Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 800F du fabricant Dell
Aller à la page of 32
www .dell.com ® Dell ® 800F Series, 828FI Color Monitor User’s Guide E828fiW.book Page 1 Thursday, July 2, 1998 7:51 PM.
W arnings, Cautions, and Notes Throughout this document, there ma y be bloc ks of text printed in bold type or in italic t ype. These bloc ks are warnings, cautions, and notes, and they are used as f ollows: WARNING: A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -iii Safety Instructions Please read and follo w these instructions when connecting and using y our computer monitor: • T o help avoid damaging .
1 -iv Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide • High temperat u res can cause problems. Don ’t use y our monitor in direct sunlight, and keep it a wa y from heaters, stov es, fireplaces, and other sources of heat. • Unplug the monitor when it is going to be lef t unused for an ex tended period of time.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -v Contents Overview of Your Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 -vi Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 VCCI Class 2 Notice (Japan Only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User’s Guide Overview of Y our Monitor F ront Panel 1. MENU / EXIT Use this but ton to open the on-screen display (OSD) or to exit out of an on-screen display .
1 -2 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 6. Power indicator This light glo ws green during normal operation. 7. Power button Use this but ton to turn the monitor on and of f . Back P anel 1. Power port Connect the pow er cable here. 2.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -3 Installation Connecting Y our Monitor to a Computer 1. T urn off your computer and unplug its power cord. 2. Connect the blue signal cable to the blue video port on the back of your computer . 3.
1 -4 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Maintenance of Y our Monitor WARNING: T o avoid risk of electric shock, do not disassemble the monitor cabi- net. The unit is not user- serviceable. User maintenance is restricted to cleaning as explained bel ow: Unplug the monitor from the po wer outlet before cleani ng .
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -5 A djusting Y our Monitor Y our computer monitor allows y ou to easily adjust the c haracteristics of the image being display ed. All of these adjustments are made using the control but tons on the front of the monitor .
1 -6 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Direct - A ccess Features The f eatures described on this page can be accessed quic kly , at the touc h of one but ton. Once you are finished making adjustments to a f eature, push the MENU / EXI T but ton to ret u rn to the Menu, then push MENU / EXI T again to turn of f the menu.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -7 2. Push the + button to move to the next icon or push the − − − − button to move back to the previous icon. As you move from one icon to another , the fea- ture name changes to reflect the feature or group of features represented by that icon.
1 -8 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Degauss: Select this icon if you notice a problem with inconsistent colors. T his fea- t u re remo ves un wanted magnetic fields that may build up on y our monitor and distort the colors. Do not use this f eature more than once within a 30-minute period.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -9 P owe rS aver This monitor has a built-in po wer management sy stem called P ow erS a ver . This sy stem sav es energy b y switc hing your monitor into a low -pow er mode when it has not been used for a certain amount of time.
1 -1 0 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide NO TE: This monitor automatically ret urns to normal operation when horizontal and vertical sync ret u rn. T his occurs when you mo ve the computer’ s mouse or press a ke y on the ke yboard.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 1 Color is not uniform • Activ ate the Degauss f eature using the OSD DEG AUSS menu • Adjust the color set tings using the OSD COLOR menu. White does not look white • Activ ate the Degauss f eature using the OSD DEG AUSS menu.
1 -1 2 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide Specifications T able 1-4. Specifications Pict ure T ube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 cm (1 5") full square t ype [35 cm (1 3.8") view able] Flat face 90× deflection 0.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 3 P in Assignments Display R esolution F or optimal monitor performance while using Microsof t Win do ws 95 or W indo ws NT ® , set the display resolution to 800 x 600 as follows : 1. Click the Start button, point to Settings, and click Control Panel.
1 -1 4 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide R egulatory Notices and W arranties Electric and Magnetic Fields Energy Ef ficiency Th e proper operation of the function requires a computer with VES A DPMS pow er management capabilities. When used with a computer equipped with VES A DPMS, the monitor is ENER GY ST AR compliant.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 5 This de vice complies with P a rt 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: • This de vice may not cause harmful interf erence. • This de vice must accept any interf erence received, including interf erence that may cause undesired operation.
1 -1 6 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide • EN50082-1 : 1 992 - Electromagnetic Immunit y • EN60555-2 (IEC555-2) - P ow er Line Harmonics • EN60555-3 (IEC555-3) - V olt age Fluc.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 7 required, Dell will issue a Ret urn Material A uthorization Number . Y ou must ship the prod- ucts bac k to Dell in their original pac kaging or equivalent, prepay shipping c harges, and y ou must insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
1 -1 8 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide One Y ear Dell Manufacturer End-User Guarantee European Union, Norway and Switzerland Guarantee DELL Products, R aheen Industrial Est ate, Li.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 9 environmental concerns, as w ell as accommodating the guidelines expected in fut ure envi- ronmental legislation in a variety of geographical locations.
1 -20 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide the computer cov er can be remov ed and replaced by hand. T his snap-together capabilit y both simplifies upgrade procedures and facilitates disposal or reuse of the unit and/or its components (see “Dell’ s Green A wa y Program” f ound later in this document).
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -21 Dell’s Green A way P rogram Dell’ s Green A way program is a free material ret urn and disposal ser vice for Dell custom- ers, co vering computer products sold by Dell under the Blue Angel plan.
1 -22 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide The equipment is transported to Dellºs Green A wa y partner , where it is assessed and dis- posed of as follo ws: • If judged resalable, the Dell label is remov ed and the equipment is tested, repaired, and resold.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -23 Green A way Collection P oints T able 1 lists the countr y specific customer ser vice telephone number along with the Green A way collection point. F or Germany , the Green A wa y collection point telephone number is listed rather than the customer ser vice number .
1 -24 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide E828fiW.book Page 24 Thursday, July 2, 1998 7:51 PM.
Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Index -1 Inde x Symbols – / +, 1-1 A Automatic Save, 1-5 B Brightness, 1-1, 1-6, 1-7 C Color, 1-7 Connecting, 1-3 Contrast, 1-1, 1-6, 1-7 D Dell C.
Index -2 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide Power indicator, 1-2 Power port, 1-2 PowerSaver, 1-9 R Rotation, 1-9 S safety instructions general, 1-iii Signal cable, 1-2 T Total Satisfaction, 1-17 Troubleshooting, 1-10 V Vertical position, 1-7 W Warranties and Return Policy, 1-16 Width, 1-7 E828fiW.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 800F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 800F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 800F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 800F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 800F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 800F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 800F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 800F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
