Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DT-42A1 du fabricant Daewoo
Aller à la page of 72
PLASMA DISPL A Y USER’S MANU AL D T -42A1 Proper use guar antees product life. Before using the product, be advised that you read this owner’ s manual well and try to operate it.
F eatur es F eatur es • 42” VGA wide Plasma P anel • Built in 2-Analog T uners This PDP has 2-analog tuners inside for watching t errestrial broadcasting without the need to purchase a separate broadcasting rec eiver .
Safety Pr ecautions Safety P recautions 4 • All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. If anything strange happens, unplug this product from the wall outlet. • Do not disassemble or replace an y par ts of the T V .
5 During Use Do not open the cov er (or back) because high voltage is presen t within the T V enclosure . It may cause electric shock . Never push an y kind of objec ts into this product through openings at the back of T V . It may cause fire or electric shock.
6 • All the safety and operating instructions should be read before the pr oduct is operated. CA UTION Y ou can be injured, or this product or any other of your property can be damaged if you don ’t follow instructions. Pow e r Alwa ys obe y all safety messages .
7 During Use Do not wipe the T V using a cloth damped with chemicals (benzene, thinners, etc.). The T V appearance may be marr ed. (Unplug the power plug and wipe with soft cloth.) Do not place heavy objects or heat sources on the pow er cord . It may damage the power cord , causing fire or electric shock.
Note Check to be sure that the f ollowing items are packed with your Plasma panel. 8 Supplied Ac cessories Remote Con trol 1 UNIT F errite Cor e 1UNIT F or Scar t (1 unit) A C Cable 1 UNIT Checking Ac.
Note The following it ems are optional accessories. Refer purchasing optional ac cessories from Daewoo Electronics Local Retailers or the retailer from wher e you purchased the unit.
.
11 PREP ARA TION 4 • Safety Precautions 8 • Checking Accessories 12 • Panel C ontrols 13 • Remote Control 14 • Remote Control Setup C ONNECTION 15 • Antenna Connection 18 • T o W atch T .
12 F ront P anel, Rear P anel * Items having the same names on the plasma display and the remote contr ol would function in exactly the same way. Fr ont / Side Pozycja obejm przeciwzakłóceniowych P .
13 Rear DVI- D INPUT PC INPUT (15 pi n D - su b) COMP ONE NT A /V j ack s (DTV/DVD INPUT jacks) SCART, A/ V INPUT /OUTPUT, Cable Rec eiver INPUT/ OUTPUT jacks ANT Used when manufac turing (or manuf ac.
19 19 58 20 43 53 50 46 69 70 51 55 14 Remote Con trol * The number in ( ) indicates the page in which the function of each button is explained in detail. T V/VCR/DVD/SA T/C A T V Channel Number (0-9) Use to select channel directly (0-9). RECALL Indicates the current state and resolution.
15 Remote C ontr ol S etup Remote C ontrol Setup Remo te C on trol s uppor tin g the mu lti bra nd de vic es. - The remote contr ol provided is designed to operate the Daew oo PDP set.
16 CT V An tenn a C onn ec tion C T V Antenna Connec tion When a coaxial cable is used T V antenna installation may be found in most. Plug the coaxial cable to the antenna socket, and fix it firmly . Antenna socket on the wall Antenna socket at the back of the PDP unit.
17 Out door An t enna C onnection Outdoor antenna connection-such as VHF or/and UHF-may be necessary for installation at private houses. Single Antenna C onnec tion.
18 T o W atch T V T o W atch T V T o W at ch T V - The buttons on the keypad in the PDP unit, which hav e the same name as those on the remote control , per form the same function as the remote control.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 19 Press the “ ON/ OFF” button. • Press the “ON/OFF” button of the PDP unit. • The LED of the PDP unit turns red colour . • Press the “ PR ” , power button of the remote contr ol, or any button on the keypad of the PDP unit.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 20 Install Pr ogram Install Pr ogram Auto S e tup - This is the function for the T V to memorize the broadcasting channels . If the Auto Setup is done, you can simply find programs with “ PR ” buttons and so need not select programs b y pressing each program number .
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 21 Select t he “ A uto Setup” .
22 Edit Edit Deleting the Progra m. • Place the selection bar on the program that you want to delete using the “ PR ” and “ VOL ” buttons. • Press the Delet e( Y ellow) button.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 23 Manu al Setup Manu al Setup Press the Number Buttons( 0 ~9) or the “ VO L ” Button to Select a Program Number Y ou W ant.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 24 Manu al Setup Manu al Setup 4 Picture Sound Screen Feature Install Manual Setup Program 01 Chan nel C0 6 Fine T une 48 Nam e C06 Video P AL Audio D/ K Search Memory Move Adjust Exit Select t he Video and A udio S ystem.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 25 Find the Desired C hannel with ‘Search’ . • By selecting the Search function, you can find the desired channel, but it searches only one channel unlike Auto Setup .
26 W at ching Digital Broadcasts W atching Digital Br oadcasts • T o watch digital broadcasts: - Purchase a separate Digital Broadcasting Receiver(SET -T OP BOX) - Connect the PDP to a Digital Broadcasting Receiver as shown right. W atching Digital Broadcasts Connect a Digital Broadcasting Receiv er to the PDP • Prepar e A/V cables.
C O M P O N E N T Com po ne nt 1 Com po ne nt 2 27 Input Select • Select [Component 1 or Component 2] by pressing the “COMPONENT” button of the remote contr ol or using the “INPUT SELEC T ” button of the PDP unit. • Each time you press the “COMPONENT” button, differ ent input modes appear .
AV 2 AV 1 L - O I D U A - R O E D I V - S O E D I V AV 3 • N. B. : Wh en using the AV3 input, th ere is no ne ed to use b oth as S -Vide o will always t ake prece dence on this in put but yo u must have the rig ht and le f t audio l eads conne cte d to pro duce soun d when usin g S-V ide o.
• N. B. : An S -Vid eo inp ut into A V3 w ill take p recede nce over the no rmal ye llow vid eo lea d so no ne ed to utilise this i f S-V ideo l ead is use d but you mus t still us e the right an d lef t aud io leads to p roduce sound.
AV 2 AV 1 L - O I D U A - R O E D I V - S O E D I V AV 3 • N. B. : If usin g A V3 then S -Vi deo t akes prece dence so no n eed fo r vide o lead i f S-V ideo l ead use d the audio l eads must s till be us ed to produc e sound.
AV1 AV 2 AV ( S ) 3 AV 31 Input Selec t • Select [A V 1(Scart), AV 2(Scart) or A V3(S-Video)] by pressing the [ A V ] button of the remote contr ol or the “INPUT SELECT ” in keypad of the PDP unit. • Each time you press the [ A V ] button, different input modes appear .
AV 2 AV 1 L - O I D U A - R O E D I V - S O E D I V AV 3 • N. B. : Vi deo in put can b e via sc ar t cab le S -Vide o lead o r yellow p hono ja ck. The re d and white p lugs are for l ef t and ri ght audio to accomp any the yellow v ide o lead or to b e use d with the S -Vid eo lea d to produ ce sound .
AV1 AV 2 AV ( S ) 3 Component 1 C omponent 2 33 NO TES: 1) Y/Cb/Cr , which stands for component video DVD player’ s output can also be written as Y/B-Y/R- Y , Y/Pb/P r depending on the kinds of DVD model.
AV 2 AV 1 L - O I D U A - R O E D I V - S O E D I V AV 3 34 W at ching a V CR Image W atching a VCR Image • Video can use either the video terminal or the S-video terminal. W atching a VCR Image Connect a VCR to the PDP . • Prepar e the A V cable.
AV1 AV 2 AV ( S ) 3 AV 35 NO TES: 1) When connecting a VCR the S- Video terminal pro vides a better image than the Video terminal. 2) When connecting to the V ideo terminal, connect 3 colour A V cable.
AV 2 AV 1 L - O I D U A - R O E D I V - S O E D I V AV 3 36 W at ching a Camc order/Game C onsole Image W atching a C amc order/Game C onsole Image • Enjoy images recor ded by camcorder or the game console after connecting to the W atching a Camc order/Game Console Image Connect a Camc order/Game Console to the PDP .
AV1 AV 2 AV ( S ) 3 AV 37 NO TES: 1) When connecting the device, the S-V ideo terminal provides a better image than the Video terminal . 2) When connecting to the V ideo terminal, connect 3 colour A V.
38 C onnec ting PC(15pin D -sub) C onnec ting PC(15pin D -sub) • This product supports resolutions of VGA, SVGA, XGA. • Before c onnecting a PC to the PDP , be sure to adjust the resolution of the PC. C onnec ting PC Before C onnecting to the PDP , Set the Resolution of the PC.
P C / D V I PC DVI • N. B. : Y o u cannot s elec t PC o r DVI if the pi ctu re in p ict ur e mo de is on. 39 NO TES: 1) The resolution of the PC monitor is the best at 640 x 480 (VGA). 2) If there is a [ Vertical Fr equenc y]setting menu in the [Display] menu of the PC, adjust the frequency to 60Hz.
DVI-D INPUT 40 C onnec ting PC(DVI) C onnec ting PC(DVI) • This product supports resolution of VGA, SVGA, X GA. • Before c onnecting a PC to the PDP , be sure to adjust the resolution of PC. • This product is supported by Plug and Play only at DVI.
P C / D V I PC DVI • N. B. : Y ou cannot s ele ct PC o r DVI if the p ic ture in pic ture mo de is on . 41 NO TES: 1) The resolution of the PC monitor is the best at 640 x 480 (VGA). 2) If there is a [ Vertical Fr equenc y]setting menu in the [Display] menu of the PC, adjust the frequency to 60Hz.
42 PC and DVI Input Resolution A vailable in PDP PC and DVI Input Resolution A vailable in PDP • Depending on graphic card , problems like no signal detected or line noises can happen. If these problems happen, contact the graphic card compan y for help .
.
44 Selec ting Pic ture Mode Selec ting Pic ture Mode Selec ting Picture Mode • Press the [PICTURE MODE] on the remote contr ol. • While pressing the [PICTURE MODE] for the first time, the current picture mode will be displayed. 1 Each Press of the Button W ill Selec t One of F our Picture Modes.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 45 C ustomising Picture C ustomising Pic ture • Y ou can adjust the colour tone and brightness to your prefer ence. C ustomising Picture Press the MENU Button. • The MENU shown below will displa y on the screen.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 46 Selec t User Mode A djustments • While you are in [P icture Mode – User], press the “ PR ” buttons to select a specific adjustment item. 4 Picture Condition A djustments • Press the “ VOL ” buttons to adjust the picture of y our preference .
14:9 LB(14:9) LBS(14:9) LB(16:9) Auto 16:9 4:3 Panorama LBS(16:9) • N. B. : Y o u cannot s elec t scre en size if th e pic ture in pic ture mo de is on . 47 A djusting Screen A djusting Screen • Y ou can adjust screen size or aspect ratio as desired.
48 A djusting Screen in the MENU A djusting Screen in the MENU • Y ou can adjust the screen in the menu. Adjusting Screen Press the MENU Butt on. • The MENU screen as shown belo w will appear . 1 Press the “ ▼ PR ▲ ” Button. • Press the ” PR ” buttons to select ‘Screen’ .
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 49 Press the V olume “ VO L ” Buttons. • Press the Volume “ VOL ” buttons to enter the sub menu “Screen ” .
Still 50 Press the “STILL ” Button. • If you wish to freeze a picture , press the “STILL ” button. Y ou can still hear the sound. • Press “STILL ” button again to cancel the “STILL ” function. 1 W at ching a STILL Image W atching a STILL Image • Y ou can view still images with this function.
Main Sub Sub Sub Sub Sub Main Main Main <Using ‘Posit ion’ but ton> < Usin g „ PR ” and „ VOL ” buttons > Pip Si ze Adjusting th e size of the sub -pic ture with “ VOL ” buttons. Alp ha Bl end The a djustment o f alpha blen d allows the sub - pic ture to be tr ansluce nt.
52 W a tching T wo Pictures Simultaneously W a tching T wo P ic tures Simultaneously Selec t the progr am • Using program Up/Do wn buttons (PR /PR ), you may select the desired channels for sub-pictures. • The PR Up/Down buttons select the T V channels.
53 A dj u st i ng A ut o Sou nd M o de A djusting A uto Sound Mode • Enjoy various sound modes by selecting your fav ourite Sound Mode depending on the kinds of moving pictures. Adjusting A uto Sound Mode Selec t “SOUND MODE” . • Press the “SOUND MODE” on the remote control.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 54 Press the MENU Butt on. • The MENU screen as below will be displa yed. 1 C ustomising Sound Mode C ustomising Sound Mode • This feature allo ws the user to adjust for their prefer ence. C ustomising Sound Mode Press the “ PR ” Button.
55 • If a programme is receiv ed in two languages (dual language), you can switch to Dual I, Dual II or F mono by pressing the I/II button of the remote contr ol repeatedly . Dual I Dual I sends the primary broadcast language to the loudspeakers. Dual II Dual II sends the secondary broadcast language to the loudspeakers.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 56 C ustomising Sound Mode C ustomising Sound Mode Selec t the Sound Mode. • Select the Sound M ode by pressing the “ PR ” buttons, then adjust it by pressing the “ VOL ” buttons. 5 Picture Sound Screen Feature Install Bal ance 0 Effe ct O ff AVC Off Mode Normal 120Hz 0 500HZ 0 1.
Component 1 VCR/DVD SA T TV CA TV 57 Press the Input Signal Selecting Button. • Press the “ T V ” , “ A V ” , “C OMPONENT ” or “PC/DVI” button on the remote contr ol or the PDP Display to select the desired input signal. • Each time you press input mode buttons , a different input mode appears.
Comopnent 1 PM 12:00 PR22 PR Name Mono/Stereo T ime PR22 PR Name Mono PM 12:00 AV 1 PM 12:00 Component 1 PM 12:00 - Press the [R ECALL] butto n on the remote contro l, then displ ays basic infor matio.
PR PR V O L V O L MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E 59 • Used to select the tanslucent level of MENU background and language used in MENU. Selec ting Languages MENU Back ground , Language and Child Lock Setting MENU Back ground , Language and Child Lock Setting Press the MENU Button.
60 Selec t LANGU A GE by using the “ PR ”Button. • Select [Language] by using the” PR ” button. • Every press of the “VOL ” button while you are in the [Language] mode would cycle through the different languages .
61 • MGDI function can not be used In PC and DVI modes. MGDI MG DI (Me ta Gen ui ne Di gi tal Im age ) MGDI (Meta Genuine Digital Image) MGDI is the image enhancement technology of Daewoo Electronics , which provides more clear , realistic, and delicate images.
62 Auto P ow er Sett ing • Select the [Auto P ower] by pressing the “ PR ” button from [F eatures]. • Y ou can select [Auto P ower] ON and OFF mode by using the “VOL ” button.
63 T ime S etting T ime S etting Press the MENU Button. • The MENU screen will be display ed as below . 1 Selec t Fea tures • Select [Features] by the “ PR ” button. 2 Selec t Time Sett ing • Enter the sub menu by using the “ VOL ” button.
64 Off- Time and W ake time setting • Select Functions by pressing the “ PR ” but- ton. F irst, set [Clock]- current time, and then Y ou can setup off-time and wake time. • [Clock] : Adjust the desir ed hour and minute with “◄ VOL ► ” button.
65 ISM (Image Sticking M inimisation) ISM (Image Sticking M inimisation) Press the MENU Button. • The MENU screen will be display ed as below . 1 Press the “ PR ”Button. • Select [Features] by the “ PR ” button. 2 Selec t ISM. • Enter the sub menu by using the “ VOL ► ” button.
66 Selec t F unc tions. • Every press of the “VOL ” button af ter select function by the “ PR ” button would switch between ON/OFF . 4 ISM (Image Sticking Minimisation) ISM (Image Sticking M inimisation) NO TES: * Pix el Shift : The whole screen shifts up/down, left/right at 15 sec interval to minimize image sticking.
67 Initialize Setting Initialize Setting Press the MENU Button. • The MENU screen will be display ed as below . 1 Selec t Fea tures • Select [Features] by the “ PR ” button. 2 • Y ou can restor e the values of the adjustment setting made in the MENU back to factory settings.
68 INIT IAL ISA TION • Enter the sub Menu by using the “VOL ” button. • Select the [I nitialize] by pr essing the “ PR ” button, then press the “ VOL ” button. • A confirmation message will be displayed . • T o per form initialization, press the “ VOL ” button after selecting [ YES] by the “ PR ” button.
Sleep Timer off Sleep Timer 15 Sleep Timer 30 Sleep Timer 120 Sleep Timer 90 Sleep Timer 60 69 Setting Sleep T imer Setting Sleep T imer Press the “SLEEP” But ton. • Press the “SLEEP ” button on the Remote Contro l. • Pressing the “SLEEP ” button first time will display the current setting f or Sleep Timer .
70 T elete x t T eletext Switching T eletext ON/OFF • Pr ess the T ext button ( ). T he index page or the page viewed last will appear . Pr ess the T ext button again to return to the T V mode. Colour buttons in T OP/FL OF T eletext • A red , green, yellow and cyan field is shown at the bottom of the screen.
71 Calling Up Subpage Directly • P ressing the Subpage ( ) button. The subpage number is displayed at the bott om of the screen. T o change the subpage, press the subpage number , for example, the 2nd page, sequence 02. The desired subpage will ev entually be displayed on the screen and holds it there .
Before r equesting for service, check the following points once again. 72 Befor e Requesting Ser vice Befor e Requesting Ser vice Symptoms • Remote control does not function properly . • The Display makes a snapping sound. • There are empty spots at the top and the bottom area of the screen.
73 SPECIFICA TIONS DISPLA Y UNIT Diagonal Size 106 cm (42”) Screen Aspect Ratio 16:9 System P AL B/G, I/I, SECAM B/G, D/K, L/L ’ Display Resolution 852(H) x 480( V ) dots Pixe l Pit ch 1,08(H) x 1,08( V ) mm Dimension 1260(Sz.) x 653( W ) x 91(Gł.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daewoo DT-42A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daewoo DT-42A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daewoo DT-42A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daewoo DT-42A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daewoo DT-42A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daewoo DT-42A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daewoo DT-42A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daewoo DT-42A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
