Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Jet du fabricant Datalogic Scanning
Aller à la page of 106
Datalogic Jet™ User’s Manual ©2004-2007 Datalogic Mobile S.r.l. 822000645 (Rev . F) 11/07 www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Datalogic Jet™ - User's Manual Ed.: 11/2007 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifications and improv em ents without prio r notification.
CONTENTS REFERENCES ............................................................................................. v Conventions .................................................................................................. v Reference Documentation .
3.4.3 Key Selection .............................................................................................. 25 3.5 Status Indicators ......................................................................................... 31 3.5.1 LED Status .
REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using a Datalogic Jet™ PDA. “PDA” and " Datalogic Jet™ " refer to Datalogic Jet™ PDA.
SAFETY REGULATIONS NOTE Read this manual carefully before performing any type of connection to the Datalogic Jet™ PDA. The user is responsible for any damages caused by incorrect use of the equipment or by inobs ervance of the indication supplied in this manual.
LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to both Laser m odels and the Datalogic Jet™ Imager Aiming System. LASER LIGHT - DO N OT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODU CT MAX.
ENGLISH The following information is provided to comply w ith the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your PDA. STANDARD LASER SAFETY REGULAT IONS This product conforms to the applic able requirements of both CDRH 21 CFR 1040 and EN 60825-1 at the dat e of manufacture.
DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen überein, die von internationalen Behörden aufer legt wurden, und sie beziehen sich auf den korrekten Gebrauch vom PDA. NORM FÜR DIE LASERSICHERHEIT Dies Produkt entspricht am T ag der Herstellung den gültigen EN 60825-1 und CDRH 21 CFR 1040 Normen für die Lasersicherheit.
ESPA ÑOL Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las disposiciones de las autoridades internacionales y se refieren al uso correcto del PDA. NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER Este aparato resulta conforme a las nor mativas vigentes de seguridad láser a la fecha de producción: CDRH 21 CFR 1040 y EN 60825-1.
The following show s the correspondence bet ween the Datalogic Jet™ models and the Radio modules: DLBJET™ 5XX-XXX-XXX 802. 11b (Wi-Fi) r adio card DLBJET ™ 7XX-XXX-XXX 802.
FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipment without the expressed w ritten approval of Datalogic could void the aut hority to use the equipment.
WEEE COMPLIANCE Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile, separatam ente dai rifiuti urbani.
éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte récupérer les matériaux dans le but d'une économie importante en .
xv GENERAL VIEW Figure A – General View A) Data capture/Laser output window B) Scan key(s) (3) C) Bluetooth® LED D) Charging status LED E) Backlit keyboard F) External power supply connector G) Com.
xvi.
INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 DATALOGIC JET™ PDA DESCRIPTION The Datalogic Jet™, is the powerful Datalogic PDA. Thanks to the state-of the- art architecture and the mo st advanced technologies, it can provide the most suitable levels fo r capturing, computing and communicating data faster and easier.
DATALOGIC JET™ 2 1 1.2 AVAILABLE MODELS The Datalogic Jet™ PDA is available in different models dependi ng on the options it is equipped with. All options are listed below : • communication options: Wi-Fi 802.11b, Wi-Fi 802.11b/g, GSM/GPRS, Bluetooth® • capture options: laser, imager, laser + RFID • compute options (fixed) : O.
INTRODUCTION 3 1 1.4 INSERTING MINI SD CARD With Datalogic Jet™ PDA, it is possible to add a Mini SD Card for additional storage capacity. To access the Mini SD card slot, unscrew the cover at the side of Datalogic Jet (see Figure A) and then proceed as follows: 1.
DATALOGIC JET™ 1 CAUTION Follow proper ESD precautions to avoid damaging the SD. Proper ESD precautions include, but are not limited to, working on an ESD mat and ensuring that the operat or is properly grounded. Do not force the card. If you feel resistance, remove the card, check the orientation, and reinsert it.
INTRODUCTION 1 1.5 ACCESSORIES Cradles 94A151096 Datalogic Jet™ Single Cradle Desk (includes slot for spare battery pack recharge; RS232 and USB communications) 94A151097 Jet™ Vehicle Cradle L.
DATALOGIC JET™ 1 NOTE Use only a Datalogic Mobile-approved power supply and cables. Use of an alternative power supply will invalidate any approval given to this device and may be dangerous. 1.6 OPERATING SYSTEM Datalogic Jet™ comes in two different models, respectively supporting Windows CE and Windows Mobile.
CONNECTIONS 2 2 CONNECTIONS 2.1 PDA CONNECTION TO THE HOST COMPUTER 2.1.1 RS232/USB Direct Connection You can use a cable to connect the Datal ogic Jet™ PDA to a host computer to transfer data.
DATALOGIC JET™ 2 2.1.2 WLAN Connection Datalogic Jet™ Wi-Fi 802.11b and Wi-Fi 802.11b/g 1 models can communicate wi th the host using the on-board radio frequenc y module and an Access Point connected to the host computer.
CONNECTIONS 2 NOTE Wi-Fi module is on by default. In order to avoid wasting energy, you can switch it off using the Wireless Communications applet (see par. 3.7.4 ). To start configuring your WLAN c onnection, tap the Wi -Fi icon at the bottom of the screen.
DATALOGIC JET™ 2 2.1.3 WPAN Connection Datalogic Jet™ PDAs can communicate with a Bluetooth ® device, such as a printer, within a range of 10 m, using the on-board Bluetooth ® module. A B Key: A) Datalogic Jet™ PDA B) Bluetooth® printer NOTE In order to avoid wasting energy, the Bluetooth® module is off by default.
CONNECTIONS 2 NOTE Area coverage and Bluetooth radio performance may vary, due to environmental conditions or interference caused by other devices (microwave ovens, radio transmitters, etc.
DATALOGIC JET™ 2 2.1.4 WWAN Connection Datalogic Jet™ GSM/GPRS models enhance your connectivity solutions giving y ou an opening to an international wireless infras tructure that is the standard in Europe and Asia.
CONNECTIONS 2 13.
DATALOGIC JET™ 2 Installing the SIM Card To correctly insert the SIM Card, proceed as follows: 1- Turn off the Datalogic Jet™ PDA. 2- Press the latch release button and pull t he battery latch dow.
CONNECTIONS 2 4- Open the Sim Card slot by pulling up the locking plate. 5- Pull up the cardholder and insert the Si m Card with its contacts dow nward and its round corner at the bottom. 6- Lock the card into place by pushi ng the cardholder down and then pulling the locking plate down.
DATALOGIC JET™ 2 CAUTION Follow proper ESD precautions to avoid damaging the SIM card. Proper ESD precautions include, but are not limited to, working on an ESD mat and ensuring that t he operator is properly grounded. Do not force the card. If you feel resistance, remove the card, check the orientation, and reinsert it.
CONNECTIONS 2 2.2 CONNECTION CABLES The following cables are listed w ith their order number. RS232 Direct Connection: 94A051008 WIN-NET SERIA L CA BLE (HRS 3500-16P-CV) RX TX 5 10 13 3 6 2 RTS DS.
DATALOGIC JET™ 3 3 USE AND FUNCTIONING The use of the Datalogic Jet™ PDA depends on the application software loaded. However there are several parameters that can be set and utilities that can be used to perform some basic functions such as data capture, communications, file management, etc.
USE AND FUNCTIONING 3 When it is no longer used for more than a programmable timeout, which is defined in the POWER applet of the Control Panel, the PDA goes into power-off (low power with display and keyboard backlight off). In this mode it can be aw akened (resuming operation) by the [ON/OFF] key.
DATALOGIC JET™ 3 CAUTION Use only original Datalogic styluses supplied with the product itself. In harsh applications, use of screen protectors should be taken into considerat ion, in order to extend the touch screen operating life.
USE AND FUNCTIONING 3 3.3 DATA CAPTURE To capture data, first of all select t he barcode icon on the botto m-right side of the display and tap the 'Capture' menu item, then proceed with the follow ing directions. To configure and enable dat a capture parameters refer to par.
DATALOGIC JET™ 3 3.3.2 Imager Data Capture To read a 1D or 2D code, simply point the Datalogic Jet™ Imager model onto the code from a distance w ithin the reading range (see par. 5.1 , section Datalogic Jet™ Imager Optical Features) and press one of the three SCAN Keys.
USE AND FUNCTIONING 3 Linear barcode 2D Matrix sy mbol ÌBX3ÉÎ Relative Size and Location of A iming System Pattern The field of view changes its size as you mo ve the reader closer or farther aw ay from the code.
DATALOGIC JET™ 3 3.4 DESCRIPTION OF THE KEYS The Datalogic Jet™ PDA provides a func tion-oriented keyboard having a total of 27 keys. The keyboard can be divided as follows: 2 Lateral SCAN keys (1 per side) General keys System Control and Navigation Keys Power Key 3.
USE AND FUNCTIONING 3 3.4.2 Key Selection The following figure show s the Datalogic Jet™ PDA keyboard: 25.
DATALOGIC JET™ 3 Some of these keys carry extra sy mbols and are logically divided in up to 3 sections according to the following figure: A B C Each section corresponds to a symbol that can be obtai.
USE AND FUNCTIONING 3 Switches on/off the key board backlight. Both display and keyboard backlight automatically turn off after a timeout, depending on Control Panel settings. The backlights automatically tu rn off after a set timeout. NOTE Once the Alpha mode has been enter ed, press the Alpha key again to exit this mode.
DATALOGIC JET™ 3 3.4.3 Resetting the Jet Windows CE There are several reset methods for the Jet. A warm boot terminates an unresponsive application and clears the w orking RAM, but preserves both the file system and the registry.
USE AND FUNCTIONING 3 To perform a clean boot, follow these steps: 1. Perform a Cold Boot (see Cold Boot). 2. Quickly release all the keys w hen the screen goes black. 3. Within 1 second press and hold dow n t he Esc and 0 keys until the left orange led starts blinking.
DATALOGIC JET™ 3 Cold Boot A cold boot is a complete reset of the Jet in which all applications are forcibly closed and the RAM is completely cleared. Registry is restored from persistent memory if a saved copy is available (see Registry Applet, par.
USE AND FUNCTIONING 3 3.5 STATUS INDICATORS 3.5.1 LED Status The Datalogic Jet™ provides three di fferent LEDs signaling the PDA status. LED STA TUS General Purpose (left-side) Green/Red This LED is ava ilable to the application program. Bluetooth ® (extreme right -side) Blue blinking It blinks when the Bluetooth ® module is on.
DATALOGIC JET™ 3 3.5.2 Taskbar As well as tasks opened in Window s, the Taskbar provides several status icons that report information about the time, the batte ry level, the key board function, and the decoding status. ICONS DESCRIPTION Time and Battery Icons It shows the time.
USE AND FUNCTIONING 3 Windows CE Taskbar Windows Mobile Taskbars 33.
DATALOGIC JET™ 3 3.6 DATA CAPTURE CONFIGURATION From the Windows CE Taskbar, tap the "Data Capture" icon to open a drop–down menu. Data Capture can also be accessed from the Control Panel.
USE AND FUNCTIONING 3 The Scan Parameters are common to all scanner modules and allo w control of the scanning device (i.e. beeper control, LE D control, laser timeout, etc.). Each Data Capture screen window corres ponds to a branch of the tree, and the name of the current branch is displa yed at the bottom of each screen w indow .
DATALOGIC JET™ 3 Selecting Data Capture Setup Parameters Alternatively using the stylus, y ou can t ap once directly on the value on the right column; continue tapping until t he desired value is reached.
USE AND FUNCTIONING 3 ContinuousMode : w hen enabled, the scanner can only be turned off by releasing the SCAN key, or if Soft Trigger is enabl ed, by the applicati on program.
DATALOGIC JET™ 3 Default Settings The following tables contain the defaul t values for the major barcode setup parameters, according to the type of scan engine mounted on the PDA. For a complete list of parameters and of their c onfiguration procedures, please refer to the SDK Help file on the CD.
USE AND FUNCTIONING 3 BA RCODE SYMBOLOGY SPECIFIC REA DER PA RA METERS HP Laser Imager RFID+Laser MSI Enabled Disabled Plessey Disabled Code 93 Disabled Enabled Disabled Code 11 Disabled PDF - 417 Ena.
DATALOGIC JET™ 3 3.6.2 Capture The Data Capture applet (C apture) enables code reading. Data Capture Window Data Capture can also be enabled through the Configuration applet by selecting File ->Scanner from the main menu, or by enabli ng the parameter Scan Alw ays On in the Scan Parameters branch.
USE AND FUNCTIONING 3 3.7 CONTROL PANEL From the Windows CE Desktop, double tap on the "Control Panel" icon to open the Windows CE control p anel main window . The Control Panel can also be launched from S tart ->Settings ->Control Panel.
DATALOGIC JET™ 3 3.7.1 Buttons The BUTT ONS Applet allows assigning desired applications to be launched by one of the function keys (F1, F2, F3, F4). Windows CE Buttons Icon Windows Mobile Buttons Icon On a Windows Mobile unit the user is also abl e to assign a shortcut to a function key.
USE AND FUNCTIONING 3 Select the “Enable Multipress” check box to enable multipress text input mode. To enables F5, F6, F7, F8, F9, F10 function k eys , you need to change the ORANGE key mapping.
DATALOGIC JET™ 3 3.7.2 Registry The REGIST RY ADMIN applet provides management of Windows CE/ Windows Mobile registry. From the Windows CE control panel main window , select the REGIST RY ADMIN applet by double tapping the Registry Admin icon. From the Windows Mobile Start menu, tap Se ttings -> System ->Registry.
USE AND FUNCTIONING 3 3.7.3 Files Admin The FILES ADMIN applet enables control of the permanence of f iles in the Windows CE System Folder. Because Windows Mobile mounts the entire f ile system in per.
DATALOGIC JET™ 3 Two activating procedures are available for Safe Setup: - Select an installation file (for example, a .CAB cabinet file) from the Safe Setup mask. Safe Setup First Mask Then select Windows or a relevant sub- directory in the path box.
USE AND FUNCTIONING 3 Safe Setup Second Mask 47.
DATALOGIC JET™ 3 3.7.4 Wireless Communications The WIRELESS COMMUNICATI ONS applet provides management of the Wi-Fi Card and of the Bluetooth ® and GSM/GPRS modules.
USE AND FUNCTIONING 3 If the PDA supports Windows Mobile, t he Wireless Manager application manages access to wireless connections. The 'Wireless Manager' is a sort of 'C ontrol Panel' for bluetooth and phone modules. From here it's possible to turn on or off bluetooth and phone radio stacks.
DATALOGIC JET™ 3 3.7.5 Ethernet Settings Windows CE Ethernet cradle Datalogic Jet™ can be connected to an Ether net network by inserting it into the Datalogic Jet™ Ethernet Multi Cradle. NOTE If the PDA supports Windows CE, ethernet communication requires Datalogic Jet™ SW version 5.
USE AND FUNCTIONING 3 The LAN icon will appear on the Taskbar indicating the LAN connection status. By double tapping on the LAN icon in the Taskbar, the LANNDS1 applet allows visualizing the TCP/IP information. Other information such as the MAC Address is available by tapping the Details.
DATALOGIC JET™ 3 then ensure that the U SB/Ethernet Adapter card connects to Work -> go to Start -> Settings -> Connections -> Connections -> Advanced -> Network Cards: 52.
USE AND FUNCTIONING 3 3.7.6 Volume Settings From the Windows CE control panel main w indow , select the VOLUME SETTINGS applet by double tapping the Volume Settings icon. From the Windows Mobile Start Menu, tap Settings -> System -> Volume Settings.
DATALOGIC JET™ 3 - GSM : it is automatically activated each time a phone-call is started. It is not available when using the cradle loudspeaker (in this case Current Profile = Cradle). Output Tab It allows setting the volume for each audio profile: The “Master Volume” slider allows setting the volume used by all audio profiles.
USE AND FUNCTIONING 3 Cradle Tab It allows selecting the cradle type and managing the vehicle cradle headset functioning: Two radio buttons allow selecti ng the type of cradle to be used. Check the “Cradle desk, AC plug or none” r adio button, if using a cradle different from the vehicle cradle or an AC adapter plug.
DATALOGIC JET™ 3 WARNING Do not use the vehicle cradle headset if the heads et button is disabled, since it ma y cause hearing damage. 56.
USE AND FUNCTIONING 3 3.8 WINDOWS CONNECTIONS To connect the PDA to another device (i .e. Host PC) from Window s, several programs are available in the "Connections" folder on the Datalogic Jet™ Desktop. These programs require specif ic electrical connections in order to function properly.
DATALOGIC JET™ 3 NOTE In Windows Mobile before using the ActiveSync follow the directions described in 2.1.1 NOTE Visit the following Microsoft Web site for the latest in updates and technical information: http://www.microsoft.com/windowsm obile/activesync/default.
USE AND FUNCTIONING 3 3.8.2 Bluetooth® Manager Device Setup Windows CE Bluetooth® Manager Device Setup In order to enable a Bluetooth ® device for communication with the Datalogic Jet™ PDA you must perform the discovery procedure and enable the device as follows: 1.
DATALOGIC JET™ 3 3. Tap on the “Me” button to enter the related window; t hen, tap on the “ON” button to activate the Bluetooth ® module. The module activation may be also performed by using the WIRELESS COMMUNICATION applet as described in par.
USE AND FUNCTIONING 3 Once the Discovery procedure has been completed, select the desired Bluetooth ® device from the list. It is also possible to digit (12 hexadecimal digits) the Bluetooth ® address of the desired device by tapping on the “Add” button.
DATALOGIC JET™ 3 Windows Mobile Bluetooth® Manager Device Setup Before turning on Bluetooth®, ensure that the two devices are within close range and that both Bluetoot h-enabled devices are discoverable. 1. Tap Start -> Settings -> Connections tab.
USE AND FUNCTIONING 3 3. Tap the name of the ot her device, and tap Next: 4. In Passkey, if you want to use a passkey (recommended for enhanced security), enter a alphanumeric passkey betw een 1 and 16 characters, and tap Next.
DATALOGIC JET™ 3 5. Enter the same passkey on the other device. 6. To give the partnership a more meaningful name, c hange the name of the device in Name. 7. Tap Finish. You can give a more meaningful name to a Bluetooth® partnership to help you recognize it when selecting fr om a list of partnerships.
USE AND FUNCTIONING 3 Other devices with Bluetoot h® capabilities can detect your device and attempt to beam information to it, establish a partnersh ip, or use a Bluetooth® service. To make a device discoverable: 1. Tap Start -> Settings -> Connections tab.
DATALOGIC JET™ 3 If you no longer w ant your device to be di scoverable, clear the “Make this device visible to other devices” check box. Your device will not detect and notify you of incoming Bluetooth® beams unless you set it up to do this. To receive a Bluetooth® beam: 1.
USE AND FUNCTIONING 3 4. When prompted to receive an incomi ng beam, tap “Yes” to receive the beamed information. 67.
DATALOGIC JET™ 3 3.8.3 FTP Server Setup The Datalogic Jet™ Windows CE Operating System includes a sample File Transfer Protocol (FTP) server. FTP is used for c opying files to and from remote computer systems over a netw ork using TCP/IP.
USE AND FUNCTIONING 3 3.9 BACKUP DIRECTORY FILE MANAGEMENT All of the Windows CE sy stem files reside in RAM (volatile memory) except for the Backup directory, w hich resides in FLASH (non-volatile memory). Therefore the contents of the Backup direct ory are persistent even if t he PDA is re-booted or the battery pack is changed.
DATALOGIC JET™ 4 4 MAINTENANCE NOTE Rechargeable battery packs are not in itially charged. Therefore the first operation to perform is to charge them. See below. 4.1 CHARGING THE BATTERY PACK It is possible to recharge the battery pa ck by using the PG12-10P35 AC/DC external power supply directly connected to the Datalogic Jet™ PDA, see par.
MAINTENANCE 4 NOTE Even if the storage temperature range is wider, In order to achieve the longest battery life, store the terminal and the spare batteries between 20 to 30 ºC (68 to 86 ºF). The Batteries must be charged at a temperature ranging from 0° to +45 °C (+32° to +113 °F).
DATALOGIC JET™ 4 4.2 REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follow s. 1. Turn off the Datalogic Jet™ PDA. 2. Press the latch release button and pull t he battery latch down as indicated in the figures below: 3.
MAINTENANCE 4 4. Replace the battery pack by pressi ng the latch release button and pulling the battery latch dow n, and then by inserting it tow ards the speaker and pressing it into the Datalogic Je.
DATALOGIC JET™ 4 WARNING Use only a Datalogic Mobile appr oved power supply. Use of an alternative power supply will void the product warranty and may cause product damage. Do not apply voltages to the batteries contacts. Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
MAINTENANCE 4 NOTE In order to guarantee an adequat e operating autonomy, when replacing the battery pack the PDA checks the battery energy level. If the battery is not sufficiently charged, Datalogic Jet™ does not turn on (when pressing the ON button).
DATALOGIC JET™ 5 5 TECHNICAL FEATURES 5.1 TECHNICAL DATA Datalogic Jet™ Common F eatures Electrical Features Power DC supply 12 to 14 V ± 5% Battery pack 2 cell Li-Ion 1070 mAh@ 7.
TECHNICAL FEATURES 5 Mechanical Features Dimensions (LxWxH) 17.6 x 9 x 2.8 cm / 6.9 x 3.5 x 1.1 in Weight (depending on model) 424– 465 g / 14.9–16.
DATALOGIC JET™ 5 Datalogic Jet™ Imager Optical Featu res Optical Features Max. resolution 1D Codes 0.10 mm / 4 mils 2D Codes 0.17 mm / 6.6 mils Skew angle ± 40 ° Pitch angle ± 35° Depth of field* 1D (linear): X-dimens ion mm (mils) Symbol size cm (in) DOF cm (in) Code39 0.
TECHNICAL FEATURES 5 5.2 READING DIAGRAMS DLBJET™ HP Laser (XXX-1XX-XXX models) Reading Zones (10 ° skew ang le) 100 200 400 200 100 0 100 200 300 500 600 700 800 mm 300 mm 300 1.00 mm ( 40 mils ) 0.13 mm ( 5 mils ) 0.19 mm ( 7.5 mils ) 0.25 mm ( 10 mils ) EAN 0.
DATALOGIC JET™ 6 6 TEST CODES High Density Codes 0.25 mm (10 mils) Code 39 !17162H! 17162 2/5 Interleaved Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 80% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 80% EAN 8 (645.
TEST CODES 6 Medium Density Codes 0.38 mm (15 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 100% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 100% EAN 8 (6450*TRMN( 81.
DATALOGIC JET™ 6 Low Density Codes 0.50 mm (20 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 ÌtestwÎ test 120% EAN 13 x(0B2DE5*KKKKLM( 120% EAN 8 (6450*TRMN( 82.
GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Et hernet w ired networks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile units. Hand-held terminals, PDAs or other devices equipped with radio cards, communicate w ith w ired netw orks using Access Points (AP).
EEPROM Electrically Erasable Programmable Read- Only Memory. An on-board non-volatile memory chip. Flash Disk Non-volatile memory for storing application and confi guration files. GSM Global System for Mobile communication. It is a standard for digital cellular communications, currently used in the 900 MHz and 1800 MHz bands.
RFID (Radio frequency identification) A technology that incorporates the use of electromagnetic or electrostatic coupling in the radio frequency (RF) portion of the elec tromagnetic spectrum to uniquely identify an object, animal, or person. RFID is comi ng into increasing use in industry as an alternative to the barcode identification.
INDEX A Accessories; 5 Available Models; 2 B Backup Directory File Management; 69 Bluetooth Approval; vi Bluetooth® Manager Device Setup; 59 Buttons; 42 C Charging the Batteries; 70 Cleaning the PDA;.
Laser Safety; vii Radio Compliance; x SAR Compliance; xii WEEE Compliance; xiii Save Session; 45 Scan Parameters; 36 Services and Support; v SIM Card; 14 Status Indicators; 31 System Control and Navig.
07 Datalogic Mobile S.r.l. Via San Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DLBJET XXX-YYY-ZZZ .
ETSI EN 300 328 V 1.6.1, N OVEMBER 2004: E LECTROMAGNETIC COMPA TIBILITY AND R ADIO SPECTRUM M ATTERS (ERM); W IDEBAND TRANSMISSION SYSTEMS ; D ATA TRANSMISSION EQUIPMENT OPERATING IN THE 2,4GH Z ISM BAND AND USING WIDE BAND MODULATION TECHNIQUES ; H ARMONIZED EN COVERING ESSENTIAL REQUIREMENTS UNDER ARTICLE 3.
Datalogic Jet™ User’s Manual ©2004-2007 Datalogic Mobile S.r.l. 822000645 (Rev . F) 11/07 www.mobile.datalogic.com Datalogic Mobile S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy T elephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147561 World wide Sales Network available from: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Datalogic Scanning Jet c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Datalogic Scanning Jet - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Datalogic Scanning Jet, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Datalogic Scanning Jet va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Datalogic Scanning Jet, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Datalogic Scanning Jet.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Datalogic Scanning Jet. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Datalogic Scanning Jet ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
