Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 711/811 du fabricant 3M
Aller à la page of 16
Conversion Station Model 711/811 Owner’s Manual 3M Library Systems 3M Center, Building 225-4N-14 St. Paul, Minnesota 55144-1000 www.3m.com/library.
Copyright © 2006 , 3M. All rights reserve d. 78-8129-2471-6_B 3M is a tradem ark of 3M..
1 Table of Contents Safety Information .................................................................................... 2 Intended use ................................................................................................................
2 Safety Information Read, understand, and follo w all safety information contained in these instructions prior to installation and use of th e 3M ™ Conversion Station Model 711 and Model 811.
3 WARNING To reduce the risk associated with hazardous voltage: Do not attempt to modify or re pair — no user serviceable parts in si de — contact 3M Service f or repair. To reduce the risk associated with back strain related injury: Follow safe lifting procedures.
4 Safety Label Locations FCC ID: DGF-DCS71 1 This device compl ies with Part 15 of t he FCC Rules. Operatio n is subject to the following two con ditions: ( 1) this device may not cau se harmful int e r ference, and (2) this dev ice must accept any in terferenc e rec eived, inc lud ing interfe r ence that may c ause undesired operatio n.
5 Specifications Shipping Size Tag Types Height 47.5 inches [1207mm] Width 42.5 inches [1080mm] Depth 30.0 inches [762mm] Weight 338 lbs. [154 kg] Model 711/ 811 Height 55.25 in. [1403mm] Width 30.0 in. [762mm] Depth 18.0 in. [457mm] Weight 150 lbs. [68.
6 Components 71 1-81 1_HG_001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Figure 1 711/811 Components Item Description Item Description 1 Scanner 7 Keyboard 2 Touch screen monitor 8 Memory card drive 3 Tag dispenser 9.
7 Using the Tag Dispenser IMPORTANT NOTES Do not bend, fold, or damage RFID tags because this may cause p rematu re tag failure. If you discover a tag with a hole punched through it, do not use the tag. A hole ind icate s that the tag was identified as defective during inspec tion.
8 Operator tool kit The Conversion Station comes with a tool kit attached to the inside right front door. To o l K i t 71 1-81 1_HG_003 The tool kit contains: Three 3M RFID tag threading tools) .
9 Loading the tag dis penser with tags 1 Open the Conversion Station cabinet doors and locate the tag dispenser. 2 Locate the supply role shaft. 71 1-81 1 _ HG _ 002 T ag Dispen ser 10 Supply Roll Shaf t 3 Rotate the supply roll shaft until it is in the up position.
10 7 Install the roll of tags on the supply role shaft and thread the tags through the unit to the take-up spool. On Off Jog 812_FSH_002 8 Remove the take-up spo ol endpl ate and the take-up spool. 9 If there is a liner from the previous roll of tags, remove it and put the take-up spool back in place.
11 Cleaning the tag dispenser opening Use a soft cloth to remove any dust from the tag dispenser opening. Cleaning the spring pl ate (tensioner/guide) Clean the spring plate approximately every 5,000 tags or as n ecessary.
12 Troubleshooting Tag Dispenser problems The tag dispenser s witch controls the motor used to advance tags to the feeder opening on the top of the Conversion Station.
13 Service 3M Service phone numbers In the United States Library Systems: 1-800-328-0067 (Option 1) In Canada English 1-800-268-6 235 Français 1-800-567-3193 In other countries Call your local 3M office.
Conversion Station M odel 711-811 Owner’s Manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 711/811 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 711/811 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 711/811, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 711/811 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 711/811, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 711/811.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 711/811. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 711/811 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
