Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4400 series du fabricant Delfield
Aller à la page of 20
October 2006 Delfield 980 S. Isabella Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-7891 or (800) 733-8829 • Fax (989) 773-3210 www.delfield.com INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL 4400 Series Compact Refrigerators Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment! Notify carrier of damage.
2 Deleld IMPOR T ANT W ARNING AND SAFETY INFORMA TION W ARNING Read this manual thoroughly before operating, installing, or performing maintenance on the equipment. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH.
3 Compact Refrigerators T able of Contents SAFETY PRECAUTIONS .................................................................... 2 INTRODUCTION ................................................................................. 4 General .............
4 Deleld INTRODUCTION General All cabinets have stainless steel exteriors and ABS inte- riors. Door gaskets are magnetic and mount to the door, snapping in place and are removable without tools.
5 Compact Refrigerators SPECIFICA TIONS FLA T TOP REFRIGERA TOR BASES MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.2 — 1/5 9 7.
6 Deleld UNDERCOUNTER REFRIGERA TORS MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) UC4427N one door 27” 31.5” 34.25” 5.7 3.2 — 1/5 9 7.2 5-15P 220 UCD4427N two drawer 27” 31.
7 Compact Refrigerators SALAD TOP REFRIGERA TOR BASES MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N-6 one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.24 6 1/5 9 7.2 5-15P 240 D4427N-6 two drawer 27” 31.
8 Deleld MEGA TOP REFRIGERA TED FRONT BREA THERS MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N-9M one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.2 9 1/5 9 7.2 5-15P 290 D4427N-9M two drawer 27” 31.
9 Compact Refrigerators INST ALLA TION Location Cabinets represented in this manual are intended for indoor use only. Be sure the location chosen has a floor strong enough to support the total weight of the cabinet and contents. Reinforce the floor as necessary to provide for maximum loading.
10 Deleld Figure 2. 5-15P Connector Refer to the amperage data list in SPECIFICATIONS, the serial tag, your local code or the National Electrical Code to be sure the cabinet is connected to the proper power source.
1 1 Compact Refrigerators OPERA TION REFRIGERA TED CABINETS After the cabinet is connected to the power source it will automatically begin operating. With the covers and doors closed, the temperature of the cabinet should reach 36°F to 40°F (2°C to 4°C) in about one hour.
12 Deleld MAINTENANCE CAUTION The thermostat must be turned to OFF and the cabinet disconnected from the power source whenever per- forming service, maintenance functions or cleaning the refrigerated area. ST AINLESS STEEL CARE AND CLEANING To prevent discoloration or rust on stainless steel several important steps need to be taken.
13 Compact Refrigerators BASIC MAINTENANCE Gasket Maintenance Gaskets require regular cleaning to prevent mold and mildew build up and also to maintain the elasticity of the gasket.
14 Deleld L1 Flat Top Units G BLACK NEMA 5-15P Supply Cord and Plug furnished EVAPORATOR FANS TEMPERATURE CONTROL CONDENSING UNIT WHITE N Salad Top Units NEMA 5-15P Supply Cord and Plug furnished L.
15 Compact Refrigerators PLACE: • Thermostat • Evaporator/Condenser Fan Motor and Blade • Hi-limit/Thermal Protector Switch • Fan Delay/Defrost Termination Switch • Compressor Start Componen.
16 Deleld Manufactur ers Limited Lifetime W arranty Delfield warrants to the original purchaser-user, subject to the limitations and exclusions set forth below, that the ABS interior of the Delfi.
17 Compact Refrigerators ST ANDARD ONE YEAR W ARRANTY (One year parts, 90 days labor) The Delfie ld Compa ny (“Delfi eld”) warra nts to the Orig inal Purchas er of the Delfield product (herein .
18 Deleld NOTES.
19 Compact Refrigerators.
DM4400-9294098 03 /0 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delfield 4400 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delfield 4400 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delfield 4400 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delfield 4400 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delfield 4400 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delfield 4400 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delfield 4400 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delfield 4400 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
