Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWC3509EBLS du fabricant Danby
Aller à la page of 14
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Model • Modèle DWC3509EBLS 5 4 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay , Ohio USA 45839-0669 V ersion 1.04.09 JF INTEGRA TED WINE COOLER Owner ’ s Use and Car e Guide .
WELCOME W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. 1-800-26- (1-800-263-2629) Best of all, you’ll experience these values each time you use your W ine Cooler .
DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT! An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids, lock and/or doors from unused or discarded appliances, or take some other action to guarantee it harmless.
3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LOCA TION REQUIREMENTS DO... • Select a location with a strong, level floor . • Allow for 5 inches of space between the back of the appliance and any adjacent wall. • A void direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect the acrylic coating; heat sources nearby will cause higher electricity consumption.
1 FEA TURES OF YOUR WINE COOLER 1) T empered Glass Door: T inted for UV protection while still allowing for easy interior viewing. 2) Electronic Display and Contr ols: For viewing and regulating the temperature of the wine cooler . 3) Magnetic Door Gaskets: T ight fitting seals retain all the cooling power and humidity levels.
WINE STORAGE The Maximum Capacity* of the DWC3509EBLS is 35 (750mL) wine bottles. * When stocked as per instructions below . In order to achieve the maximum storage capacity of thirty five (35) bottles, it will be necessary to position five (5) bottles per the six (6) full width wine racks, for a total of 30 bottles (Fig.
If none of the above rectify the situation please contact our customer care department at 1-800-26- (1-800-263-2629) BEFORE YOU CALL FOR SER VICE TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1) No power . • A fuse in your home may be blown or a circuit breaker tripped • Power surge • Plug is not fully insterted into wall outlet.
Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. V ous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistance à la clientèle.
DANGER, RISQUE DES ENF ANTS DEVIENNENT COINCER DANS L ’APP AREIL LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL A TTENTION PRÉCAUTIONS Référez-vous au chapitre intitulé “Instructions de mise à la terre” ci-dessous.
10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS EXIGENCES DE LOCALISA TION À F AIRE... • Choisir un endroit avec un plancher solide et au niveau. • Laisser un espace de 12.7 cm (5 po) entre l'arrière de l'appareil et tout mur adjacent. • Éviter l'exposition au soleil direct et à la chaleur .
CARACTÉRISTIQUES DE V OTRE REFROIDISSEUR DE VIN 1) Portes En V erre T r empé: T einté pour protéger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet. 2) Affichage et Controls Électr oniques: Affichage et réglage de la température du refroidisseur de vin.
ENTREPOSAGE DES VINS La capacité *maximum du DWC3509EBLS est 35 bouteilles du vin (750ml). * Quand il est stocké en utilisant les instructions fournies.
A V ANT DE PLACER UN APPEL DE SER VICE Si aucune de ce qui précède ne rectifie la situation svp entrez en contact avec notre département de soin de client à 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) L ’appareil n’es pas alimenté.
Model • Modèle DWC3509EBLS For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir de l’assistance, communiquez avec vo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Danby DWC3509EBLS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Danby DWC3509EBLS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Danby DWC3509EBLS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Danby DWC3509EBLS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Danby DWC3509EBLS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Danby DWC3509EBLS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Danby DWC3509EBLS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Danby DWC3509EBLS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
