Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTi704V du fabricant De Dietrich
Aller à la page of 14
FR GUIDE D’INST ALL A TION ET D’UTILISA TION EN GUIDE TO INST ALLA TION AND USE PT MANU AL DE INST AL A ÇÃ O E UTILIZA ÇÃ O ES MANU AL DE INST AL A CIÓ Y UTILIZA CIÓN T able de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Placa de cocción 99641905_A_ML.
16 Dear Customer, You have just acquired a DE DIETRICH hob and we would like to thank you. In order to offer you an excellent product, our research teams have creat- ed this new generation of appliances for you. Their quality, appearance, functions and technological advances make them exceptional products, showcases of our unique know-how.
EN 18 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE I nstallation Y our appliance should be positioned so that the mains switch is accessible. The distance between the edge of your appli- ance and the side and rear walls (or parti- tions) must be at least four centime tres (area A).
EN 19 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE Separate the 2 phase wires (L1 and L2) before connection. N L Green/yellow Blue Black or grey Brown Neutral Earth Phase N L1 L2 Blue Green/yellow Black-grey Brown.
EN 20 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Choosing a cooking area • The induction principle The principle of induction is based on a mag- netic effect. When you place y our cookware on a cooking zone and y.
EN 21 2 / USING Y OUR APPLIANCE Description of your top • Adjustment touch controls Use these touchpads A A , , B B , , C C , , o o r r D D to select, turn on and turn of f the cooking zones. When a zone is selected, you will see it light up, and you can adjust its se ttings.
EN 22 USING Y OUR APPLIANCE Description of your top D D T T I I 7 7 1 1 8 8 D D T T I I 7 7 1 1 6 6 1 1 6 6 c c m m 2000 W 2 2 1 1 c c m m 31 00 W 2 2 8 8 c c m m 2800 W D D T T I I 7 7 0 0 4 4 1 1 8 .
EN 23 2 / USING Y OUR APPLIANCE N.B. : - The pre-heating time is calculated automati- cally by y our hob depending on the cooking power level chosen. - When HU is display ed, if you do not adjus t the cooking power , the zone tur ns off af ter a few moments.
EN 24 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Independent timer This function allows you t o time an event, with- out cooking. - Select a cooking zone you are not using. - Set the time with touchpad I . A “ t ” flashes in the display . - At the end of your adjus tment “ t ” becomes becomes fixed and the count begins.
EN 25 2 / USING Y OUR APPLIANCE Safety when operating •Residual heat After a long cooking period, the zone used can remain hot f or several minutes. An ‘’ H ’’ flashes during this period.
EN 26 3 / MAINT AINING Y OUR APPLIANCE Preserve your appliance The vitroceramic glass sur face is highly resistant, but not unbreakable. Here are some recommendations for increasing its lifetime: - Av oid banging or clattering the cookware. - Av oid putting heating cov ers on the hob.
EN 27 4 / SPECIAL MESSA GES, DIFFICUL TIES In case of breakage, cracks or even light fissures in the vitroceramic glass, take out the fuses or turn off the circuit breaker for your hob to avoid the risk of electrical shock. Contact the After-Sales Service Department.
EN 28 5 / AFTER -SALES SER VICE In the unlikely e vent of there being a problem with y our appliances please call the number below quoting the model number of your appliance - this can be f ound on the rating plate. Our trained staf f are a vailable to advise or book a service call with one of our authorized ser vice agents.
29 1 1 .Subject to the "Statement of Standar d Warranty Conditions" this product is co vered by the f ollowing Warranty . T T W W O O ( ( 2 2 ) ) Y Y E E A A R R S S W W A A R R R R A A N N .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté De Dietrich DTi704V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du De Dietrich DTi704V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation De Dietrich DTi704V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le De Dietrich DTi704V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le De Dietrich DTi704V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du De Dietrich DTi704V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le De Dietrich DTi704V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei De Dietrich DTi704V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
