Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KOC9Q4T du fabricant Daewoo
Aller à la page of 34
V V I I S S I I O O N N C C R R E E A A T T I I V V E E , , I I N N C C . . 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 ABOUT THIS MANU AL ABOUT THIS MANU AL 담 담 당 당 이태희 님 I I T T E E M M I-MANUAL F F . . M M O O D D E E L L KOC-9Q4T7R21 브 브 랜 랜 드 드 DAEWOO B B .
OWNER’S MANUAL Before operating this oven, please read this manual completely. MICROW A VE CONVECTION/ GRILL OVEN KOC-9Q4T.
1 TABLE OF CONTENTS • INSTALLATION AND EARTHING INSTRUCTIONS...................... 2 • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................ 3 • WHICH UTENSILS CAN BE USED IN THE OVEN? ..................... 5 • COOKING INSTRUCTIONS .
2 INSTALLATION AND EARTHING INSTRUCTIONS How to examine your microwave oven after unpacking. Unpack oven, remove all packing material, and examine the oven for any damage such as dents, broken door, latches or cracks in the door. Do not remove the film from inside the door.
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 1. Read all instructions before using the appliance. 1 2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” found on page 1.
4 1 1. Do not use the oven for any reason other than food preparation, such as for drying clothes, paper, or any other nonfood items or for sterilizing purposes. They may catch on fire. 1 2. Do not use the oven when empty, this could damage the oven. 1 3.
5 Microwave function only Utensils and cooking containers used in a microwave oven should be of a material that does not act as a barrier to microwave energy. Generally this means that you should cook in either (paper), plastic, glass or ceramic. Metal pans reflect microwave energy and inhibit cooking, and should not be used.
6 COOKING INSTRUCTIONS Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken choosing the utensil.
7 CONTROL PANEL 1 2 e 3 w q 4 5 6 7 8 9 0 1 1 Display : Cooking time, power level, program indicators and present time are displayed. MW ( ): When blinking, the oven is operating in MICROWAVE COOK mode. Grill ( ): When blinking, the oven is operating in GRILL mode.
8 ACCESSORIES This oven comes equipped with several accessories. They can be used in various ways to facilitate cooking. 1 1 Glass Turntable - Centre the tray on the roller guide when using the microwave features. Place food or microwave-safe cookware directly on the glass turntable.
9 BEFORE OPERATION When your oven is plugged in, the display will show “ :0” and a tone will sound. If the AC power goes off and comes back on, the display will show “:0”. Your oven has a multiple(12hr/24hr) clock system. To set the clock, follow the procedure below.
10 Child lock : The Child Lock function helps to prevent accidents from children operating the oven without being monitored by the parents. Power save mode : This function is used for saving energy. To set child lock 1. Press the STOP/CLEAR button. “ : 0 ” or clock appears in the display.
11 Tips : Please read this OPERATION section for the proper safety information and the operating instructions before using the oven. Prior to setting the controls, place one cup of water in the oven, in a heat-proof glass measuring cup, for testing purposes.
12 The Grill enables you to heat and make food to turn brown quickly without using microwave. GRILL COOKING Note : When using the grill heater for the first time, smoke and odour will be given off.
13 For convection cooking, it is recommended to preheat the oven to the appropriate temperature (except for the 40C that displays only) before placing food in the oven.
14 The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. Microwaves are not used. Always use oven gloves when touching the utensils in the oven, as they will be very hot. CONVECTION COOKING(Traditional cooking) 1. Press the Convection button once.
15 This function allows you to combine convection operation with microwave to produce traditional baked or roasted results in less time. Always use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly.
16 Weight Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for frozen food. During the defrosting process the oven will beep to remind you to check the food. When the oven beeps, open the door, turn the frozen food over and close the door, and press the START/SPEEDY COOK button again.
17 Auto Cook Menu Start Temp. Method Cookware Glass Turntable + Metal rack Glass Turntable + Metal rack Micro and heat proof shallow dish. (e.g Pyrex.) Glass Turntable + Metal rack Microproof dish. (e.g Pyrex.) Glass Turntable ROAST PORK ROAST BEEF ROAST CHICKEN BAKED FISH FRESH VEGETABLES Chilled temp.
18 The Speedy Cook function allows the oven to cook immediately on microwave full power. The Speedy Cook function has been pre-programmed to increase the cooking time in increments of 30 seconds up to the maximum time of 5 minutes. SPEEDY COOK 1. Press the START/SPEEDY COOK button.
19 STEAM CLEANING 1. Press the STEAM CLEANING button. The STEAM indicator ( ) lights. The oven heats up for 10minutes. When heating up is complete the “door” “oPEn” blinks on the display. You may remove the mug cup and use the moisture in the oven to clean the inside of oven cavity.
20 1. Open the door. • Oven stops operating. • You can restart the oven by closing the door and pressing the START/SPEEDY COOK button. 2. Press the STOP/CLEAR button. • Oven stops operating. • If you wish to cancel the cooking settings, press the STOP/CLEAR button again.
21 GENERAL GUIDE LINES Since microwave cooking to some extent is different from traditional cooking, the following general guidelines should be considered whenever you use your microwave oven If the food is undercooked Check if: • You have selected the correct power level.
22 KEEP THE OVEN CLEAN INSIDE THE OVEN The interior three side walls and floor are stainless steel. For easy cleaning, wipe spills and spatters as they occur with a damp cloth or sponge with water and a mild detergent. Rinse the cavity of any cleaning residue with a clean damp or sponge after cleaning.
23 BEFORE CALLING FOR SERVICE You can often correct operating problems yourself. If your microwave/grill oven fails to work properly, locate the operating problem in the chart below and try the solutions marked for each problems. If the microwave/grill oven still does not work properly, contact the nearest Service Centre.
24 QUESTIONS AND ANSWERS * Q : Will the microwave oven be damaged if it operates while empty? * A : Operating the oven empty in MW mode can cause damage to the oven. We strongly recommend NOT to run the oven empty. * Q : Can the oven be used with the tray removed? * A : No.
25 SPECIFICATIONS Power supply Power consumption Microwave Output power Frequency Grill power consumption Convection power consumption Combination power consumption Outside Dimension(WXDXH) Cavity Dimensions(WXDXH) Net Weight Timer Select function Microwave power level 230V~, 50Hz 1400W 900W (IEC 705) 2,450MHz 1250W 1250W 1600W 513(20.
26 ST ANDING TIME Dense foods e.g. meat, jacket potatoes and cakes, require standing time(inside or outside of the oven) after cooking, to allow heat to finish conducting to cook the centre completely. Wrap meat joints and jacket potatoes in aluminium foil while standing.
27 MEAT Beef joint -Rare P-80 6-8 min. -Medium P-80 7-9 min. -well done P-80 9-11 min. Pork Joint P-HI 10-13 min. Bacon joint P-HI 8-10 min. POULTRY Whole chicken P-HI 4-9 min. Portions chicken P-80 5-7 min. Breast (boned) P-80 6-8 min. FISH Fish Fillets P-HI 3-5 min.
28 Reheating chart • Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns. • When heating pre-packaged ready-cooked foods, always follow the pack instructions carefully.
29 VEGETABLE CHART Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45ml cold water(2-3 tbsp.) for every 250g unless another water quantity is recommended - see table. Cook covered for the minimum time - see table. Continue cooking to get the result you prefer.
30 T OMA T O & ORANGE SOUP 1 oz.(25g) butter 1 medium onion, chopped 1 large carrot & 1 large potato, chopped 1 3 / 4 lb(800g) canned, chopped tomatoes juice and grated rind of 1 small orange 1 1 / 2 pints(900ml) hot vegetable stock salt and pepper to taste 1.
31 BLUE CHEESE & CHIVE J A CKETS 2 baking potatoes, (approx.9 oz.(250g) each) 2 oz.(50g) butter 4 oz.(100g) blue cheese, chopped 1 tbsp(15ml) fresh chives, chopped 2 oz.(50g) mushrooms, sliced salt and pepper to taste 1. Prick each potato in several places.
32 SA V OR Y MINCE 1 small onion, diced 1 clove garlic, crushed 1 tsp(5ml) oil 7 oz.(200g) can chopped tomatoes 1 tbsp(15ml) tomato puree 1 tsp(5ml) mixed herbs 8 oz.(225g) minced beef salt and pepper 1. Place onion, garlic and oil in casserole, and cook on P-HI for 2 minutes or until soft.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daewoo KOC9Q4T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daewoo KOC9Q4T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daewoo KOC9Q4T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daewoo KOC9Q4T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daewoo KOC9Q4T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daewoo KOC9Q4T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daewoo KOC9Q4T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daewoo KOC9Q4T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
