Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 0K6V3V du fabricant Dell
Aller à la page of 33
www .mellanox.com Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. ConnectX ® -3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual 0J05YT , 0K6V3V Rev 1.
Mellanox T echnologies 350 Oakmead Parkway Suite 100 Sunnyvale, CA 94085 U.S.A. www .mellanox.com T el: (408) 970-3400 Fax: (408) 970-3403 Mellanox T echnologies, Ltd. PO Box 586 Hermon Building Y okneam 20692 Israel T el: +972-4-909-7200 Fax: +972-4-959-3245 © Copyright 2012.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 3 T able of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rev 1.0 Mellanox Technologies 4 List of T ables Table 1: Revision History Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Table 2: Documents List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 5 List of Figures Figure 1: 0J05YT Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rev 1.0 Mellanox Technologies 6 Revision History This document was first printed on February 14, 2012 T able 1 - Revision History T able Date Rev Comments/Changes February 2012 1.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 7 About this Manual This User Manual describes ConnectX®-3 Dual QSFP Port mezzanine card for the Dell Blade Servers.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 8.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 9 1 Overview This document is a User Manual for the Mellanox T echnologies ConnectX®-3 40Gb/s and 56Gb/ s InfiniBand dual-port mezzanine cards for the Dell Blade Servers.
Overview Rev 1.0 Mellanox Technologies 10 Figure 1: 0J05YT Label Figure 2: Board Label Figure 3: 0K6V3V Label Figure 4: Board Label.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 11 2 Card Interfaces 2.1 I/O Interfaces Each mezzanine card includes the following interfaces: • PCI Express (PCIe) •I 2 C-compatible connector (for debug) Figure 5: 0J05YT/0K6V3V Card 2.
Card Interfaces Rev 1.0 Mellanox Technologies 12 2.1.2 PCI Express Interface The ConnectX®-3 mezzanine cards support PCI Express 3.0 (1.1 and 2.0 compatible) . The device can be either a master initiating the PCI Express bus operations or a slave responding to PCI bus operations.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 13 A jumper inserted into the drill on each adapter card indicates to the device whether an on-board Flash device is to be used or not. T able 4 provides information on this jumper .
Card Interfaces Rev 1.0 Mellanox Technologies 14 59 SerialNumber OO0J05YTMMM MMYMDSSSS %STR_SPC “00..00XXXX..XX” 79 VPD Keyword V0 STR Misc Information 81 Length 0x15 82 Data VPI QDR SFF mezz STR_.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 15 2050 Length 0xfd 2051 Data STR_ZERO Reserved (0x00) 2304 VPD Keyword RW STR Remaining read.
Card Interfaces Rev 1.0 Mellanox Technologies 16 53 Revision RV %STR PCB revision 56 VPD Keyword SN STR Serial Number 58 Length 0x14 59 SerialNumber OO0K6V3VMMM MMYMDSSSS %STR_SPC “00.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 17 1794 Length 0xfd 1795 Data STR_ZERO Reserved (0x00) 2048 VPD Keyword RW STR Remaining read.
Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 18 3 Card Installation 3.1 Hardware RequirementsTBD Before installing the mezzanine card, make sure that the system meets the hardware and software requ.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 19 Use the documentation supplied with the Dell Blade Servers to remove and replace the blade from the chassis. The card shown below has grounding clips that must come in contact with the chassis after the card is installed.
DIMMS can be hot. Allow sufficient time for the blade components to cool before starting this procedure. Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 20 1. Remove the blade from the chassis. 2. Remove the cover from the blade. 3. Open the retaining clip.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 21 Figure 10: Remove the Cover Hold the mezzanine card by the edges only . Line up the mezzanine card so that the pins of the mezzanine card are over the sockets in the blade server .
Card Installation Rev 1.0 Mellanox Technologies 22 Figure 12: Single Card in Slot C Figure 13: T wo Cards Installed 7. Replace the blade server cover .
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 23 3.3 Safety W arnings 1. Installation Instructions Read all installation instructions before connecting the equipment to the power source.
Driver Software and Firmware Rev 1.0 Mellanox Technologies 24 4 Driver Software and Firmware 4.1 Driver Software 4.1.1 Linux For Linux, download and install the latest OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) software package available via the Mellanox web site at: http://www .
Rate: 56 Base lid: 8 LMC: 0 SM lid: 12 Capability mask: 0x02514868 Port GUID: 0x0002c903002fefe2 Link layer: InfiniBand ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.
Driver Software and Firmware Rev 1.0 Mellanox Technologies 26 Figure 14: Device Manager (example) Note: If the cards are connected to a managed switch, there is no need to run openSM. Only one OpenSM should run per subnet.In InfiniBand interfaces, OpenSM is installed as a disabled W indows service.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 27 number . Please contact Mellanox System Support if you cannot find the firmware binary for your mezzanine card.
Driver Software and Firmware Rev 1.0 Mellanox Technologies 28 Figure 15: Support Download Assistant 3. If a newer firmware version exists for your mezzanine card, update the firmware as follows: a. Download the firmware image zip file from the Download Center (see Step 2a above) b.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 29 Appendix A: Specifications A.1 Board Mechanical Drawing and Dimensions The ConnectX®-3 mezzanine card mechanical drawing is depicted in Figure 16.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 30 A.2 Specifications T able 8 - ConnectX-3 0J05YT/0K6V3V Specifications T able Physical Size: 3.1 1in. x3.46 in. (78.91mm X 88mm) Protocol Support InfiniBand: IBT A v1.2.1 QDR (10Gb/s per lane) or FDR (14.0625Gb/s per lane) port Data Rate: Up to 56Gb/s FDR– InfiniBand PCI Express Gen3: 3.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 31 Appendix B: A vertissements de sécurité d’installation (French) 1. Instructions d’installation Lisez toutes les instructions d’installation avant de brancher le matériel à la source d’alimentation électrique.
Rev 1.0 Mellanox Technologies 32 Appendix C: Installation - Sicherheitshinweise (German) 1. Installationsanleitungen Lesen Sie alle Installationsanleitungen, bevor Sie das Gerät an die Stromvers- orgung anschließen.
ConnectX®-3 Dual Port 40Gb/s and 56Gb/s Mezzanine Card for Dell User Manual Rev 1.0 Mellanox Technologies 33 Appendix D: Advertencias de seguridad para la instalación (W arnings in Spanish) 1. Instrucciones de instalación Antes de conectar el equipo a la fuente de alimentación, leer todas las instrucciones de instalación.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 0K6V3V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 0K6V3V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 0K6V3V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 0K6V3V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 0K6V3V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 0K6V3V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 0K6V3V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 0K6V3V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
