Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DD224 du fabricant DCS
Aller à la page of 36
DRA WER STYLE DISHW ASHER MODELS: DD224 Series Models DD124 Series Models USE & CARE GUIDE.
.
INST ALLA TION CHECKLIST Y our installer MUST have completed and checked the f ollowing: The Dis hDrawe r ® is square and level. The Dis hDrawe r ® is fastened securely to the cabinetry . Ensure moisture protection tape has been applied and the cabinet is sealed according to the DishDrawer ® Installation Instructions.
IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION SA VE THESE INSTRUC TIONS WA R N I N G ! F or your safety , follo w basic precautions when using your DishDraw er ® , including the following: Please read all instructions before operating the DishDra wer ® .
INST ALL A TION This Di shD rawer ® must be installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. I f you did not receive Installation Instruction sheets with your Dis hD rawer ® , you can order them by calling y our Authorized Ser vice Agent.
OPERA TIONAL Impor tant! Under no circumstances should you open the dr awer whilst the DishDraw er ® is in operation. Always press the button to pause and wait until you hear the three additional beeps before opening the draw er . The Dis hDrawe r ® must be used with the motor assembly , filter plate, drain filter and spray arm in place .
DISHDRA WER® USE & CARE DishDrawer ® Single DD124 Series C ONTENTS Installation check list Impor tant safety information Cont rols 2 Operation 4 W ash program chart 5 Caring for y our dinner war.
2 C ONTROLS If you have a double DishDra wer®, each drawer has its own contr ols and can run independently of the other . POWER BUTTON The button turns the DishDrawer® on or off . Opening the drawer will automatically turn the DishDrawer® on f or 30 seconds.
3 LO C K B U T TO N OPTIONAL The button activates/deactivates the Keylock or the Childlock func tions. Keylock The Keylock featur e disables all the buttons on the DishDrawer®. T o activate, press and hold the button until y ou hear one beep (3 seconds).
4 1 Load Dishes Remove all f ood scraps and load the dishes. 2 Add D etergent 3 Check Rinse Agent 4 Press the Button 5 Select a W ash Prog ram 6 Check Ensure there is nothing obstructing the spray arm. T he drain filter must be level with the filter plate.
5 W ASH PROGRAM CHART Standard W ash Program - when to use Heavy Heavily soiled pots, pans and dishes. Normal Dishes with normal soils for optimum wash and dry performance. Fa s t Lightly soiled dishes. Delicate Lightly soiled and heat sensitive crockery.
6 CARING FOR Y OUR DINNERW ARE The combination of high temperatures and dish washer detergent may cause damage to some items if they are washed in the DishDrawer®. Remember , if in any doubt about any aspect concerning items washed in the DishDrawer®, f ollow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the item by hand.
7 DISHW ASHER ST AND ARDS TEST The DishDrawer®s ar e tested to various standards f or both wash and dr y per formance. The follo wing are loading pattern diagrams, det ergent and rinse agent quantities used for the DishDraw er®.
8 A C CESSORIES The inserts and racks can be added or removed to suit your individual needs. If you have the double DishDra wer® model, some of the accessories are int erchangeable between the two drawers .
9 CUP RA CKS Cups, glasses and kitchen utensils can be placed on the left and right hand side of the cup racks. F or best per formance ensure there are no large items below , blocking the wash water from reaching the cup racks. Wine glasses can be supported on the cup racks if used in conjunction with the Mega R ack.
10 LO A D I N G W ash water for the DishDraw er® comes from the spray arm which is situated inside the base of the drawer . The spray arm rotat es, providing wash water to all ar eas of the wash comp.
11 HOW NO T TO L OAD Y OUR DISHDRA WER® figure 1 - overcr owding: Overcrowded and wash wat er will not reach some of the dinner ware. Cups , glasses and bowls must have their openings facing downwards.
12 DETERGENT DISPENSER Impor tant! Only use powdered det ergent recommended for domestic automatic dishwashers in the detergent dispenser . Never sprinkle or pour detergent directly onto any item in the DishDraw er®. T ablets and liquid detergents are not suitable to be used in the DishDrawer®.
13 DETERGENT QU ANTITIES The detergent quantities r ecommended below are for individual dra wers. W ater type W ash program Detergent quantities prewash (teaspoons) main wash (teaspoons) Hard (>150.
14 W A TER SOFTENER DD2 24H , DD1 2 4H MODELS ONL Y SET TING UP THE W A TER SOFTENER Using hard water (abo ve 100ppm) for dish washing can be detrimental to the per formance of your DishDra wer®. Glasses will become opaque and dishes will become spotted or cov ered in a white film.
15 4 F it the cap tightly back into its original position. 5 If you do not wash your dishes immediately after filling the salt reservoir , run a rinse program to remo ve any salt water or spilt granules . Note When filling the salt dispenser , you may notice water being displaced from the water softener overflow.
16 RINSE A GENT DISPENSER W e highly recommend the regular use of liquid rinse agent to giv e the best dr ying results. Rinse agent gives a str eak free, sparkling clean look to glass and chinaware, in addition it prevents metal from tarnishing .
17 OPTION ADJUSTMENT S The follo wing options can be adjusted to suit your prefer ences. Rinse Agent setting Reduce the Rinse agent setting if there is excess f oam after a wash program. Increase the Rinse agent setting if dishes are wet or streaky after a wash program.
18 HOW T O MAKE OPTION ADJUSTMENTS F ollow the steps below Rinse Agent setting W ater Softener setting 1 Auto Power option End of W ash Progra m Beeps option Closed Draw er option Dry Enhancement Mode option 2 Fir s t Enter Option Adjstment Mode 1 Press the button to turn power on.
19 USER M AINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING THE OUTER SURF ACES F rom time to time the wash program indicator panel and its surrounds need to be cleaned to remove f ood par ticles, hard wat er scale and any spillages. W e recommend wiping these areas with a clean damp cloth.
20 CLEANING THE DRAIN FIL TER, SPRA Y ARM AND FIL TER PLA TE W e recommend that the drain filter is cleaned whenever there is evidence of f ood par ticles. The spray arm and filter plate ma y need cleaning about once a month in normal use or more often should the need arise.
21 Cleaning the Spray Arm & F ilter plat e Ensure the DishDraw er® is cool before you start cleaning and follow the instructions for removing the drain filter and spray arm. 1 Remove the basket carefully . Lift from the back end first to prevent knock ing the detergent and rinse agent dispenser .
22 TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE WHA T T O DO Continuous beeping A fault has occured. Refer to the F ault codes sec tion. Inter mitte nt beeping DishDrawer® is in pause mode. Close the DishDrawer® and pr ess the butt on. DishDraw er® will not star t Po wer supply is not connected.
23 Unclean dishes W ash program unsuitable for the load. Refer to the wash pr ograms section for a suitable wash prog ram, or the soils were too hea vily baked on and dishes may need soaking. Spray arm unable to rotate. Ensure no items are obstructing the spray arm path.
24 DishDraw er® interior is stained Some foods, like tomato based products, may stain the inside of the DishDrawer®. Pr e -rinse dishes before placing in the DishDrawer®. Alternativ ely , using the Rinse program after adding the dishes may minimize staining.
25 F A UL T C ODES HOW TO RECOGNIZE A F AUL T C ODE When a fault has occurred, the DishDra wer® will continuously beep every second. Each fault code is shown in the following chart. HOW TO A T TEND T O A F A UL T C ODE 1 Press the button to remov e the fault code.
26 LIMITED W ARR ANT Y When you purchase an y new Fisher & P aykel Appliances whiteware P roduct for personal or consumer use you automatically receiv e a two year Limited W arranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United States, Hawaii, W ashington D .
27 Our liability under any implied warranties, including the implied warranty of merchantability (an unwritten warranty that the Product is fit for or dinar y use) also expires ONE YEAR (or such longer period as required by applicable law) from the date of purchase of the Pr oduct by the first consumer .
28 HOW T O GET SERVICE Please read your Use & Car e. If you then have an y questions about operating the Pr oduct, need the name of your local Fisher & P aykel Appliances Authorized Service Ag.
.
Copyrigh t Reser ved © F isher & Pa ykel 2004. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DCS DD224 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DCS DD224 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DCS DD224, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DCS DD224 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DCS DD224, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DCS DD224.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DCS DD224. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DCS DD224 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
