Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS2100N du fabricant Datalogic
Aller à la page of 19
DS2100N QUICK REFERENCE GUIDE Figure A 1 2 3 4 10 9 8 6 Warning and Device Class La bels "POWER ON" LED Mounting Holes "READY" LED "TRIGGER" L ED "COM" LED &quo.
DS2100N QUICK GUIDE 2 UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n updates for this product are availabl e on Internet. Log on to: www.automation.datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versio ni aggiornate di driver e documentazione di q uesto prodotto.
DS2100N QUICK GUIDE 3 STEP 1 – CONNECT THE SYSTEM To connect the system in a Stand Alone c onfigur ation, you nee d the hardware indicate d in Figure 1.
DS2100N QUICK GUIDE 4 25-pin Connector Pinout for DS2100N The table below giv es the pinout of the 25 -pin male D-su b connector fo r connection to the power supp ly and input/output signals.
DS2100N QUICK GUIDE 5 STEP 2 – MOUNT AND POSITION THE SCANNER 1. To mount the DS2100N, use the mounting bracket to obtain the most suitab le position for the r eader as shown in the figures below.
DS2100N QUICK GUIDE 6 STEP 3 – X-PRESS™ CONFIGURATION X-PRESS™ is the intuitive Human Machine I nterface des igned to impr ove ease of installation and main tenance.
DS2100N QUICK GUIDE 7 3. Exit the process by pressing the X-PRESS™ push button onc e. The scann er will re start at the end of the process, and then the detected barc odes are automatically configured in scanner memory.
DS2100N QUICK GUIDE 8 STEP 4 – INSTALL GENIUS™ CONFIGURATION PROGRAM Genius ™ is a Datalogic scanner configuratio n t ool providing several import ant advantages: • Wizard approach for new use.
DS2100N QUICK GUIDE 9 a. Barcode selection and d efinition b. Operating mod e selection and definition c. Digital Outputs conf iguration d. Hardware inter face selection e. Output data form at configurati on The On Line operating Mode requires the r eader to be con nec ted to an External T rigger/Presence Sens or using I1A and I1B inputs.
DS2100N QUICK GUIDE 10 2. After defining the paramet er values the following window appears allo wing to complete the reader configuration as follows: • Saving the configuration to disk; • Switching to Advanced mode; • Sending the configuration to the scanner.
DS2100N QUICK GUIDE 11 STEP 5 – TEST MODE Use a code suitable to your application to test the system. Alternativel y, you can use the Datalo gic Test Chart (Interleaved 2/5 or Code 39). 1. Enter the Test mode function by holding the X-PRESS™ push bu tton pressed until t he TEST LED is on.
DS2100N QUICK GUIDE 12 ADVANCED SCANNER CONFIGURATION For further details on advanced product conf iguration, refer to the complete Reference M anual on the installation CD-ROM or downloadable from the web site through this link: www.automation.datalogi c.
DS2100N QUICK GUIDE 13 APPENDIX READING DIAGRAMS DS2100N-1200 (Standard Resolution) CONDITIONS Optic Version = Linear Code = Interleaved 2/5 Code 39 PCS = 0.
DS2100N QUICK GUIDE 14 DS2100N-1204 High Performance (Standard Resolution) CONDITIONS Optic Version = Linear Code = Interleaved 2/5 Code 39 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 15° Tilt angle = 0° *Code Resolution: High - for 0.30 mm (12 mils) codes and smaller Standard - for 0.
DS2100N QUICK GUIDE 15 READING PERFORMANCE Version Reading Dis tance Max Code Reso lution mm (mils) Speed scans/s 1XX0 40 mm (1.6 in) - 300 mm (11.8 in) on 0.50 mm ( 20 mils) codes 0.20 (8) 500 to 800 1XX4 50 mm (1.8 in) - 310 mm (11.8 in) on 0.50 mm ( 20 mils) codes 0.
DS2100N QUICK GUIDE 16 MECHANICAL DIMENSIONS 23.3* 0.92 14 0.55 84 3.31 4 0.16 10.3 0.41 40 1.57 0.41 10.3 40 1.57 14.7 0.58 M 4 n° 4 1.29 32.7 mm inch 68 2.68 46 1.81 SETUP LEARN TEST READY GOOD TRIGGER COM STATUS DS2100N X PRESS INTERFACE * The quote refers to the scan line Figure 10 – DS2100N Overall Dimensi ons 9 4.
DS2100N QUICK GUIDE 17 COMPLIANCE LASER SAFETY This product conf orms to the applicable requirements of IEC 60825-1 and comp lies with 21 CFR 1040.10 ex cept for deviations pursuan t to Laser Notice N° 5 0, date June 24 , 2007. The scanner is classified as a Class 2 laser prod uct according to IEC 60825-1 regulati ons.
DS2100N QUICK GUIDE 18 PATENTS This product is covered by one or more of the follo wing patents: U.S. patent: 5,992,740 European patent: 789,315 B1.
DECLARATION OF CONFORMITY 08 Datalogic A utomation S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät decl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Datalogic DS2100N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Datalogic DS2100N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Datalogic DS2100N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Datalogic DS2100N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Datalogic DS2100N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Datalogic DS2100N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Datalogic DS2100N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Datalogic DS2100N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
