Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADVANCED PORT REPLICATOR du fabricant Dell
Aller à la page of 30
Dell™ Inspiron™ AD V ANCED P ORT REPLICATOR USER’S GUIDE BE DIRECT www. dell.com ™ ™.
Notes, No tices, and Caut ions Th roughout this guide, bloc k s of te xt may be accompanie d by an i con and printe d in bold type or in it alic type. Th ese bloc ks a re notes, noti ces, and caution s, and the y are used a s f ollo ws: NO TE: A NO TE indi cates important in formatio n that helps y ou mak e bet ter use of you r computer sy stem.
v Contents APR I/O Con nectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 APR Cont rols and Indica tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Connecti ng External Devic es to the APR .
vi Coverage During Year One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Coverage During Years Two and Three . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 General P rovisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell Ins p iron A dvanced P o rt Replicato r User ’ s Guide 1 -1 Dell™ Inspiron™A dvan ced Port R eplicato r User’s Guide Th e advanc ed port replicat or (APR) integr ates your c omputer quic kly and e asily into a desktop en vironment.
1 -2 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide F igure 1-1. I/O Con nectors on the Back of the APR T able 1 -1 sho ws the i c ons for eac h of the c onnectors on the bac k of the APR and indi- cates t he t ype of external d evice (s) that y ou can at t ac h to eac h connector .
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -3 Th e audio line-ou t connector is o n the side of the A PR (see Figure 1 -2). F igure 1-2. A udio Line- Out Connector APR Contr ols and Indicators The contr ols an d indi cators on the APR a re s hown in Fig ure 1 -3.
1 -4 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide Connecting E x ternal Devices to the APR T o at ta c h ex ternal de vices to the AP R, perform the follo wing steps: 1 . Ref er to Figure 1 -1 to at t ac h externa l devices to the appr opriate connectors on the bac k of the APR.
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -5 Docking the Computer T o connect (o r doc k ) y our computer to the APR, perf orm the f ollo wing steps: 1 . V erify that the op erating sy stem has comp leted the set up process. F or instr uc- tions, re fe r to the Se tup Guid e th at accom panie d your comp uter .
1 -6 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide Undo c ki ng th e Co mp u te r P erform the foll owing ste ps to disconne ct the computer from the APR: 1 .
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -7 Monitor Stand Th e monitor stand se tup is show n in Figure 1 -6. NOTICE : The stan d suppor ts monit ors tha t weigh up to 45.3 kilo grams (kg) (100 po unds [lb] ). Heavier m onitors may damage the stan d, compu ter , a nd APR .
1 -8 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide Safety Instructi o ns Use t he following saf e ty guide lines to hel p pro tect y o ur AP R from pote ntial damage and to h elp ensure y our o wn personal saf et y: • Do not at tempt to ser vice th e APR yourse lf .
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -9 compute r . T o av oid damagi ng the APR, allo w suf ficient time f or the moi sture to ev a porate before u sing t he com pute r .
1 -1 0 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide Physical (c ontinued) Weight: With monitor stand . . . . . . . . . . . . . Stand-alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 kg (6 .5 lb) 1.6 kg (3 .5 lb) I/O Connectors Serial ( D TE) .
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 1 R egulatory Notices Electrom agnetic Interf erence ( EMI) is an y signal or emission, rad iated in free space or conduc ted along po .
1 -1 2 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide Dell C om put er Co rpor at ion on t he W orld Wide W eb at http ://w ww .dell.com / prod ucts/de llwar e/index.
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 3 Class B Th is equipmen t has been teste d and fo und to compl y with the limit s for a Cl ass B digital de vice pursua nt to Part 1 5 of the FCC R ules. T hese limi ts are designed to pro vide reaso nable protect ion agains t harmful interf erence in a residentia l installation.
1 -1 4 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide CE Notice (Europ e an Uni on) Marking by the sy mbol indica tes complia nce of this Dell s ystem to t he EMC Direct ive an d the Lo w V olt age Directiv e of the Europe an Union.
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 5 Class A ITE Th is is a Class A product based on the standard of th e V oluntar y Control Coun cil for Interf erence (V CCI) fo r inform ation tec hnology equipment. If this equipme nt is used in a domes tic envir onme nt, rad io disturba nce ma y arise .
1 -1 6 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide MOC Notice (South K or e a Only) T o determin e whic h classificatio n (Class A or B) ap plies to y our computer s ystem (or other D el.
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 7 Class B Device Please note that this d evice has been ap prov ed fo r nonbusiness purposes and may b e used in any e nviron ment, includi ng residential areas.
1 -1 8 Dell Inspiron Ad vanced P ort Re p licat o r User’ s Guide !"D"6+*U(&2'6+C$# @I(&K(D-2(@D(O6+S* • <2(&'*:([ ,&$[,S*T&S+,@D(# &*%*-+(C"S,@.
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 9 Información pa ra NOM (únicamente para México) La inf ormació n siguiente s e proporciona e n el dispos itivo o en los dispos iti.
1 -20 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide W arranty and R eturn P olicy Three- Y ear Limited W arranty (U .S . Only) Dell Comp uter Corporation (“Dell”) manu fact ures its har dware pr oducts from parts and co mponents tha t are new or equiv alent to ne w in accordan ce with indu str y- standard prac tices.
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -21 replace ment products. If Dell repairs o r replaces a pro duct, its w arranty term is not ex tended.
1 -22 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide Th ese pro visions app ly to Dell’ s three-y ear limite d warr a nty only . F or prov isions of an y ser vice con tract cov ering y our sys tem, ref er to y our inv oice o r the separate ser vic e contrac t that you w ill receive .
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -23 produ cts to you freight prepai d if yo u use an addres s in Canada , where appl icable.
1 -24 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide DELL D OES NO T A CCEPT LIABILI TY BEY OND THE REMEDIES SET FOR TH IN THIS LIMI TED W ARRANTY ST A TEMENT OR LIABILI TY FOR INCIDENT AL .
Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -25 Th is “T otal Satisf action” R et urn P olicy does no t apply to Dell W are products, whic h ma y be ret urned under De llW are's then-cur rent ret urn policy . In addition, recondi tioned parts p urc hased through Dell Spare P arts Sales in Cana da are nonr eturnabl e.
1 -26 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell ADVANCED PORT REPLICATOR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell ADVANCED PORT REPLICATOR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell ADVANCED PORT REPLICATOR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell ADVANCED PORT REPLICATOR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell ADVANCED PORT REPLICATOR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell ADVANCED PORT REPLICATOR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell ADVANCED PORT REPLICATOR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell ADVANCED PORT REPLICATOR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
