Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2100/180 du fabricant Dell
Aller à la page of 73
Dell ® PowerE dge ® 2 100/180 an d 2100/200 Sy stems Dell ® PowerE dge ® 2 100/180 an d 2100/200 Sy stems SERVICE MANUAL Model MMM ®.
.
® Dell ® PowerEdge ® 2100/180 and 2100/200 Systems SERVICE MANUAL.
Informati on in thi s docum ent is subjec t to ch ange witho u t noti ce . 1996 Dell Com pute r Co rporation. A ll ri ghts reserved. Reprodu ction in any man ner whatsoe ve r w it hou t the written per mission of Dell C om puter Corp oration is stric tl y for bidden.
Index 1 Index B battery, removal , 4-18 beep codes , 3-1 bezel, removal , 4-4 boot routine, observing when troubleshooting , 2-3 bracket, hard-disk drive, remova l , 4- 10 C cables, DC power , 1-12 CD.
2 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 210 0/200 System s Ser vice M anual expansion-card slots , 1- 6 expansion-cards, removal , 4-11 external visua l inspection , 2-2 externally-accessible drives, removal .
Index 3 S SCSI controller, integra ted , 1-7 SCSI devices, ID numbers , 1-8 SCSI hard-disk drives. See also drives specifications, technical , 1-19 subsystems, advanced expansion , 1-6 system battery .
Figures xi DELL CONFIDENTIA L Preliminar y 4/19 /00 Figure 1-1. Computer Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Figure 1-2. Front-Bezel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xii DELL CO NFIDENTIAL Pre liminary 4/1 9/00 Figure A-2. Boot Options Submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5 Figure A-3. Advanced Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Figure A-4.
Tables xiii DELL CONFIDENTIA L Preliminar y 4/19 /00 Table 1-1. DC Voltage Ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Table 1-2. Jumper Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xiv DELL CO NFIDENTIAL Pre liminary 4/1 9/00.
v Contents Chapter 1 Syste m O verv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 System Memory . . . . .
vi Chapter 2 Basic T roub leshoo ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Initial User Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 External Visual Inspection . . . .
vii Appendix A Syste m S etup P rog ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 System Setup Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Screen Conventions . . . . . . . . .
viii Figure 4-7. Drive-Mounting Rails and Extensions Removal . . . . . . . . . . . . . 4-9 Figure 4-8. Hard-Disk Drive Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Figure 4-9. Expansion Card Removal. . . . . . . . . . . . . .
ix.
R ead This First W arnings, Cautions, and Notes Throughout this manual, there may be blocks of te xt printed in bold type or in italic type. These blocks are warnings, cautions, and notes, and they are used as follo ws: NO TE: A NO TE pr ovides helpful infor mation about using the computer system.
Syste m Over view 1-1 Chap te r 1 System Overview T he Dell ® PowerEdge ® 2100/180 and 2100/200 syst ems, covered in t his man- ual are high-speed, upgr adable, server systems, which use the Intel ® Pentium ® Pro family of microprocessors.
1-2 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al S ystem Features In addition to the standard features found in a tra ditional personal computer , Dell PowerEdge 2100 systems incl.
Syste m Over view 1-3 When following the text in this manual, assume that the location or direction relative to the computer is as shown in Figure 1-1.
1-4 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al Figure 1-3. Front/Right Side I nt ernal V iew system power supply diskette controller cable system board mounting plate diskette d.
Syste m Over view 1-5 Figure 1-4. Back/L eft Si de Interna l V iew SCSI hard- disk drive cage SCSI cable hard-disk-drive power cables system board AC power input c onnector I/O panel connectors extern.
1-6 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al System Me mory System memory has a minimum of 16 MB of 72-bit wide, buffered, EDO-type memory . The system memory capacity can be expande d up to 256 MB by using combinations of 16-, 32- , and 128-MB buffered, EDO- type dual in-line memory modules (DIMMs).
Syste m Over view 1-7 V ideo Contro ller The video subsystem is bu ilt into the syste m board and consists of a high-speed, high-resolution VGA-compatible video subsystem. The video controller is con- nected to the PCI local bus. The standard video subsystem contains 1 MB of video memory (the video memory size is not upgradable).
1-8 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al SCSI ID Numbers Each device attached to the SCSI host adapter must have a unique SCSI ID number from 0 to 15. See Chapter 9, “Installing Drives in the Internal Bays” in the User’ s G uide for additional SCSI addressing information.
Syste m Over view 1-9 • If you install an optional SCSI controller card to control the C D-ROM drive and any other SCSI device in the externally-a ccessible drive bays, you must enable termination for the SCSI controller card and the SCSI device at the end of the SCSI interface cable (pr eferably the CD-ROM drive).
1-10 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual System Unit The following subsections provide service-related information about the comp uter . System Power Suppl y The 230-W system power supply can operate from an AC power source of 1 15 V AC at 60 Hz or 230 V AC at 50 Hz.
Syste m Over view 1-1 1 1 Pin 1 1 — PS ON# should measur e between +4 and +5 VDC excep t when the po wer butto n on the front panel is p r essed, taking PSON# to its active-low state .
1-12 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual Figure 1-8. DC Power Connectors P7 DC Power Distribution Figures 1-9 and 1-10 provide the following information about DC power di.
Syst em Overvie w 1-13 Figure 1-10. DC P ower Distribut i on DIMM_D mai n memory sockets +3.3 VDC core VCC (+2.1 to +3.5 VDC) P3 P2 +5 VFP +5 VFP PSON# +5 VDC –5 VDC +12 VDC –12 VDC battery (+3 VDC ) +3.
1-14 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual System Board Layout The subsections that follow provide service-related information about the sys- tem board components.
Syst em Overvie w 1-15 System Board Jumper Figure 1-12 . Syste m Board Jump er s CARDBIOS VG A EISA PA S S W D 180 MHZ 200 MHZ jumpered unjumpered.
1-16 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual T able 1-2. Jumper Descriptions Jumper Description Settings 200MHZ Microprocessor speed Installed if the micro- processor ’ s internal speed is 200 MHz, otherwise, not installed.
Syst em Overvie w 1-17 Interrupt Assignments T able 1-3. Interrupt Assignments IRQ Line Used By/Available IRQ0 Generated by system timer . IRQ1 Generated by keyboar d controller to indicate that keyboard’ s out- put buf fer is full. IRQ2 Ge nerated inte rnally by inte rrupt controller to enable IRQ8 through IRQ15.
1-18 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual DMA Channel Assignments T able 1-4. DREQ Line Assignments DREQ Line Us ed By/A vailable DREQ0 A vailable DREQ1 A vailable DREQ2 G.
Syst em Overvie w 1-19 T ech nical Specification s T able 1-5. T echnical Specifications Micro processo r Microprocessor type . . . Intel Pentium Pro microprocessor Microprocessor speed . . 200 or 180 MHz Internal cache . . . . . . . . 256 KB Math coprocessor .
1-20 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual Integrated SCSI Controlle r T ype . . . . . . . . . . . . . . . Adaptec AIC-7880 ultra wide SCSI controller with integrated 68-pin SCSI connector on the system board Drives Externally accessibl e bays .
Syst em Overvie w 1-21 z Vid e o V ideo type . . . . . . . . . . . A TI mac h64 (264VT) PCI video controller with integrated VGA connector V ideo memory (standard) . . . . . . . . . . . 1 MB (not upgradable) Power DC power supply: W attage . . . . . .
1-22 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual.
Basic T roub leshooti ng 2-1 Chap te r 2 Basic T roubleshooting T his chapter describes basic troubleshooting procedures that ca n help you diagnose a computer system problem. These procedur es can often reveal the source of a problem or indicate the correct starting point for troubleshooting the system.
2-2 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al E xternal V isual Inspec tion The external visual inspection is a quick inspection of the exterior of the system unit, the monitor , the keyboard, any peripherals, and cables. While per forming the visual inspection, make any necessary corre ctions.
Basic T roub leshooti ng 2-3 9. Inspect the exterior of the system unit, including all controls and indica- tors, and all user-accessible data storage devices for any signs of physical damage. Does the inspection reveal any problems? Ye s . Proceed to the appropr iate procedure in Chapter 4, “Removing and Replacing Parts.
2-4 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al 4. During the boo t routine, ob serve the system fo r any of the following: • Diskette-drive and har d-disk drive ac cess indicators : These indicators light up in response to data being transferred to or from the drives.
Basic T roub leshooti ng 2-5 3. V erify that the microp rocessor , DIMMs, and expansion cards, are full y seated in the ir sockets or con nectors. T o reseat the microprocessor , remove it from its socket and re install it as described in “Microprocessor/Heat Sink Assembly” in Chapter 4.
2-6 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al R unning th e Diskette-Based Diagnostics The diskette-based diagnostics (included with the system) contain tests that aid in troubleshooting all major components of the computer system.
Beep C odes and E rror Message s 3-1 Chap te r 3 Beep Codes and Error Messages T his chapter describes beep codes and system err or messages that can occur during POST or , in the c ase of some failures, during normal system operation.
3-2 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al 1-3-1-3 Keyboard controller error Defective DIMMs or sys- tem board. Reseat the DIMMs or replace the sys- tem board. 1-3-3-1 No DIMM memory installed Defective DIMMs or sys- tem board.
Beep C odes and E rror Message s 3-3 S ystem Error Messages T able 3-2 lists (in alphabetical order) system error messages that ca n appear on the monitor screen. These messages can help you find the source of a problem. Some of these er ror messages indicate fatal err ors.
3-4 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al Operating system not found The system did not find a bootable oper- ating system. Use a diske tte with a bootable operating system on it in dri ve A, or load a bootable operating system from the hard-disk drive.
Beep C odes and E rror Message s 3-5 Resource conflict The B IOS dete cted a resource conflict while configuring a Plug and Play ISA or PCI expansion card. See “Elimina ting Resource Conflicts” in Chapter 2. Warning: IRQ not ini- tialized The B IOS dete cted a resource conflict while configuring a Plug and Play ISA or PCI expansion card.
3-6 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al.
Removin g and Repl acing Pa rts 4- 1 Chapter 4 Removing and Replacing Parts T his chapter provides procedures for re moving the components, assemblies, and subassemblies in the computer . Unless otherwise noted, eac h procedure assumes the following: • Y ou have perform ed the steps in “Precautionary Measures” found later in this chapte r .
4-2 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al P recautionary Measures Before you perform any of the procedures in this chapter , take a f ew moments to read the following wa rning for your personal safe ty and to prevent damage to the computer from ESD.
Removin g and Repl acing Pa rts 4- 3 C omputer Cover Figure 4-1. Computer Cover Removal T o remove the computer cover , follow these steps: 1. Remove the four c over-mounting screws at the back of the computer .
4-4 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al F ront Bezel Figure 4-2. Front Bezel Removal T o remove the front bezel, follow these steps: 1. Remove t he computer cover . 2. Pry the front bezel loose with your finger tips and r emove it from the chassis.
Removin g and Repl acing Pa rts 4- 5 F ront-Bezel I nserts Figure 4-3. Front-Bezel Insert Removal T o remove a front-bezel inser t, follow these steps: 1. Remove the front bezel. 2. With the inside of the fr ont bezel facing you; grasp the front bezel with both hands and place your fingers on the outside of the fron t- bezel insert.
4-6 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al C ontrol Panel Assembly Figure 4-4. Co ntrol-Panel Assembly Removal T o remove the control panel assembly , follow these steps: 1. Disc onnect th e control-panel assemb ly cable from the P ANEL c onnec- tor on the system board (see Figure 4-12).
Removin g and Repl acing Pa rts 4- 7 D rives Figure 4-5 shows an example of drive har dware that can be installed in the com- puter . Refer to this figure when you perform any of the procedures in the following subsections. Figure 4-5. Drive Ha rdware SCSI har d-disk drives SCSI interface c a ble CD- R OM driv e 3.
4-8 Dell Powe rEdge 21 00/180 and 2100/20 0 System s Se rvice Manu al Externally Access ible Drives Figure 4-6. Externally Acc essible Drives Remov a l All of the externa lly accessible drives have drive-mounting rails. The 3.5-inch drives also have drive-mounting extensions between the drive and the drive- mounting rails.
Removin g and Repl acing Pa rts 4- 9 4. If the drive is a SCSI drive, record the setting of the SCSI address jump ers and SC SI bus termi nation jumper . 5. If present, r emove the 50-pin to 68-pin adapter from the SCSI connec- tor on the ba ck of the driv e.
4-10 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual Hard-Disk Drives Figure 4-8 . Hard-Dis k Dr ive Re m oval The hard-disk drives are mounted inside a hard-disk drive br acket. The hard- disk drive bracket must be removed befor e a hard-disk drive can be removed.
Removin g and Repl acing Pa rts 4-1 1 E xpansion Cards Figure 4-9. Expansion Card Removal 1. Lay the computer on its right side. 2. Disconnect any cables attached to the expansion card you want to r emove. Be sure to record the location of each ca ble before you disconnect it.
4-12 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual S ystem Power Supply Figure 4-10. Power S upply Removal T o remove the system power supply , follow these steps: 1. Disc onnect the AC p ower cable from the AC power connector on the back of the pow er supp ly .
Removin g and Repl acing Pa rts 4-13 S ystem Coolin g Fan Figure 4-1 1. System Cooling-Fan Removal T o remove the system cooling fan, follow these steps: 1. Lay the computer on its right side. 2. Disconnect the system cooling-fan cable fr om the F AN connector on the system board (see Figure 4-12).
4-14 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual S ystem Board Components The subsections that follow contain procedures for removing system board components.
Removin g and Repl acing Pa rts 4-15 DIMMs Figure 4-13. DIMM Removal T o r e m o v e a D I M M , push ou tward on the DIMM socket’ s securing clips until the DIMM is released from its socket.
4-16 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual Microprocessor/Hea t Sink Assembl y Figure 4-15. Micropr ocessor Securing Clip R emoval T o remove the microprocessor/heat sink assembly , follow these steps: 1. Remove t he system board assembly .
Removin g and Repl acing Pa rts 4-17 Figure 4-16. Microprocessor/Heat Sink Assembly The heat sink and microprocessor are separ ate. Look at the bottom side of the heat sink and peel the thermal-pad protective cover off before attaching the he at sink to the microprocessor .
4-18 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual System Battery Figure 4-17. System Battery Removal T o remove the system batte ry , follow these steps: 1. If possible, enter the System Setup program, and make a prin ted copy of the System Setup scr eens (see Appendix A).
Removin g and Repl acing Pa rts 4-19 S ystem Board Assembly Figure 4-18 . System Boar d Assembl y Remova l T o remove the system board assembly , follow these steps: 1. Disconnect all cables from their connectors at the back of the computer . Be sure to re cord where each cabl e is attach ed.
4-20 Dell P owerEdg e 2100/180 and 210 0/200 Sys tems Se rvice M anual System Board Figure 4-19. System Board Removal T o remove the system board, follow these steps: 1. Remove t he system board assembly . 2. Lay the system board assembly on a flat worksurface.
.
® Printed in the U .S.A. P/N 82502.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 2100/180 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 2100/180 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 2100/180, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 2100/180 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 2100/180, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 2100/180.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 2100/180. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 2100/180 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
