Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DT-4280 NH du fabricant Daewoo
Aller à la page of 72
PLASMA DISPLA Y USER’S MANUAL DT -4280NH DT -4220NH Proper use guarantees product life. Before using the product, be advised that you read this owner’s manual well and try to operate it.
This Owner ’ s Manual presents safety precautions and how to use the product. After reading it thoroughly , use the product safely . Keep this manual where the user can see it easily . Failure to comply with warnings and cautions for the safe use of electric appliances may cause fire or human injury .
Always obey all safety messages. • All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. If anything strange happens, unplug this product from the wall outlet. • Do not disassemble or replace any parts of the TV .
5 During Use Do not open the cover (or back) because high voltage is present within the TV enclosure. It may cause electric shock. Never push any kind of objects into this product through openings at the back of TV. It may cause fire or electric shock.
Always obey all safety messages. • All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Safety Precautions 6 Power Installation CAUTION Y ou can be injured, or this product or any other of your property can be damaged if you don’t follow instructions.
7 7 During Use Do not wipe the TV using a cloth damped with chemicals (benzene, thinners, etc.). The TV appearance may be marred. (Unplug the power plug and wipe with soft cloth.) Do not place any object or cover on the TV. In an event of improper ventilation, the TV will be overheated causing fire.
8 Remote Control 1 UNIT Component Cable 1 UNIT Coaxial Cable 1 UNIT A/V Cable 2 UNITS Note Check to be sure that the following items are packed with your Plasma panel.
9 Note The following items are optional accessories. Refer purchasing optional accessories from Daewoo Electronics Local retailer or the retailer from where you purchased the unit. Optional Accessories T able T op Stand Speakers DT -P20J - Speaker Main Unit Dimension : 100(W) x 628(H) x 83(D) mm 39.
.
11 4 • Safety Precautions 8 • Checking Accessories 12 • Panel Controls 13 • Remote control 14 • Remote control setup PREP ARA TION CONNECTION 15 • Antenna Connection 18 • T o W atch TV 2.
Panel Controls 12 Front Panel, Back Panel, Remote Control * Items having same names on Plasma display and the remote control would function in exactly the same way .
VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLAY F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV PAU S E PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? 13 Remote Control When Using Remote Control: • Be sure not to allow the Remote Control to drop or to become wet.
Remote Control Setup 14 - The remote control provided is designed to operate the Daewoo PDP set. - However, using the remote control, you can control the Cable Converter, VCR , DVD and Satellite Broadcasting Receiver of other brands after setting up the remote control.
15 Antenna Connection 1. Connect the back of the TV set. WHEN THE IMAGE IS NOT CLEAR Unclear screen image and bad reception may be caused by wrong antenna connection.
CTV Antenna Connection 16 TV Antenna installation may be found in most. When a coaxial cable is used Plug the coaxial cable to the antenna socket, and fi x it fi rmly.
17 Outdoor Antenna connection-such as VHF or/and UHF-may be necessary for installation at private houses Single Antenna Connection. Separate Antenna Connection.
T o W atch TV 18 - The buttons on the keypad in the PDP unit, which have the same name as those on the remote controller, perform the same function as the remote controller. VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .
19 Press the “ ON/OFF ” button. • Press the “ ON/OFF ” button of the PDP unit. • The LED of the PDP unit turns on red colour. • Press the “ PR ” , power button of the remote control, or any button on the keypad of the PDP unit.
Install Program 20 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F /S L O W P L A Y F .R /S L O W S T O P N E X T O P E N / C L O S E P R E V PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? - This is the function for the TV to memorise the broadcasting channels.
21 Select the “Auto Setup”. PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • Select the “Auto Setup” with the “ PR ” button. • Then press the “ VOL ” button. Select the “Country”. PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • There are 18 countries for selection.
VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT .
23 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? Press the Number buttons(0~9) or the “ VOL ” button to select a program number you want.
24 Manual Setup VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? Check the System and Fine T une.
25 Move the selection bar to Fine T une and press the “ VOL ” buttons to activate Fine T une up or down. Move Adjust MENU Exit Picture Screen Sound Features Install Manual Setup Program Channel Name System Fine Tune Search Memory 01 _ _ _ _ _ GB 48 C06 1 Note that it operates while the “ VOL ” button is being pressed.
W atching Digital Broadcasts • T o watch digital broadcasts: - Purchase a separate digital Broadcasting Receiver(SET -TOP BOX) - Connect the PDP to a Digital Broadcasting Receiver as shown right.
27 Input Select MUL TIMEDIA • Select [Component 1 or Component 2] by pressing the “ Multimedia ” button of the Remote Control or using the “ INPUT SELECT ” button of the PDP unit. • Each time you press the “ Multimedia ” button, different input modes appear .
W atching Cable Broadcasts • T o watch cable broadcasts, subscribe to your local Cable TV Broadcasting, and then connect a cable Broadcasting Receiver TV to the PDP as shown right. W atching Cable Broadcasts 28 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .
29 Input Select • Select [AV 1(Scart), AV 2(Scart) or AV3(S-Video)] by pressing the [ ] button of the Remote Control or the "INPUT SELECT" Key in KeyPad of the PDP unit. • Each time you press the [ ] button, different input modes appear.
W atching Satellite Broadcasts • T o watch satellite broadcasting, subscribe to Digital Satellite Broadcasting, then connect satellite Broadcasting Receiver to the PDP as shown right.
31 Input Select Select a Desired Program and Function • Select a desired program and function by using the Remote Control of the Satellite Broadcasting Receiver .
W atching a DVD Image • Component Input is set to 480i and 480p mode. • Connect the cable from the DVD Video Output (Y , Pb/Cb, Pr/Cr) to the Component Input at the back of PDP , and connect the cable from DVD Audio output (Left, Right) to the Audio Input at the back of PDP .
33 Input Select MUL TIMEDIA • Select [Component 1 or Component 2, A V1(Scart), A V2(Scart) or A V3(S-Video)] by pressing the “ MUL TIMEDIA ” or “ ” button of the Remote Control or the "INPUT SELECT" Key in KeyPad of the PDP unit. • Each time you press the “ MUL TIMEDIA ” or “ ” button, a dif ferent input mode appears.
W atching a VCR Image • V ideo can use either the video terminal or the S-video terminal. W atching a VCR Image 34 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .
35 Input Select Select a Desired Title and Function • Select a desired title and function by using the Remote Control of the VCR. 3 4 NOTES: 1) When connecting a Video, the S-V ideo terminal provides a better image than the Video terminal.
W atching a Camcorder/Game Console Image • Enjoy images recorded by camcorder or the game console after connecting to the PDP . W atching a Camcorder/Game Console Image 36 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .
37 Input Select Select Function • Select the Function by using the Remote Control of Camcorder or Game Console. 3 4 NOTES: 1) When connecting a Video, the S-V ideo terminal provides a better image than the Video terminal.
Connecting PC • This product supports resolution of VGA, SVGA, XGA, SXGA. • Before connecting a PC to the PDP , be sure to adjust the resolution of PC. Connecting PC(15pin D-sub) 38 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .
39 Input Select MUL TIMEDIA • Select [PC] by pressing the “ MUL TIMEDIA ” button of the Remote Control or PDP unit. • Each time you press the “ MUL TIMEDIA ” button, a different input mode appears. The sequence is as follows: Enjoy Dynamic Ultra Screen Monitor by Using PC’ s Keyboard or Mouse.
Connecting PC • This product supports resolution of VGA, SVGA, XGA, SXGA. • Before connecting a PC to the PDP , be sure to adjust the resolution of PC.
41 Input Select MUL TIMEDIA • Select [DVI] by pressing the “ MUL TIMEDIA ” button of the Remote Control or the Input button on the PDP unit. • Each time you press the “ MUL TIMEDIA ” button, a different input mode appears. The sequence is as follows: Enjoy Dynamic Ultra Screen Monitor by Using PC’ s Keyboard or Mouse.
42 PC and DVI Input Resolution A vailable in PDP • Depending on graphic card, problems like no signal detected or line noises can happen. If these problems happen, contact the graphic card company for help. Resolution H Freq. (KHz) V Freq. (Hz) Remark DVI PC 37.
Selecting Picture Mode • Select the Picture mode that is appropriately set depending on the kinds of pictures, and enjoy them. Selecting Picture Mode PICT MODE • Press the [PICTURE MODE] on the Remote Control. • While pressing the [PICTURE MODE] for the fi rst time, the current PICTURE MODE will be displayed.
Customising Picture • Y ou can adjust the colour tone and brightness to your preference. Customising Picture 44 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .
Select User Mode Adjustments Picture Condition Adjustments • Press the “ VOL ” buttons to adjust the picture of your preference. 4 5 Move Adjust MENU Exit Picture Screen Sound Features Install Mode Brightness Contrast Colour Sharpness Colour T emp.
Adjusting with Screen Size button • Y ou can adjust screen size or aspect ratio as desired. Adjusting Screen Size (Component, A V , TV) 46 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .
47 Press the MENU Button. • Press the [MENU] button on the Remote Control. Select “Screen”. • Press the “ PR ” buttons to select “ Screen. ” Select the Screen Size. • Press the V olume “ VOL ” buttons to select “ Screen Size ” .
Adjusting Screen Position and Size • Y ou can adjust the screen position and size as desired. VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT .
49 Press the V olume “ V O L ” Buttons. • Press the V olume “ VOL ” buttons to enter the sub menu “ Screen ” . • While you are in ‘ Screen ’ mode, press the “ PR ” or “ PR ” button to select a desired item, and then, adjust the value by pressing the “ VOL ” or “ VOL ” .
VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? Press the “ZOOM+” Button. • Press the “ ZOOM+ ” button to show currently selected screen size.
Move the Screen Position. • While you are in the ‘ Zoom ’ mode, press the “ PR ” , “ VOL ” buttons to move screen stepwise up/down and left/right, respectively . 2 51 NOTES: 1) When the screen is enlarged, the pixel of the screen can become thick and dim.
VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? Press the “STILL” Button. • If you wish to freeze a picture, press the “ STILL ” button.
Adjusting Auto Sound Mode • Enjoy various sound modes by selecting your favorite Sound Mode depending on the kinds of moving pictures. Adjusting Auto Sound Mode 53 VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .
Customising Sound Mode • This feature allows the user to adjust for his preference. Customising Sound Mode 54 Press the “ P R ” Button. • Select [Sound] by the “ PR ” buttons, then press the “ VOL ” button to display the following. Select SOUND BALANCE.
Select the Effect Mode. • Select [Effect] by pressing the “ PR ” buttons, then select ON/OFF by pressing the “ VOL ” button. • [Effect]: Used to emphasize stereo ef fect. Select the Sound Mode. 4 5 Move Adjust MENU Exit Picture Screen Sound Features Install Balance Effect AV C Mode 120Hz 500Hz 1.
Selecting INPUT SIGNAL 56 Press the “MUL TIMEDIA” or “ ” Button. MUL TIMEDIA • Press the “ MUL TIMEDIA ” or “” button on the Remote Control or the PDP Display to select desired input signal. • Each time you press the “ MUL TIMEDIA ” or “” button, a different screen mode appears.
57 NOTES: 1) If an external device is not connected or INPUT signal is not applied, W arning Message ( “ No Signal ” ) would be displayed. 2) In this case, check if external device is connected and/or terminal connection is properly done. 3) Also, you can select input using [INPUT SELECT] button in the keypad of the PDP unit.
Checking the Current Input Signal • Used to check the INPUT signal mode, resolution, frequency(video only), etc. of the current screen. Checking the Current Input Signal 58 Press the RECALL Button. RECALL • Press the [RECALL] button on the Remote Control.
Selecting Languages • Used to select transparent of MENU background and language used in MENU. Press the MENU Button. PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • The MENU screen will be displayed as below . Press the “ P R ” Button.
VCR/DVD SA T TV CA TV RECALL STILL MUL TIMEDIA PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M - MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E SLEEP F .F/SLOW PLA Y F .R/SLOW STOP NEXT OPEN/ CLOSE PREV P AUSE PICT . MODE SOUND MODE I-II X ? MENU Background, Language and Child Lock Setting Select LANGUAGE by using the “P R ” Button.
61 MGDI Demo • When [MGDI] is set to Demo mode, Half of screen is [MGDI] ON and the other half is [MGDI] OFF . • As [MGDI] is of f, the sharpness of the Picture mode cannot be controlled. Press the MENU Button. PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • The MENU screen will be displayed as below .
POWER/ST ANDBY Indicator Front panel LED lights • When the AC power is on : Green. • When the AC power is in the standby mode : Red. 62 Auto Power Setting Auto Power Setting • Select the [Auto Power] by pressing the “ PR ” button from [Features].
63 Press the MENU Button. PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • The MENU screen will be displayed as below . Select Features PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • Select [Features] by the “ PR ” button.
Time Setting • The “ Current time ” must be set up ahead of setting up other time memories. 64 T ime Setting Off-Time and W ake time setting • Select Functions by pressing the “ PR ” button. First, set [Clock]- current time, and then Y ou can setup off-time and wake time.
ISM • Image burn minimisation. • Displaying a still image like PC input for a long time causes part image sticking in the panel • The ISM function minimise this effect.
66 Image Sticking Minimisation(ISM) Select Functions. • Every press of the “ VOL ” button after select function by the “ PR ” button would switch between ON/OFF .
67 Back to Initialisation • Y ou can restore the values of the adjustment setting made in the MENU to factory settings. Initialise Setting Press the MENU Button. PR PR V O L V O L Z O O M + Z O O M MENU P R E V P R S C R E E N S I Z E • The MENU screen will be displayed as below .
68 When [INITIALISA TION] is completed: 1) When [INITIALISATION] is completed, those values that have been set in the User Mode of [SCREEN MODE] and [SOUND MODE] will be returned to the factory preset values. 2) Once initialised, you can not undo. 3) The items in the [SCREEN] Menu in PC or DVI INPUT are also initialised (i.
69 Setting Sleep Timer • SLEEP TIMER turns the PDP off after a preset time. Press the “SLEEP” Button. SLEEP • Press the “ SLEEP ” button on the Remote Control. • Pressing the “ SLEEP ” button fi rst time will display the current setting for SLEEP TIMER.
T eletext 70 Switching T eletext ON/OFF • Press the T ext button ( ) The index page or the page viewed last will appear . Press the T ext button again to return to the TV mode. Selecting Pages • The Page selector button 0~9 are used to enter a page number .
71 Calling Up Subpage Directly • Pressing the Subpage( ) button. The subpage number is displayed at the bottom of the screen. T o change the subpage press the Red(-) / Green(+) buttons. Enter the subpage number that you want to call up with the Page selector button 0~9, for example, the 2nd page, sequence 0002.
Before Requesting Service 72 Before Requesting for Service St yo mm ps C h e c k s A c t i o n • There are empty spots at the top and the bottom area of the screen. • Check if the screen size of an image is wider than 16:9 aspect ratio (theatre screen size).
73 SPECIFICA TIONS * Appearance and speci fi cations of this product are subject to change for improving the product without prior notice. DISPLA Y UNIT CONNECTION TERMINAL ITEMS VIDEO AUDIO DVI INPU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daewoo DT-4280 NH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daewoo DT-4280 NH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daewoo DT-4280 NH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daewoo DT-4280 NH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daewoo DT-4280 NH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daewoo DT-4280 NH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daewoo DT-4280 NH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daewoo DT-4280 NH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
