Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 610 du fabricant Dell
Aller à la page of 136
Dell Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems User's Guide Safety Instructions Introduction Using the Software Support Utilities Using the System Setup Program Using the ISA Configuration .
Safety Instructions: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems When Using Your Computer System Ergonomic Computing Habits When Working Inside Your Computer Protecting Against Electrostatic Discharge Use the following safety guidelines to help protect your computer system from potential damage and to ensure your own personal safety.
(from Dell and other sources) to help you correctly position your keyboard. Set the monitor at a comfortable viewing distance (usually 510 to 610 millimeters [20 to 24 inches] from your eyes). Make sure the monitor screen is at eye level or slightly lower when you are sitting in front of the monitor.
3. Touch an unpainted metal surface on the chassis, such as the metal around the card - slot openings at the back of the computer, before touching anything inside your computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface on the computer chassis to dissipate any static electricity that might harm internal components.
Introduction : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview System Features Important Note to Windows NT 4.0 Users Front Panel Back Panel Getting Help Overview Dell Precision 610 systems are high - speed, upgradable workstations designed around Intel® Pentium® II Xeon® processors.
system BIOS allows you to install a Plug and Play expansion card without setting jumpers or switches or performing other configuration tasks. The ISA Configuration Utility (ICU) allows you to configure an existing ISA expansion card for conflict - free operation.
The System Setup program for quickly viewing and changing the system configuration information. For more information on this program, see " Using the System Setup Program ".
Dell OpenManage Client is the Dell software - management application interface for DMI. Dell OpenManage Client is designed for local systems in a Dell DMI client network and includes the following features: - Compliance with the DMI 2.0 specification Support for the Microsoft Windows NT 4.
Windows NT 4.0 video drivers – See the documentation for your graphics adapter. Windows NT 4.0 NIC driver – See " Windows NT 4.0 NIC Driver ". Windows NT 4.0 audio drivers – See " Audio Drivers for Windows NT 4.0 " . Creating Disk Partitions for Windows NT 4.
Setup Program ". For detailed descriptions and illustrations of each port and connector on the back panel, see " I/O Ports and Connectors ". Connecting External Devices You can connect various external devices, such as a mouse and printer, to the I/O ports and connectors on the computer's back panel.
Using the Software Support Utilities: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Dell - Installed Software Support Utilities Backing Up the Software Support Utilities Software Su.
If included, the release.txt file contains the latest updates to the information in this guide. Use the editor included with your operating system to view and/or print the contents of the release.
You can use the Asset Tag utility to enter an asset tag number that you or your company assign to the computer; you can also use it to reenter the computer's service tag number if that becomes necessary. Use the asset command from an MS - DOS prompt.
the software. To turn off a locked - up system, either press the power button a second time or press the reset button. Dell ThermalShutdown Service The Dell ThermalShutdown service helps protect components such as the system processor and the primary hard - disk drive from damage due to overheating.
utility, modify the path statement to include that directory. (See your MS - DOS reference documentation for information on modifying the autoexec.bat file.
Using the System Setup Program : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Entering the System Setup Program System Setup Screen Using the System Setup Program System Setup Opti.
The System Setup screen displays the current setup and configuration information and optional settings for your system. (Typical examples are illustrated in Figure 3 - 1.) Information on the System Setup screen is organized in four areas: Title box The box at the top of the screen lists the system name.
implementing any changes you have made. Discard Changes and Exit option exits the System Setup program without rebooting the system and returns the system to its previous state - the boot routine. Return to Setup option returns to the System Setup screen.
System Date System Date resets the date on the computer's internal calendar. Your system automatically displays the day of the week corresponding to the settings in the month, day- of- month , and year fields.
For EIDE hard - disk drives, the system provides an automatic drive - type detect feature. To use this feature for Primary Drive 0, highlight the Primary Drive 0 option and type a (for automatic ); to use it for Primary Drive 1, highlight the Primary Drive 1 option and type a .
To set the boot device order, press <Enter> to access the field's pop - up options menu. Use the up - and down - arrow keys to move through the list of devices. Press the spacebar to enable or disable a device (enabled devices appear with a check mark).
To toggle between the rated processor speed and the compatibility speed while the system is running in real mode, press <Ctrl><Alt><>. (For keyboards that do not use American English, press <Ctrl><Alt> <#>.) CPU ID(s) CPU ID(s) provides the manufacturer's identification code for the installed processor(s).
NOTE: Do not set Parallel Port to 278h if you have an Extended Capabilities Port (ECP) device connected to the port. Parallel Port Mode Parallel Port Mode controls whether the system's built- in parallel port acts as an AT - compatible (unidirectional) or PS/2 - compatible (bidirectional) port.
Primary SCSI and Secondary SCSI SCSI controls the system's on - board primary and secondary small computer system interface (SCSI) controllers. The settings for Primary SCSI and Secondary SCSI ar.
an existing setup password. See " Disabling a Forgotten Password " for instructions on disabling a forgotten setup password. Chassis Intrusion Chassis Intrusion displays the status of the system chassis intrusion monitor.
Off On (Add - in NIC) On (Integrated NIC) If On (Add - in NIC) or On (Integrated NIC) is selected, a special local area network (LAN) signal from a server management console starts the system.
However, not all EIDE hard - disk drives support this feature. Enabling this feature for drives that do not support it may cause the EIDE drive to become inoperable until the computer is restarted and the Power Management option is disabled. In low - power mode, the disks inside the drive stop spinning.
The processor type and BIOS level are listed in the system data boxes. Level 2 Cache displays the size of the integrated cache. Service Tag displays the system's five - character service tag number, which was programmed into NVRAM by Dell during the manufacturing process.
Certain key combinations are not valid. If you enter one of these combinations, the speaker emits a beep. To erase a character when entering your password, press <Backspace> or the left - arrow key. NOTE: To escape from the field without assigning a system password, press <Esc>.
Enter the System Setup program by pressing <F2>. For instructions on changing the setting for Password Status, see " Password Status ". 2 . Highlight the System Security setting and press <Enter>. 3 . Highlight the System Password setting and press <Enter>.
When you start the System Setup program, the System Setup screen appears with the Setup Password setting highlighted, prompting you to type the password.
information on resetting the chassis intrusion detector. 6 . In the System Setup program, verify that the password is disabled. Proceed to step 7 if you want to assign a new password. NOTE: Before you assign a new system and/or setup password, you must replace the PSWD jumper plug.
Using the ISA Configuration Utility: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Quick Start About the ICU When to Run the ICU Preparing to Use the ICU Starting the ICU Adding a L.
When the utility has finished loading, the ICU window (see Figure 4 - 1 ) is displayed. 4 . Add, modify, or remove a card, or view resources for a card or other device.
Preparing to Use the ICU Before using the ICU for the first time, you must complete the following steps: 1 . If your system includes Dell - installed software, make a program diskette of the ICU from the diskette image on your hard - disk drive.
Figure 4 -1. ICU Window You can maneuver through each menu and dialog box using a mouse. If a mouse is not available, you can use the keys shown in Table 4 - 1.
4 . Select the name of the card you want to add. If the card is not listed, see " Adding an Unlisted Card ". 5 . If you want the ICU to select the resources for the card, click OK. Otherwise, skip to step 6. The ICU uses the default resources set by the card manufacturer whenever possible.
Figure 4 -5. Available Settings List Box 9 . To change individual resource values for the current configuration setting, select the resource value that you want to change and click the Options button located below the resource values (see Figure 4 - 6).
3 . Click the name of the category of card that you want to add. If you clicked Add in step 2, click OK. A dialog box appears, listing the names of all available cards of that type. 4 . Select Unlisted Card from the bottom of the list of cards displayed in the dialog box that appears.
Figure 4 - 9. Specify I/O Port Dialog Box 8 . When you have finished selecting resources for the unlisted card, click OK in the Configure Unlisted Card dialog box. A message box appears, notifying you either that the card is using its default settings or that it cannot use its default settings and must be reconfigured.
You have completed this procedure; do not proceed to step 5. 5 . To add, modify, or remove a resource value, select the box beneath the resource to be assigned, and then click Add, Modify, or Remove, respectively.
Viewing Resources The ICU displays all resources currently used by your system. To view all system resources, select System Resources from the View menu or click View. The System Resource Usage dialog box (see Figure 4 - 10) displays all resources currently used by the system.
The ICU includes a locking mechanism that enables you to allocate the system resources for all or for some functions of Plug and Play and PCI expansion cards. These expansion cards are dynamic , which means that they are allocated resources at system start - up.
11 . Click OK in the Card Configuration dialog box when you have finished making your selections..
Using the Network Interface Controller: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Connecting to a Network Configuring the NIC Manually Configuring a 3Com PCI 3C905b NIC Overview.
To connect your system to and configure it for use on an Ethernet network, you must complete the following steps: 1 . Connect the network cable to the back of your computer. See the following subsection, Network Cable Requirements, for detailed instructions.
5 . Double - click My Computer, double - click Control Panel, and then double - click the Network icon. NOTE: If you are installing networking on your system for the first time, the Windows NT operating system displays a message asking if you want to install networking.
1 . Install Windows NT 4.0. For more information on installing Windows NT 4.0, see the Dell - Installed Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Setup Guide and your operating system documentation. 2 . Install the Microsoft updated ATAPI driver for Windows NT 4.
Using the Integrated Audio Controller: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Connecting Audio Devices Adjusting Volume Adjusting 3D Sound Using Audio Utilities Installing Au.
than beep codes), but any attached external speakers do transmit these sounds. For more information, see " Sound " and " PC Speaker ". Microphones Your computer system supports most standard personal computer microphones. You can purchase a microphone separately from Dell.
Muting the Internal Speaker To mute the internal speaker, follow these steps: 1 . Start the Windows NT operating system. 2 . Double - click the speaker icon in the right corner of the taskbar. 3 . From the Master Out panel, click Advanced Controls in the Options menu.
Using the Integrated SCSI Controllers : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview SCSI Device Considerations Installing SCSI Drivers Overview This chapter provides instructions .
Figure 7 - 1. Internal Drive Bays For detailed information about installing drives in either the externally accessible drive bays or the internal drive bays, see " Installing Drives ".
5 . Insert the diskette containing the Adaptec 7890 and 7880 device drivers and press <Enter>. You created this diskette using the Dell DiskMaker program when you made program diskette sets of your Dell - installed software. 6. Follow the instructions on the screen to complete the Windows NT installation.
Working Inside Your Computer : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Before You Begin Removing the Computer Cover Replacing the Computer Cover Inside Your Computer Rotating .
When you remove an option from its shipping carton, you may find it wrapped in antistatic packing material designed to protect it from electrostatic damage. Do not remove the packing material until you are ready to install the option. CAUTION: See " Protecting Against Electrostatic Discharge ".
cover from closing properly. 2 . Check to see that no tools or extra parts (including screws) are left inside the computer's chassis. 3 . Replace the cover. Facing the left side of the computer, hold the cover at a slight angle as shown in Figure 8 - 3, and then align the top of the cover with the top of the chassis.
Figure 8 - 5 shows your computer with its cover removed. Refer to this illustration to locate interior features and components discussed in this guide. Figure 8 -5. Inside the Chassis Rotating the Power Supply Away From the System Board To access some components on the system board, you may have to rotate the system power supply out of the way.
Installing System Board Options : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Expansion Cards Adding Memory Pentium II Xeon Processor Upgrades Replacing the System Battery Overvie.
Figure 9 - 2. Expansion Slots Expansion Slots There are seven expansion - card connectors on the system board. Expansion - card connectors PCI1 through PCI5 support 32 - bit PCI expansion cards; expan.
Save the screw to use when installing the expansion card later in this procedure. Figure 9 -3. Removing the Filler Bracket 4 . Insert the expansion card into the expansion - card connector.
1 . If you are removing a non - Plug and Play ISA expansion card, enter the ICU and remove the expansion card from your configuration. See " Using the ISA Configuration Utility " for instructions. 2 . Remove the computer cover according to the instructions in See " Removing the Computer Cover ".
Total Desired Memory DIMM Socket ABCD 64 MB 32 MB 32 MB 64 MB 64 MB 96 MB 32 MB 32 MB 32 MB 128 MB 32 MB 32 MB 32 MB 32 MB 192 MB 64 MB 64 MB 32 MB 32 MB 256 MB 128 MB 128 MB 384 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 512 MB 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB Table 9 - 2 .
The system should have already changed the value of System Memory to reflect the newly installed memory. Verify the new total. NOTE: If the memory total is incorrect, turn off and disconnect your computer and peripherals from their power sources.
either the primary or secondary Pentium II Xeon processor. CAUTION: The second Pentium II Xeon processor must be of the same type and speed as the first processor. Each Pentium II Xeon processor and its associated L2 (level - 2) cache memory are contained in a Slot 2 SEC cartridge that is installed in a dedicated connector on the system board.
Figure 9 -8. Slot 2 SEC Cartridge/Heat Sink Assembly Removal 6 . Insert the new Slot 2 SEC cartridge/heat sink assembly into the system board connector. Press the Slot 2 SEC cartridge firmly into its connector until it is fully seated. You must use up to 25 lb of force to fully seat the Slot 2 SEC cartridge in its connector.
See " Using the System Setup Program ". 11 . While in the System Setup program, reset the chassis intrusion detector by changing Chassis Intrusion to Not Detected.
3 . To access the battery on the system board, rotate the power supply as described in " Rotating the Power Supply Away From the System Board " .
obtaining technical assistance..
Installing Drives : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems User's Guide Overview Removing and Replacing the Front Bezel Removing and Replacing Front - Panel Inserts Connecting Drives Installing a Drive in a 5.
Figure 10 - 2. Removing the Front Bezel While pressing the tab release, tilt the bezel away from the chassis, disengage the two retaining hooks at the bottom of the bezel, and carefully pull the bezel away from the chassis. To replace the bezel, fit the two retaining hooks on the bezel into their corresponding slots at the bottom of the chassis.
When installing a drive, you connect two cables - a DC power cable and an interface cable - to the back of the drive. Your drive's power input connector (to which you connect the DC power cable) resembles the connector shown in Figure 10 - 4. Figure 10 -4.
1 . Unpack the drive and prepare it for installation. CAUTION: Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the back of the computer. Check the documentation that accompanied the drive to verify that the drive is configured for your computer system.
To further ensure proper positioning of the drive in the chassis, insert and tighten all four screws in the order in which the holes are numbered (the holes are marked "1" through "4"). 6 . Slide the new drive into the drive bay until it snaps securely into place (see Figure 10 - 8).
See " Removing and Replacing Front - Panel Inserts " found earlier in this chapter. 12 . Replace the front bezel according to the instructions in " Removing and Replacing the Front Bezel " found earlier in this chapter.
Installing an EIDE Hard - Disk Drive in the Internal Hard - Disk Drive Cage Install an EIDE hard - disk drive in the hard - disk drive bracket as follows: 1 . If you are replacing a hard - disk drive that contains data you want to keep, be sure to make a backup of your files before you continue with this procedure.
Figure 10 -11. Inserting a 1 - Inch Hard - Disk Drive Into the Bracket 9 . Reinstall the hard - disk drive bracket into the chassis (see Figure 10 - 12). Insert the bracket into the drive cage by sliding it in until the tabs snap into place. Rotate the drive cage door up and toward the chassis until it snaps securely into place.
Figure 10 -13. Attaching Hard - Disk Drive Cables 12 . If the other end of the EIDE cable is not already connected, connect it to the IDE1 connector on the system board. CAUTION: You must match the colored strip on the EIDE cable with pin 1 on the IDE1 connector to avoid possible damage to your system.
NOTE: When using the Windows NT operating system with the FAT 16 file system, the primary partition for each hard - disk drive can be no larger than 2 gigabytes (GB). Extended partitions can be larger than 2 GB, but each logical drive within an extended partition must be no larger than 2 GB.
Device Termination SCSI logic requires that termination be enabled for the two devices at opposite ends of the SCSI chain and disabled for all devices in between.
surface, such as a foam pad, that will sufficiently cushion it. Configure the device for a SCSI ID number and disable termination, if necessary. For instructions, see the documentation that came with the SCSI device as well as "SCSI Configuration Guidelines" found earlier in this section.
For any SCSI devices, the respective category under Drives: Primary or Drives: Secondary should be set to None. For instructions, see " Using the System Setup Program ". 10 . If you installed a SCSI hard - disk drive, partition and format the drive.
Technical Specifications : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Table A - 1. Technical Specifications Processor Processor type Intel Pentium II Xeon processor that runs at 400 MHz internally/100 MHz externally or 450 MHz internally/100 MHz externally.
connector size PCI expansion - card connector data width (maximum) 32 bits ISA expansion - card connector size 98 pins ISA expansion - card connector data width (maximum) 16 bits AGP expansion - card .
Parallel one 25 - pin connector (bidirectional) SCSI one 68 - pin Ultra/Wide SCSI connector Video standard 15 - pin DIN connector(s) on add - in graphics adapter PS/2 - style keyboard 6 - pin mini - D.
Hard - disk drive access indicator green LED Link integrity indicator (on NIC connector) green LED Network activity indicator (on NIC connector) yellow LED Power indicator (on system board) green LED .
Operating - 16 to 3048 m* ( - 50 to 10,000 ft) Storage - 16 to 10,600 m ( - 50 to 35,000 ft) * At 35°C (95°F), the maximum operating altitude is 914 m (3000 ft).
Hardware Configuration Features: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Jumpers and Switches - A General Explanation System Board Labels I/O Ports and Connectors Interrupt As.
Each of these switches has two positions, or settings (usually on and off ). To change the setting of a slide switch, use a small, pointed object such as a small screwdriver or a straightened paper clip to slide the switch to the proper position.
speed. NOTE: For the full name of an abbreviation or acronym used in this table, see the " Glossary ". System Board Labels Table B - 2 lists the labels for connectors and sockets on your system board and gives a brief description of their functions.
SLOT2_PRI Primary Intel Pentium II Xeon processor Slot 2 SEC cartridge connector SLOT2_SEC Secondary Intel Pentium II Xeon processor Slot 2 SEC cartridge connector USB USB connectors * The connector pair ISA1/PC15 share a single card - slot opening so that only one connector of the pair can be used.
designation. Both the new and the remapped COM ports share the same IRQ setting, as follows: COM1, COM3: IRQ4 (shared setting) COM2, COM4: IRQ3 (shared setting) These COM ports have the following I/O .
4 DTR O Data terminal ready 5 GND N/A Signal ground 6 DSR I Data set ready 7 RTS O Request to send 8 CTS I Clear to send 9 RI I Ring indicator Shell N/A N/A Chassis ground Parallel Port Connector If you reconfigure your hardware, you may need pin number and signal information for the parallel port connector.
16 INIT# O Initialize printer 17 SLIN# O Select in 18 - 25 GND N/A Signal ground External SCSI Connector The 68 - pin external small computer system interface (SCSI) connector on the system back panel supports external Ultra SCSI devices such as scanners, ZIP drives, and optical drives.
49 - 50 GND N/A Signal ground 51 - 52 TRMPWR N/A Terminator power 53 RSVD N/A Reserved 54 GND N/A Signal ground 55 ATN I/O SCSI attention 56 GND N/A Signal ground 57 BSY I/O SCSI busy 58 ACK I/O SCSI .
Figure B - 6. Pin Numbers for the Keyboard Connector Table B - 6. Pin Assignments for the Keyboard Connector Pin Signal I/O Definition 1 KBDATA I/O Keyboard data 2 NC N/A No connection 3 GND N/A Signa.
Ethernet cable, which is used in 10BASE - T and 100BASE - TX networks. The network interface controller (NIC) provides all the functions normally handled by a separate network expansion card. To connect your system to and configure it for use on an Ethernet network, see " Using the Network Interface Controller .
Figure B - 10. Microphone Jack Line- Out Jack The line - out jack (see Figure B- 11) can be used to attach most computer speakers. The line - out jack is amplified, so speakers with integrated amplifiers are not required. Connect the audio cable from the speakers to this jack.
IRQ6 Diskette drive interface IRQ7 Parallel port IRQ8 RTC IRQ9 Available if ACPI is set to Off in System Setup program IRQ10 Available IRQ11 Available IRQ12 Mouse controller IRQ13 Math coprocessor IRQ.
90000h - 9FBFFh User memory NOTE: For the full name of an abbreviation or acronym used in this table, see the Glossary . Table B - 11 provides a map of the upper memory area. Some of these addresses are dedicated to various system devices, such as the system BIOS.
ISA Configuration Utility Messages: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview ICU Error Messages Configuration Manager Messages Overview The ISA Configuration Utility (ICU) and its Configuration Manager are capable of identifying problems and alerting you to them.
cards. the Cancel button if the ICU does not display a message naming the conflicting card. 3 . Repeat step 2 until the ICU displays a message box naming the conflicting card and the resource(s) in conflict. See the following table entry for an explanation of this message box.
If you cannot resolve the resource conflict by any of the preceding methods, remove the new card. If you were modifying an existing card, reset the modified card to its previous resource value. The configuration (.cfg) file used by the ICU for this card is now invalid or does not exist.
Message Probable Cause Corrective Action Found Plug and Play ISA card: Plug and Play ISA Card Name. This message appears at system start - up for each Plug and Play ISA expansion card recognized by the Configuration Manager. Status message; no action is required.
If you still receive the error message, contact the manufacturer of the Plug and Play expansion card for assistance. WARNING: Could not configure Plug and Play Card Name. WARNING: Could not configure PCI device, ID=DeviceID. Failed to configure Number of Total Count Plug and Play ISA devices.
assigned to the system's boot device. 2 . Identify the card marked config err. This card is attempting to use one or more resources required by the system's boot device. 3 . Follow the procedure for the preceding error message in this table.
Maintaining the System : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Data Preservation Cleaning System Components Environmental Factors Power Protection Devices Overview Proper us.
However, such accidents do not actually erase the contents of the hard - disk drive files until new data is written to the sectors containing these files. With software such as the Norton Utilities, Mace Utilities, or PC - Tools Deluxe, the data stored in these areas can often be restored, meaning that you can recover most, if not all, of the data.
Cleaning Drives You can clean the heads of your diskette drives by using a commercially available diskette - drive head- cleaning kit. These kits include diskettes pretreated with a chemical solution to nonabrasively remove contaminants that accumulate on the drive heads during normal operation.
Altitude Operating a system at high altitude (low pressure) reduces the efficiency of forced and convection cooling and can result in electrical problems related to arcing and corona effects. This condition can also cause sealed components with internal pressure, such as electrolytic capacitors, to fail or perform at reduced efficiency.
other devices through the AC power cable and power source or through the air like transmitted radio waves. The Federal Communications Commission (FCC) publishes specific regulations to limit the amount of EMI and RFI emitted by computing equipment. Each Dell system meets these FCC regulations.
- Copier machines - Air conditioners - Vacuum cleaners - Space heaters - Power tools - Teletype machines - Adding machines - Laser printers - Facsimile machines - Any other motorized equipment Besides these appliances, the greatest threat to a system's supply of power are surges or blackouts caused by electrical storms.
Regulatory Notices: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview FCC Notices (U.S. Only) IC Notice (Canada Only) CE Notice (European Union) EN 55022 Compliance (Czech Republic Only.
FCC Notices (U.S. Only) Most Dell computer systems are classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. However, the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A.
computer system (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom or the back panel of your computer (or other digital apparatus). A statement in the form of "IC Class A ICES - 3" or "IC Class B ICES - 3" will be located on one of these labels.
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
Figure E -3 . MOC Class A Regulatory Mark Class B Device Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used in any environment, including residential areas.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.
Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 115/230 VAC Frequency: 60/50 Hz Current consumption: 6.0/3.0 A Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente .
Warranties and Return Policy: Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems Overview Limited Three- Year Warranty (U.S. and Canada Only) "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. and Canada Only) Overview Limited Three- Year Warranty (U.
part to Dell. Replacement parts are new or reconditioned. Dell may provide replacement parts made by various manufacturers when supplying parts to you. The warranty term for a replacement part is the remainder of the limited warranty term. You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell.
Glossary : Dell™ Precision™ WorkStation 610 Mini Tower Systems The following list defines or identifies technical terms, abbreviations, and acronyms used in Dell user documents. NOTE: Unless otherwise specified, these definitions may apply only to the Microsoft® Windows® 95 and Windows NT® operating systems A Abbreviation for ampere(s).
Acronym for American Standard Code for Information Interchange. A text file containing only characters from the ASCII character set (usually created with a text editor, such as Notepad in Windows), is called an ASCII file. ASIC Acronym for application - specific integrated circuit.
An ASCII text file containing a list of commands that run in sequence. Instead of typing each command, you need only type the batch filename. The system executes the commands as if you had typed each one individually. Both files must have a filename extension of bat .
system fails to respond, you can reboot (also called warm boot) your computer by pressing < Ctrl><Alt><Del>; otherwise, you must perform a cold boot by pressing the reset button or by turning the computer off and then back on.
The metal - contact section on the bottom of an expansion card that plugs into an expansion - card connector. CD- ROM Abbreviation for compact disc read - only memory. CD - ROM drives use optical technology to read data from CDs. CDs are read - only storage devices; you cannot write new data to a CD with standard CD - ROM drives.
The part of the computer that contains indicators and controls, such as the power switch, hard - disk drive access indicator, and power indicator. conventional memory The first 640 KB of RAM. Conventional memory is found in all computers. Unless they are specially designed, MS - DOS(r) programs are limited to running in conventional memory.
Diagnostics and Troubleshooting Guide for more information about using the Dell Diagnostics. Dell OpenManage™ Client Administrator/Client A DMI browser that allows you to view your computer system's current hardware configuration and operating system version.
Abbreviation for Desktop Management Interface. DMI enables the management of your computer system's software and hardware. DMI collects information about the system's components, such as the operating system, memory, peripherals, expansion cards, and asset tag.
ECC Abbreviation for error checking and correction. ECP Abbreviation for Extended Capabilities Port. EEPROM Acronym for electrically erasable programmable read - only memory.
EMS Abbreviation for Expanded Memory Specification. EPROM Acronym for erasable programmable read - only memory. ESD Abbreviation for electrostatic discharge. expanded memory A technique for accessing RAM above 1 MB. To enable expanded memory on your computer, you must use an EMM.
Windows NT and OS/2(r) operating systems can optionally use a FAT file system structure. FCC Abbreviation for Federal Communications Commission. flash memory A type of EEPROM chip that can be reprogrammed from a utility on diskette while still installed in a computer; most EEPROM chips can only be rewritten with special programming equipment.
common information, or attributes, about a manageable component. GUI Acronym for graphical user interface. h Abbreviation for hexadecimal. A base - 16 numbering system, often used in programming to identify addresses in the computer's RAM and I/O memory addresses for devices.
Abbreviation for ISA Configuration Utility. I/O Abbreviation for input/output. The keyboard is an input device, and a printer is an output device. In general, I/O activity can be differentiated from computational activity.
jumper Jumpers are small blocks on a circuit board with two or more pins emerging from them. Plastic plugs containing a wire fit down over the pins. The wire connects the pins and creates a circuit. Jumpers provide a simple and reversible method of changing the circuitry in a printed circuit board.
LED Abbreviation for light - emitting diode. An electronic device that lights up when a current is passed through it. local bus On a computer with local - bus expansion capability, certain peripheral devices (such as the video adapter circuitry) can be designed to run much faster than they would with a traditional expansion bus.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
