Le manuel d'utilisation Dell 350 Ordinateur portable

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch InformationenüberdenComputer InformationsquellenfürIhrenComputer Technische Daten Der Computer Vorderseite Rückseite�.
Page 2

EinevollständigeListevonAbkürzungenundAkronymenfindenSieim Glossar . WennSieeinenComputerderSerieDell™ n erworben haben, sind die Verweise in diesem Dokument auf die Betriebssysteme Microsoft ® Windows ® nicht zutreffend.
Page 3

ZurückzumInhaltsverzeichnis Der Computer DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  Vorderseite  Rückseite  Interne Komponenten  Komponenten der Systemplatine Vorderseite  1 Diskettenlaufwerk - anzeige * Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Diskettenlaufwerk zugreift.
Page 4

Rückseite  Grünblinkend – Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu beenden,drückenSieden Netzschalter oder klicken auf die Maustaste bzw.
Page 5

 1 Paralleler Anschluss EinparallelesGerätwieeinen DruckerkönnenSieam parallelen Anschluss anschließen.EinUSB - Drucker wird an einen USB - Anschluss angeschlossen.
Page 6

Interne Komponenten wie einen Kassettenrecorder, einen CD - Player oder einen Videorekorderanschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Eingangsanschluss auf der Karte verwendet werden.
Page 7

 Kabelfarben  Komponenten der Systemplatine 1 Festplattenlaufwerk 6 Wärmableitblechund Lüftungsvorrichtung 2 Interne Lautsprecher 7 Netzteil 3 Schalterfürdie Gehäuseeingriffsw.
Page 8

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  1 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 10 AnschlüssefürPCI - Karten (PCI1, PCI2, PCI3 und PCI4) 2 CD - /DVD - Laufwerkanschluss (SEC_IDE) 11 Audiokabela.
Page 9

ZurückzumInhaltsverzeichnis Erweiterte Problembehandlung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  Diagnoseanzeigen  Signaltoncodes  Dell - Diagnoseprogramm .
Page 10

Signaltoncodes WährenddesStartvorgangsgibtderComputermöglicherweiseeineReihevonSignaltönenab,wennaufdemBildschirmkeineFehlermeldungenoder Problemeangezeigtwerdenkönnen.
Page 11

Dell - Diagnoseprogramm Wann wird das Dell - Diagnoseprogramm eingesetzt? WennProblememitdemComputerauftreten,führenSiedieunter Problemlösung aufgeführtenMaßnahmendurch,undführenSiedasDell - Diagnoseprogramm aus,bevorSievonDelltechnischeUnterstützunganfordern.
Page 12

2.  Wenn das DELL ® - Logoangezeigtwird,sofort<F12>drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Microsoft ® Windows ® - Logo erscheint, noch warten, bis der Windows - Desktop angezeigt wird. Den Computer überdasMenü Start herunterfahren und erneut starten.
Page 13

4.  Werden die Tests von der Drivers and Utilities - CDausgeführt,nachAbschlussderTestsdieCDausdemLaufwerkentfernen.
Page 14

4.  Im Listenfeld Thema auf die Option My Drivers (Geeignete Treiber) klicken. Die Drivers and Utilities - CDüberprüftdieComputerhardwareunddasBetriebssystemundzeigtanschließendeineListevonGerätetreibernfürIhre Systemkonfiguration an.
Page 15

Wenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festplattenspeicherplatz installieren, ist die Systemwiederherstellung automatisch deaktiviert. So überprüfenSie,obdieSystemwiederherstellungaktiviertist: 1.  AufdieSchaltfläche Start undanschließendauf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
Page 16

ZurückzumInhaltsverzeichnis .
Page 17

ZurückzumInhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch LegacySelect - Technologiesteuerung Die LegacySelect - Technologiesteuerung bietet V.
Page 18

Industriestandardausgestattetsind.DabeiwirdeineInstrumentationgemäßSNMP - , DMI - und CIM - Industriestandardunterstützt. Fü rIhrenComputeristDellOpenManageClientInstrumentationbasierendaufDMIundCIMerhältlich.
Page 19

Systempasswort Optionseinstellungen InfolgendenbeidenFällenistesnichtmöglich,dasPasswortzuändernodereinPasswortzuzuweisen: l Enabled (Aktiviert) – Ein Systempasswort wurde zugewiesen.
Page 20

einfalschesoderunvollständigesSystempassworteingegebenwurde,erscheintfolgendeMeldung: ** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down. (**UngültigesPasswort.** Zahl der fehlgeschlagenen Versuche: 3 Systemoperation wurde unterbrochen.
Page 21

2.  Das Setup - Passwort an der Eingabeaufforderung eingeben. 3.  Die Option Setup Password (Setup - Passwort) markieren und die Taste Pfeil - nach - links oder Pfeil - nach - rechtsdrücken,umdasaktuelleSetup - Passwortzulöschen.
Page 22

l Optionen – EinFeldmitBildlaufleisten,indemdieKonfigurationsoptionenIhresComputersaufgeführtwerden,u.a.installierteHardware, Energieverwaltungs - und Sicherheitsfunktionen.
Page 23

Computer herunterfahren und erneut starten. The Boot Device Menu appears,listingallavailablebootdevices.NebenjedemGerätstehteineNummer.GebenSieuntenimMenüdieNummerdes Gerätesein,dasnurfürdenderzeitigenStartverwendetwerdensoll.
Page 24

l On (Ein) (Standardeinstellung) – Der Computer wird in zehn Sekunden oder weniger gestartet, wobei bestimmte Konfigurationen und Testsübersprungenwerden. l Off (Aus) – DerComputerüberspringtbeimStartnichtbestimmteKonfigurationenundTests.
Page 25

Steckbrückeneinstellungen UmdieBrückenstellungzuändern,ziehenSiediesenStegvondenStiftenundsteckenihnvorsichtigaufdieangegebenenStifte. DrückenSie<Eingabe,>undwählenSiedanndasGerätaus,dessenIRQ - Leitunggeändertwerdensoll.
Page 26

Netzschalter Mit der ACPI - Funktion kann die Funktion der Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 und Windows XP konfiguriert werden. NetzschalterfunktionenfürWindows2000undWindowsX.
Page 27

TAPI DerComputerunterstütztTAPI - kompatibleModemkartenüberdenStandard - TAPI - Anschluss(dergrüneAnschlussmitderBezeichnung"MODEM"oder "TELEPHONY").
Page 28

3.  Alle Telefon - undDatenübertragungskabelvomSystemtrennen. 4.  DenComputerundalleangeschlossenenGerätevonderStromversorgungtrennenunddanndenNetzschalterdrücken,umdieSystemplatinezu erden.
Page 29

ZurückzumInhaltsverzeichnis Batterie DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch EineKnopfzellenbatteriespeichertdieComputerkonfigurationsowiedasDatumunddieUhrzeit.DieLebensdauerderBatteriebeträgtmehrereJahre.
Page 30

10.  DieComputerabdeckungwiederschließen unddenComputersowiedieGeräteandieStromversorgunganschließen. 11.  Das System - Setup - Programm aufrufen unddieEinstellungenwiederherstellen,dieSievorderAusführungdieserArbeitennotierthaben.
Page 31

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reinigen des Computers DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  Vor der Reinigung des Computers  Computer, Tastatur und Bildschirm  Maus  Diskettenlaufwerk  CDs und DVDs Vor der Reinigung des Computers 1.
Page 32

CDs und DVDs 1.  DieDiscimmernuramRandanfassen.SiekönnenauchdeninnerenRandinderMittefassen. 2.  Die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin reinigen.
Page 33

ZurückzumInhaltsverzeichnis So erreichen Sie Dell DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch HINWEIS: DiegebührenfreienNummerngeltenindenentsprechendaufgeführtenLändern.
Page 34

Technischer Support Firmenkunden gebührenfrei:8008582333 Kundenbetreuung gebührenfrei:8008582060 Privatkunden und Kleinbetriebe gebührenfrei:8008582222 Abteilung Premium .
Page 35

Technischer Support 0825004719 Kundenbetreuung 0825338339 Zentrale 0155947100 Vertrieb 0155947100 Fax 0155947101 Grenada Support (allgemein) gebührenfrei:1 - 866 - 540 - 3355 Großbritannien(Bracknell) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 Website: support.
Page 36

Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 81 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Server) gebührenfrei:0120 - 1984 - 98 TechnischerSupportaußerhalbJapans(Server) 81 - 44 - 556 - .
Page 37

Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 oder 001 - 877 - 269 - 3383 Vertrieb 50 - 81 - 8800 oder 01 - 800 - 888 - 3355 Kundendienst 001 - 877 - 384 - 8979 oder 001 - 877 - 269 - 3383 Main (Ha.
Page 38

Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 35 Technischer Support 800834077 Kundenbetreuung 800300415oder 800834075 Vertrieb 800300410oder800300411oder .
Page 39

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Internationale Vorwahl: 002 Nationale Vorwahl: 886 Technischer Support (Server) gebührenfrei:0080601256 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei:008065.
Page 40

ZurückzumInhaltsverzeichnis Weitere Hilfe DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  TechnischeUnterstützung  Probleme mit Ihrer Bestellung  Produktinform.
Page 41

l Elektronischer Informationsdienst info@dell.com AutoTech - Dienst Der automatische technische Support von Dell – AutoTech – bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell - KundenamhäufigstenzuLaptop - und Desktop - Computern stellen.
Page 42

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  WARNUNG: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim Systeminformationshandbuch .
Page 43

ZurückzumInhaltsverzeichnis Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch UmeinangenehmesundeffizientesArbeiten�.
Page 44

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch A  B  C  D  E  F  G  H  I .
Page 45

C  C – Celsius – EinTemperaturmaßsystem,beidemderGefrierpunktvonWasserals0°CundderSiedepunktvonWasserals100°Cdefiniertist.
Page 46

Diskettenlaufwerk – EinLaufwerk,aufdemDiskettengelesenundbeschriebenwerdenkönnen.  DMA – Direct Memory Access (Direkter Speicherzugriff) – EinKanal,derbestimmteDatenübertragungenzwischendemRAMundeinemGerätermöglicht,und dabei den Mikroprozessor umgeht.
Page 47

 EPP – Enhanced Parallel Port (Verbesserter Parallelanschluss) – EinModusfürparalleleAnschlüsse,derbidirektionaleDatenübertragungermöglicht.  Erweiterte PC - Karte – Eine PC - Karte,dieüberdenRanddesPC - Kartensteckplatzes des Computers hinausragt, wenn sie installiert ist.
Page 48

Gerätetreiber – Siehe Treiber.  GHz – Gigahertz – MaßeinheitfürFrequenzen.1GHzentsprichteinerMilliardeHzoderEintausendMHz.
Page 49

 Integriert – BeziehtsichinderRegelaufKomponenten,diesichphysischaufderSystemplatinedesComputersbefinden.
Page 50

Modems verwendet.  MHz – Megahertz – EineFrequenz,dieeinerMillionZyklenproSekundeentspricht.DieÜbertragungsgeschwindigkeitvonMikroprozessoren,Bussenund Schnittstellen wird in der Regel in Megahertz gemessen.
Page 51

Plug - and - Play – EineFunktionalitätzurautomatischenKonfigurationvonGeräten.Plug - and - PlayermöglichteineautomatischeInstallationbzw.
Page 52

 Schreibgeschützt – SchreibgeschützteDatenund/oderDateienkönnenSieanzeigen,jedochnichtbearbeitenoderlöschen.EineDateikanndiesenStatus haben, wenn sie: l aufeinerphysikalischschreibgeschütztenDiskettegespeichertist.
Page 53

Setup - ProgrammskönnenSiebenutzerdefinierteOptionenimBIOSkonfigurieren,z.B.DatumundUhrzeitoderdasSystem - Passwort.DieÄnderungder EinstellungenfürdiesesProgrammistnurerfahrenenComputeranwendernvorbehalten.
Page 54

ComputersimLaufwerkbleibtunddieseranschließendwiederhochgefahrenwird,wirdderComputerbeimLesenderStartsektorenderDisketteinfiziert.
Page 55

ZurückzumInhaltsverzeichnis InformationenüberdenComputer DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  InformationsquellenfürIhrenComputer  Tech.
Page 56

Technische Daten l Technische Daten l Informationen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen l Hinweise zur Fehlerbeseitigung undProblemlösung DoppelklickenSie,jenachBetriebssystem,aufdasSymbolfürdieBenutzerhandbücheraufdemDesktop.
Page 57

Adressbusbreite 32Bits DMA - Kanäle acht Interrupt - Ebenen 23 BIOS - Chip 4 Mbit Speicherrate Prozessoren zwischen 1,5 GHz und 2,2 GHz mit einem FSB mit 400 MHz erfordern einen Speicher von 45 ns oder schneller. Prozessoren mit 2,26 GHz oder mehr mit einem FSB mit 533 MHz erfordern einen Speicher mit 40 ns oder schneller.
Page 58

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verbindungsintegritätsanzeige(aufdemintegrierten Netzwerkadapter) grüneAnzeigefür10 - Mbit - Betrieb; orange Anzeige für100 - Mbi.
Page 59

ZurückzumInhaltsverzeichnis Speicher DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch DerSystemspeicherlässtsichdurchdieInstallationvonSpeichermodulenaufderSystemplatinevergrößern.
Page 60

2.  Sicherstellen,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausgeschaltetsind.DenComputerunddieangeschlossenenPeripheriegerätevon Hand ausschalten, wenn diese beim Herunterfahren nicht automatisch ausgeschaltet werden.
Page 61

DerComputersolltedenWertfürden Systemspeicher bereitsaufdenneuenWertgeänderthaben.DenGesamtwertüberprüfen.
Page 62

ZurückzumInhaltsverzeichnis AGP - Karte DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch DerComputerbieteteinenAnschlussfüreineAGP - Karte.
Page 63

Installieren einer AGP - Karte 1.  Zum Einbauen der Karte den Kartenhebel in Richtung PCI - Anschlussdrücken.DanndieKartevorsichtigindenAGP - Anschlussdrücken,bissiehörbar einrastet. 2.  Den Kartenhebel loslassen.
Page 64

ZurückzumInhaltsverzeichnis PCI - Karten DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  Installieren einer Karte  Entfernen einer Karte DerComputerliefertvierSteckplätzefür32 - Bit - Karten mit 33 Mhz.
Page 65

10.  WennSieeineneueKarteinstallieren,dasAbdeckblechentfernen,umdieÖffnungdesKartensteckplatzesfreizulegen.Dannmit Schritt 12 fortfahren. 11.  Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen.
Page 66

 15.  DieentsprechendenKabelandieKarteanschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben. 16.  DieComputerabdeckungschließen unddenComputersowiediezugehörigenGeräteandieStromversorgunganschließenundeinschalten.
Page 67

7.  DieComputerabdeckungöffnen . 8.  DenHebelanderKartenhalterungnachuntendrückenunddieHalterunganheben(siehe Installieren einer Karte ). 9.  Fallserforderlich,alleKabelverbindungenzurKartelösen.
Page 68

ZurückzumInhaltsverzeichnis SchließenderComputerabdeckung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch 1.  Sicherstellen,dassalleKabelangeschlossensindunddiesenichtdasSchließenderAbdeckungbehindern.
Page 69

ZurückzumInhaltsverzeichnis ÖffnenderComputerabdeckung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch 1.  DenComputerüberdasMenü Start herunterfahren. 2.  Sicherstellen,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausgeschaltetsind.
Page 70

ZurückzumInhaltsverzeichnis Laufwerke DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  Übersicht  Hard Drive (Festplattenlaufwerk)  Frontblendeneinsätze  Di.
Page 71

DiemeistenSchnittstellenanschlüssesindkodiert,umeinfalschesAnschließenzuvermeiden.DieseKodierungkanneineKerbeodereinfehlenderStiftaufder einenSeiteundeineNutodereingefülltesStiftlochaufderanderenSeitesein.
Page 72

2.  DieKlammernaufbeidenSeitendesLaufwerksnachinnendrückenunddasLaufwerknachobenherausziehen. Installieren eines Festplattenlaufwerks 1.  DasneueFestplattenlaufwerkauspackenundfürdieInstallationvorbereiten.
Page 73

5.  DasNetzkabelunddasFestplattenlaufwerkkabelamLaufwerkanschließen. 6.  AlleAnschlüsseprüfen,umsicherzustellen,dasssierichtigundfestangeschlossensind. 7.  DieComputerabdeckungschließen .
Page 74

7.  DieComputerabdeckungöffnen . 8.  DiebeidengrünenKunststoffschienenausdemFestplattenlaufwerkschachtentfernen.DieSchienendabeivorsichtignachobenausdemSchacht herausheben.
Page 75

14.  DieComputerabdeckungschließen . 15.  DenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganschließenundeinschalten. 16.  InderDokumentationdesLaufwerksdieAnweisungenzumInstallierenvonSoftwarefürdenLaufwerkbetriebbeachten.
Page 76

Diskettenlaufwerk 1.  DenComputerüberdasMenü Start herunterfahren. 2.  Sicherstellen,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausgeschaltetsind.
Page 77

3.  DiebeidenKlammernseitlichamLaufwerknachinnendrücken.DanndasLaufwerknachobenausdemDiskettenlaufwerkschachtherausziehen.
Page 78

5.  Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen . 6.  AlleKabelverbindungenprüfenunddieKabelsoverlegen,dassausreichendeBelüftunggewährleistetistundderLüftersowiedieBelüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
Page 79

2.  DiebeidenKlammernseitlichamLaufwerknachinnendrücken.DanndasLaufwerknachobenausdemLaufwerkschachtherausziehen. Installieren eines CD - /DVD - Laufwerks 1.  Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die Installation vorbereiten.
Page 80

7.  Wenn Sie ein neues CD - /DVD - Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen . 8.  AlleKabelverbindungenprüfenunddieKabelsoverlegen,dassausreichendeBelüftunggewährleistetistundderLüftersowiedieBelüftungsöffnungen nicht blockiert werden.
Page 81

ZurückzumInhaltsverzeichnis Entfernen und Installieren von Computerkomponenten DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch ÖffnenderComputerabdeckung Laufwerke PCI - Karte.
Page 82

ZurückzumInhaltsverzeichnis Mikroprozessor DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch 1.  WennSieeinFestplattenlaufwerkaustauschenmöchten,aufdemDatengespeichertsind,zuvorSicherungsdateienvomInhaltderFestplatteanlegen.
Page 83

 12.  Den Freigabehebel gerade nach oben ziehen, bis der Mikroprozessor freigegeben wird.  13.  Den Mikroprozessor aus dem Sockel entfernen. Den Freigabehebel in der Freigabeposition lassen, damit der neue Mikroprozessor sofort in den Sockel eingesetzt werden kann.
Page 84

1.  Wenn sich der Freigabehebel nicht in der Freigabeposition befindet, ihn in diese Position bringen. 2.  Stift1(EckemitPrägung)desMikroprozessorsanStift1amSockelausrichten.
Page 85

ZurückzumInhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  FCC - Hinweise (nur USA)  IC - Hinweis (nur Kanada)  CE - Hinweis�.
Page 86

eigene Kosten beseitigen. KlasseB DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdeninAbschnitt15derFCC - BestimmungenfürdigitaleGerätederKlasseBfestgelegtenGrenzwerten.
Page 87

dieGrenzwerteerhöhen,dieimEPAENERGYSTAR ® - Programm festgelegt sind. ENERGY STAR ® - Zeichen Das EPA ENERGY STAR ® - Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu fördernundsodieLuftverschmutzungzuverringern.
Page 88

GerätesdieAnweisungenderBedienungsanleitung. VCCI - NormierungsmarkefürDatenverarbeitungsgerätederKlasseB BefindetsichaufdemNormierungsschildfolgendeKen.
Page 89

HinweisderpolnischenPrüf - und Zulassungsstelle DasGerätmussübereineSteckdosemitintegrierterSchutzschaltung(SteckdosemitdreiKontakten)gespeistwerden.AlleGeräte,diezusammenwirken (Computer,Bildschirm,Druckerusw.
Page 90

NOM - Informationen (nur Mexiko) DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieindiesemDokumentbeschriebenenGeräteundgründenaufdermexikanischenNorm.
Page 91

ZurückzumInhaltsverzeichnis Problemlösung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Batterieprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus. Probleme mit Karten FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus.
Page 92

Laufwerkprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus. Probleme mit dem Diskettenlaufwerk 1.  DenComputerundalleangeschlossenenGeräteausschaltenundvonderStromversorgungtrennen,10bis20Sekundenwartenund dann dieComputerabdeckungöffnen .
Page 93

Probleme mit dem CD - Laufwerk Probleme beim Beschreiben einer CD - RW Probleme mit dem DVD - Laufwerk Probleme mit dem Festplattenlaufwerk  Das Laufwerk reinigen – DasLaufwerkmiteinemhandelsüblichenReinigungskitreinigen.
Page 94

BeschädigterComputer Probleme mit E - Mail, Modem und Internet 1.  AufdieSchaltfläche Start klicken, Shutdown (Herunterfahren) auswählenundauf Restart the Computer (Computer neu starten) klicken. 2.  An der Eingabeaufforderung CDWindowsCommand eingebenund<Eingabe>drücken.
Page 95

Fehlermeldungen WenneineMeldunghiernichtaufgeführtist,lesenSieinderDokumentationzudemBetriebssystemoderProgrammnach,dasbeimAuftretenderStörung ausgeführtwurde.  Überprüfen,obdasModemDatenmitWindows ® austauscht 1.
Page 96

 Alert! Previous Reboot Was Due to Voltage Regulator Failure (Warnung! Vorheriger Neustart aufgrund eines Ausfalls des Spannungsreglers) – Das VRM ist ausgefallen, als Sie das letzte Mal mit dem Computer gearbeitet haben. Wenden Sie sich an Dell , und fordernSieUnterstützungan.
Page 97

 Diskettewriteprotected(Disketteschreibgeschützt) – DieDisketteistschreibgeschützt.SchiebenSiedenSchreibschutzschalterder DisketteindiegeöffnetePosition.  Drive not ready (Laufwerk nicht bereit) – Keine Diskette im Laufwerk.
Page 98

 Memory write/read failure at address , read value expecting value (Schreib - /Lesefehler an Speicheradresse , Istwert / Sollwert ) – EinSpeichermodulistmöglicherweisebeschädigtodernichtordnungsgemäßeingesetzt.SetzenSiedieSpeichermoduleneueinund wechselndiesegegebenenfallsaus.
Page 99

Allgemeine Probleme Der Computer reagiert nicht mehr Resetfailed(Zurücksetzennichtmöglich) – DasZurücksetzendesDatenträgersistnichtmöglich.WeitereVorschlägezur Problembehandlung finden Sie unter Probleme mit dem Diskettenlaufwerk oder Probleme mit dem Festplattenlaufwerk .
Page 100

Programm reagiert nicht mehr Wiederholter Programmabsturz EinProgrammwurdefüreinfrüheresWindows - Betriebssystem entwickelt Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Weitere Softwareprobleme  Programm beenden Windows ® XP, Windows 2000 1.
Page 101

Weitere technische Probleme Allgemeine Hardwareprobleme WennIhrComputerfolgendeSymptomeaufweist,istmöglicherweiseeinGerätekonfliktvorhanden: l InsbesonderewährendderVerwendungeinesbestimmtenGerätesstürztderComputerab.
Page 102

Tastaturprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus. Speicherprobleme  Mausprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus. Bei Problemen mit einem von Dell gelieferten IEEE 1394 - Gerät – Wenden Sie sich an Dell .
Page 103

Netzwerkprobleme Probleme mit der Stromversorgung FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus.  DieMausüberprüfen – Verbinden Sie eine funktionierende Maus mit dem Computer, und verwenden Sie diese.
Page 104

Druckerprobleme  Energieoptionen anpassen – DerComputerbefindetsichmöglicherweiseimStand - by - Modus oder im Ruhezustand. Informationen zu den Stromsparmodi finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
Page 105

ProblememitseriellenoderparallelenGeräten FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus.  Steckdoseprüfen – StellenSiesicher,dassdieSteckdoseStromliefert,indemSieprobeweiseeinanderesGerät,beispielsweiseeine Lampe,anschließen.
Page 106

Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus. Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder DieKopfhörergebe.
Page 107

Probleme mit der Systemplatine FüllenSiebeiDurchführungderfolgendenSchrittedie Diagnose - Checkliste aus. ist.  LautstärkereglerunterWindowseinstellen – Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke.
Page 108

Darstellungs - und Bildschirmprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdie Diagnose - Checkliste aus. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist HINWEIS: WeitereInformationenzurProblembehandlungfindenSieinderDokumentationfürIhrenBildschirm.
Page 109

ZurückzumInhaltsverzeichnis  3.  VerschiedeneEinstellungenfürdenBildschirmbereichoderdenDesktopbereichtesten.  Empfohlene Einstellungen wiederherstellen – StellenSiedieursprünglicheAuflösungunddieEinstellungenderBildwiederholfrequenz wieder her.
Page 110

ZurückzumInhaltsverzeichnis DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch  Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen  AbkürzungenundAkronyme Hinweise, Vorsichtsh.
Page 111

ZurückzumInhaltsverzeichnis InformationenzuGarantieundRückgaberecht DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch DieHardwareproduktederDellComputerC.
Page 112

ZurückzumInhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft ® Windows ® XP DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Übersicht WindowsXPisteineverbesserteAusführung.
Page 113

4.  Die Option ClassicStartMenu(KlassischesStartmenü) auswählenundauf OK klicken. SozeigenSiedieFensterundSchaltflächeninderklassischenAnsichtan: 1.  Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf dem Desktop klicken und auf Eigenschaften klicken.
Page 114

3.  Auf der Seite Which computer is this? (Um welchen Computer handelt es sich?) die Option New Computer (Zielcomputer) auswählenund anschließendauf Weiter> klicken. 4.  Das Fenster DoyouhaveaWindowsXPCD?(VerfügenSieübereineWindowsXP - CD?) wird angezeigt.
Page 115

Verwenden der Systemwiederherstellung DieSystemwiederherstellungüberwachtdiewichtigstenSystem - und Programmdateien und protokolliert bzw.
Page 116

WenndasErgebnisderWiederherstellungnichtIhrenVorstellungenentspricht,könnenSiedievorangehendenSchrittemiteinemanderen WiederherstellungspunktwiederholenoderdieWiederherstellungrückgängigmachen.
Page 117

Bei der schnellen Benutzerumschaltung sollten Sie Folgendes beachten: l EinigeältereWindows - SpielekönnenbeieinerBenutzerumschaltungnichtausgeführtwerden. l MultimediaspielewerdennacheinerBenutzerumschaltungmöglicherweisebeendet.
Page 118

2.  AufderBegrüßungsseiteauf Next> (Weiter) klicken. 3.  Auf checklistforcreatinganetwork(PrüflistezumErstelleneinesNetzwerks) klicken.

Lire le manuel d'utilisation Dell 350 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Dell 350
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Dell 350

Si vous n'avez pas encore acheté Dell 350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Dell 350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 350.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Dell 350 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74