Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7185 du fabricant 3M
Aller à la page of 13
# 8511/8211/07185* Imprimer Imprimir P articulate Respirator N95 Respirateur N95 contre les particules Respirador para partículas N95 Print.
# P articulate Respirator N95 User Instructions IMPORT ANT : Keep these User Instructions for reference. * 07185 is a catalog number only . NIOSH a pproved as 3M™ Particulate Respirator N95 8511. See insert for approval label. W WARNING This respirator helps protect against certain particles.
IMPOR T ANT Before use, wearer must read and understand these User Instructions . Keep these instructions for reference. Use For Partic les such as those from grinding, sanding, sweeping, sawing, bagging, or processing minerals, coal, iron ore, our , metal, wood, pollen, and certain other substances.
Use Limitations 1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to l.
TH ESE RESPIR ATO RS A RE A PPR O VED O NLY IN THE FO LL OWING CONFIG UR ATIONS: TC- PROTECT ION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 CA UTIONS AND LIMITATIONS 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1. PR OT EC TION 2. CA UTIONS AND LIMITATIONS RESPIR A TOR COMPON EN T S FILT ERIN G FA CEPIEC E 3M St.
# Respirateur N95 contre les particules Directives d’utilisation IMPORT ANT : Conserver ces directives d’utilisa tion à titre de référence. * 07185 n’est qu’un numéro de référence. Homologué par le NIOSH sous la désigna tion suivante: respirateurN958511 3M™ contre les particules.
IMPOR T ANT Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation . Conser ver ces directives d’utilisation à titre de référence.
7. Les personnes qui sont atteintes de maladies respiratoires comme l’asthme ou l’emphysème doivent consulter un médecin et passer un examen médical avant d’utiliser le respirateur .
C ES R ESPI RA TE UR S SONT HOMOL OG U ÉS UN IQUEM ENT DANS L ES CONFIG UR A T IONS SU IV A NT ES : TC- PROTECTION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 A VER TI SSE M EN TS ET RES T RIC T ION S 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1.
# Respirador para partículas N95 Instrucciones IMPORT ANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura. * 07185 sólo es un número de catálogo. Aprobado por NIOSH como Respirador para partículas 3M™ N95, 8511. Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto.
IMPOR T ANTE Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conser ve estas instrucciones para referencia futura. Usar para Para partículas, como las presentes en tra.
Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar , temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos.
Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador . 1. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos y deje que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano (Fig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 7185 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 7185 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 7185, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 7185 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 7185, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 7185.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 7185. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 7185 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
