , Pref erenc es , Op ti ons , or Setup . 3 Fro m the Paper Op tions ar ea of t he Pr int Se tup t ab, select Borderle ss .
C LE AN OR D EEP C LE A N TH E PRINTHEAD NOZZLES Not e: I f thes e sol uti ons do no t re move th e str eak s or lin es o n the pri nte d ima ge, then conta ct tech nical su pp ort.
Copier or s canner doe s no t r esp ond If the "Before you troub leshoo t" ch ecklis t does not solve the problem, then try one or more of t h e followin g: S ET YOUR PRIN TE R AS TH E DEFAUL T PRINTER R EM OV E AND REINSTALL THE PRI N T ER SO FTWARE Sca nner u nit doe s no t c los e 1 Lift the scanner unit .
Scan was not succ essful If the "Before you troub leshoo t" ch ecklis t does not solve the problem, then try one or more of t h e followin g: C HECK THE US B CO NNE CTIO N 1 Check t he USB cab le fo r any ob viou s damage . If the cable is dam aged, th en use a new one.
Mem ory c a rd tro uble shoo ting che c klis t Before you troubl eshoot , use the following checklist to solve most memor y card problems: • Mak e s ure th at t he mem ory ca rd you ar e us in g can b e use d in t he pr int er . • M ak e s ur e th e me mo ry c a r d is n ot da m ag e d.
Pho tos d o not tr ans fer fro m a me mory car d a cros s a wi rele ss netw or k If th e "M emory ca rd t roubles hoot ing ch ecklis t" do es not solv e the pr oblem, then try o ne or m ore .
• You r WE P key or WPA pas sph ra se is corr e ct (i f y our netw or k is secu re ) . Log i nto t h e wirel ess acc es s poin t (w ir eless router ) and check the se curity settin g s. A sec ur ity k ey is lik e a p asswor d. Al l de vice s on the sa m e w irel e ss n e twor k us ing WE P, WP A, or WP A2 s hare th e sam e se cu rit y key .
M AKE SU RE D EM O M OD E IS TURNED OF F Certain printe r fe atures a re not a vail able w hen D emo M ode is tu rned on . Fro m the pr inte r c ontr o l pan el, na vig a te to: > De m o Mo d e >.
C HECK YOUR A D VAN CED SECURITY SE TTINGS • If you are u sing M AC (Med ia Acces s Cont rol) a ddr ess fi lte rin g t o li mit a c cess to y o ur w irele s s ne two rk , th en y o u must add the pr inter MA C add res s to the l ist of add res ses allo wed to co nnect t o the acce s s p oin t.
For Ma cin to sh use r s with an Ai rP ort ba se stat ion In Ma c OS X v er sion 10. 5 or la te r 1 Fro m the App l e me nu, navig ate to: Sy st em P re fer e nc es > Netw ork > AirPort The SSID o f the n etw ork that the comput er is connec ted to is disp la yed i n th e Net work Na me menu .
The Contin ue button is u na vailabl e Tr y the f oll owi ng so luti ons in t h e orde r t hey a p pea r u nt il the Conti nue b utton beco mes activ e a nd ca n be cli cked: C HECK IF THE US B CA BLE IS SECURE LY PLUGGED INTO THE USB PO RT S ON BO T H TH E CO MPUT ER AND TH E PRIN TER USB ports are marked with the sym bol .
Not es : • W hen y ou get to the Software Al ready Ins tal led scre en , ma ke su re yo u selec t Instal l a printe r . • If you have already se t up your printer , select Additional Computer whe n you ge t to the Setting up a new prin ter? scr een to ski p the hardw are setup wiza rd.
Wi-F i indica t or l ight is gr een but the prin ter doe s no t p rint (Wi ndows only) If you ha ve comp le ted the configu rati on for wire l ess pri ntin g and all o f the se tti ngs appe ar to be c.
5 Cli ck the Po r ts tab. 6 Locate the selecte d port. The s elected port has a chec k beside it in the P ort col um n. 7 If the De scri ptio n col umn of th e se lec ted por t indi cates th at it is a USB p ort, sc rol l thro ug h the list a nd sel ect the port wi th Prin ter P ort i n the Descr ip tion column.
M OVE THE COM PUTE R AN D / OR PRINTER CLOS ER TO THE WIRE LESS ACCESS PO I NT ( WI RELES S ROUT ER ) Th e p oss ib le distan ce betw een dev ic es in 8 02.11b or 802.11 g netw orks i s 3 00 fe et, while t he wire l ess ne tw ork ra nge po tent ially dou ble s in 80 2.
If you r ac cess point is us in g WP A or WP A2 s ecurity , th en the WPA pas sphra se shoul d be: • Exact ly 64 h exadec i mal c hara c ters. H exadec ima l c h ara cter s are A–F, a–f , and 0– 9. or • Fro m 8 to 63 A SCI I char acte rs. ASCI I char acte rs ar e le tte rs, numbe r s, and symbol s found on a keybo ard.
F or Mac int osh us ers 1 Ma ke su re AirP ort is tu rn ed on: Fro m the App l e me nu, navig ate to: Sy st em P re fer e nc es > Netw ork The Air Port stat us in dicat or sh ould be green. Not es : • Ye l low m ean s th e p ort i s a cti v e b u t not co nn e cte d.
6 Pr ess Ente r . 7 If th e printer res ponds, t hen you will see s evera l line s that di splay th e number o f bytes receiv ed from t he prin ter. This en sures tha t your comp uter is communica ting with you r printe r. If the pr in ter does not respond, t h en “Reque st t imed o ut.
3 Navigate to: Pr inter H ome > sel ec t your pri nt er > Settin gs ta b > Wireless setup ut ility Not e: Yo u may b e pr ompte d to con nect t he printe r to the c omp ute r aga in us ing t he i nstal latio n cable as par t of th e se tup p roce ss.
3 Pr ess Ente r , or click OK . 4 Type ip co nfig , an d t hen press En te r . The IP ad dress appear s as four s ets of nu mbers s epara ted b y p er iods , such a s 192. 16 8.0.1 00. F or Mac int osh us ers 1 Fro m the App l e me nu, navig ate to: About This Mac > Mo re Inf o 2 From t he Conten ts pan e, choos e Net wor k .
4 Rig ht-cl ick th e print er, and th en sele ct Pro pert ies or Print er pr oper t ies from the menu. 5 Cli ck the Po r ts tab. 6 Locate the s electe d port.
If you wou ld li ke to hav e the a bility to conn ect to you r local network and to a VPN at t h e same time , th en r eques t the syst em sup por t pers o n for the VPN to allo w spl it t unn e li ng. Be aware that so me o rga n izat ion s wi ll no t allow sp lit tu nneli ng d ue to se cur i ty or techn ical con cer ns.
A SSIGN STATIC IP ADDRESSES TO ALL DE VIC ES IN THE NETWORK Mo s t w i re l e ss n e t w or k s u s e a D H C P s e rv e r ( Dy n am ic H o s t C o n fi g ur at i on P r ot oc ol ) bu i lt in t o t he wi r e l e ss ro u te r t o assign IP addresses to clients on the wireless network .
No tice s Pr oduct i nf orm ati on Pro duct na me: De ll P5 13w Mac h ine typ e: 4443 Mod el (s ): 7dw , 3 dw Edit ion noti ce Au gust 20 10 Th is public at ion coul d inclu de techn ical in accu raci es or ty pogr aph ical err ors .
Feder al Com muni cation s Comm ission (FCC ) complia nce inf ormation statem en t This pro duct has b ee n test ed an d fou nd to co mply wi th the limi ts for a Clas s B dig i tal devi ce, pur sua nt to Pa rt 15 of the FCC Rules .
Temp erature i n fo rmatio n Ambien t temperature 15– 32 ° C (6 0– 90° F) Shi pping tempera ture -4 0–6 0° C ( -40 –14 0° F) Storage temperature 1–6 0° C ( 34 –14 0° F ) Pr oduct d is p osa l Do no t dispos e of t he prin ter or su pplies i n the sam e man ner as norm al hous ehold wa ste.
ina ctiv ity. The Po wer Saver Mode is au toma tica lly e ngage d af ter this pro du ct is no t used f or a spec ifi ed per i od o f tim e, ca lled th e Pow er Sa ver T ime ou t.
Notice to users of th e US tele phone netw ork: FCC requirem ents This equipmen t c omplies w ith Par t 68 o f the F CC r ules and t he requir ements adopted by the Administrat ive Co uncil for Termin al At tachm en ts (A CTA) .
of the s endin g ma chin e or such busi ness, ot her en tity , or ind ivi dual . (The tele phon e num ber provid ed m ay not be a 900 n umber or any othe r num ber for which cha rges exceed local or l ong-d istan ce t rans mission ch arges .) Se e your us er docu ment atio n i n o rder to pr ogra m thi s i nfor mati on int o y our fax mach ine .
telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. This equi pme nt sha ll no t be se t up to ma ke automa tic ca lls to the Te lec o m 's 111 Emer gency Se rvi ce.
relat ing to elect romag neti c compat ib ility , safety of electric al equi pment designed for use wi thin certain vol tage limits and o n radi o equ ip ment a nd tel eco mmuni cati ons termi nal equipm en t. Compl i an ce is indica ted by th e CE marking.
The te rm "IC :" bef or e the cert i fica tion/ re gist ratio n numb er o nly si gnifie s tha t the Indus tr y Cana da techn ic al spec ific ation s wer e met. Industry Canada (Canada) Ce t app a rei l est co nf or me à la nor m e RS S-2 10 d'In d us tr y Ca na da.
The m anuf actu rer of th is pr oduc t is: Lexmark I nterna tio nal , Inc., 740 We st New Circ le R oad, L exi ngto n, KY, 40550 U SA. The au thori zed rep resentat ive is: L exmark I nter natio nal Tech nolog y Hung ária Kft .
Franç ais P ar la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'apparei l ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autr es di spositions perti nente s de la di rective 1 999/5/ CE. Ma gy a r Alulírott, Lex mark Interna tional, In c.
Index A ad hoc SSID 65 WEP 6 5 ad hoc n et work 76 ad hoc wir ele s s net w ork adding a printer 68 cre a ti ng u sing Ma c int os h 6 5 crea ting u sin g Wi nd ow s 6 5 AliceBox 63 ali gni ng the pri.
editin g phot os using p rinte r c on trol panel 38 emis sion not i ces 120, 122 , 126, 127 energy co nse r vi ng 6 enlar ging a n imag e 50 envelo pes 27 lo adin g 34 prin ting 34 er ror us ing m emo.
shar ing the pr in ter w ith a Ma cint os h c omp ut er 71 shar ing the pr in ter w it h a Win dow s compu ter 71 no wi reles s netwo rk 65 nois e emissi on levels 120 not hing hap pe ns when mem ory .
printin g m ode chan ging 46 proof sheet usin g 41 proto col 81 public atio ns finding 7 R re cyc li ng 6 De ll produ c ts 13 re duc ing a n imag e 50 re peatin g an image 52 re placin g ink car tr id.
poor q uali ty a t th e e dges of page 95 slo w prin t spe ed 97 str eak s or lin es o n pr in ted image 96 trou blesho oting , se tup cann o t pr int th rough USB 92 inc orrec t languag e appears on .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell All-in-One Wireless Printer P513w c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell All-in-One Wireless Printer P513w - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell All-in-One Wireless Printer P513w, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell All-in-One Wireless Printer P513w va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell All-in-One Wireless Printer P513w, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell All-in-One Wireless Printer P513w.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell All-in-One Wireless Printer P513w. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell All-in-One Wireless Printer P513w ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
