Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wall Oven du fabricant Dacor
Aller à la page of 64
WALL OVEN USE AND CARE MANUAL Please read this manual before operating your oven. Keep it for future re ference. Part No. 65491 Rev. C.
Copyright 2005 Distinctive Applianc e Corporation.
3 Table of Contents Use and Care Manual Table of Contents Important Safety Instructions .................................................................................................. 4 Getting to Know Your Oven ....................................
4 Important Safety Instructions Wall Oven Important Safety Instructions SAFETY IS EVERYON E’S RESPONSIBILITY. ALL DACOR APPLIANCES ARE DESIGNED AND CONSTRUCTED TO GIVE YOU MANY YEARS OF SAFE OPERATION. OPERATION IS FURTHER ENHANCED IF PROPER CARE AND JUDGEMENT ARE EXERCISED IN THE USE AND MAINTENANCE OF THIS APPLIANCE.
5 Important Safety Instructions Use and Care Manual WARNING: • To avoid electrical shock or burns, turn off the oven and be sure th at the oven is cool before clean- ing. • For your safety, do not use the oven to cook without the convec tion filter(s) installed.
6 Getting to Know Your Oven Wall Oven Getting to Know Your Oven Before Getting Started, Become Familiar with Your Oven. Parts of the Oven Control panel: Your oven’s control panel consists of key s and a display. You use the control panel to control all the ov en’s features (sometimes called modes).
7 Getting to Know Your Oven Use and Care Manual T HE P ARTS OF Y OUR W ALL O VEN - D OUBLE O VEN S HOWN BROIL PURE CONV SURR ROAST BAKE DACO R GUIDE MAIN MENU I 12:25 PM S UPPE R T LOWE R Dis p la y C.
8 Getting to Know Your Oven Wall Oven The Control Panel layout Control panel display: The control panel display provides v arious types of information about your oven, including the current time (once the cloc k is set), the current cook settings, and the avail able cooking modes.
9 Getting to Know Your Oven Use and Care Manual NOTE: If you have not used the oven for an extended pe riod of time the display will go to “sleep”. When the display is sleeping, it is not lit. To wake the disp lay (make it reappear), p ress one of the keys on th e control panel or open the oven door .
10 Oven Setup Wall Oven Oven Setup NOTE: If you have a single oven , you cannot set the clock, temperature scale, display colors, keyp ad tones, or disable the oven lights while the oven i s in use. If you have a double oven , i t i s b e s t n o t t o change these settings while the ove n is in use.
11 Oven Setup Use and Care Manual • Using the number keypad, enter the current time. For example: For 12:43 Press 1 , then 2 , then 4 , then 3 . • Press the AM - PM key to change A M to PM or change PM to AM as needed. • Press MO NTH . Enter the current month on the keypad (for example: for June, press 0 , then 6 ).
12 Oven Setup Wall Oven Enable/Disable the Clock Disabling the CLOCK allows you to make the clock disappear from the control panel display. The clock will remain set to the correct time if y ou decide to en able it later.
13 Oven Setup Use and Care Manual • Press TEMP °F/°C . • Press CELSIUS or FAHRENHEIT , then press OK . • Press CANCEL/SECURE to return to the home screen. Display Colors The colors for the display are preset to SI LVER/GRAY a t th e f a c to r y.
14 Oven Setup Wall Oven • Press DISPLAY COLOR . • Press the AMBER , BLUE/GREEN , or SILVER/GRAY key. You may also press REVERSE COLOR to switch the background color with the text color.
15 Oven Setup Use and Care Manual Oven Tones If you want to change the tone or volume of the beeps that are heard when operating the oven control panel and when the timer expires: • Press the CANCEL/SECU RE key to return to the home screen. • Press the MAIN MENU key.
16 Oven Setup Wall Oven • The TONE (LO/HI) option will appear. • Press the TONE (LO/HI ) key. The display will indicate the pitch of the tone, LOW , MEDIUM , or HIGH . • Continue to press TONE (LO/HI) until you hear the tone you want. You can test each tone by pressing the key just t o the left of the TONE (LO/HI) key.
17 Oven Setup Use and Care Manual Oven Lights If you don’t want the oven lights to come on when th e oven door is open or the door lights are n ot cur- rently set to come on when the door is open: • Press the CANCEL/SEC URE key on the control panel to return to the home screen.
18 Operating Your Oven – The Basics Wall Oven Operating Your Oven – T he Basics Standard Racks WARNING: Rearrange the oven racks only when th e oven is cool. How to Insert Standard Oven Racks • Insert the end of the rack with the safety notches int o the oven first.
19 Operating Your Oven – The Basics Use and Care Manual GlideRacks™ WARNING: Rearrange the oven racks only when th e oven is cool. Your oven comes with a D acor GlideRack™. You can pull the GlideRack™ out further than the standard racks and still support heavy pots and pans full of f ood.
20 Operating Your Oven – The Basics Wall Oven Before You Cook If you have not used the oven for an extended period of time, the display will go to “sleep”. When the display is sleeping, it is not lit. To wake the di splay (make it re appear), press one of the keys on the control panel or open the oven d oor.
21 Operating Your Oven – The Basics Use and Care Manual temperature on the number k eypad , then press START . If you are using the BAKE or PURE CONVECTION modes, “PREHEATING” will appear in the display until the oven reaches the set temperature.
22 Deluxe Features Wall Oven Deluxe Features Help Menu The HELP key on your oven can help you to better understand how your oven works. The HELP key appears on the control panel display most of the ti me after you have selected one of your oven’s fe a- tures.
23 Deluxe Features Use and Care Manual Timers CAUTION: The timers on your oven do not turn the oven on or off. They are only for timing purpose s. When you want to turn the oven on or off auto matically, use the delay option s (see page 42). NOTE: Pressing the CANCEL/SECURE key does NO T turn off the timers.
24 Deluxe Features Wall Oven Dacor Guide: Cook by Food Your oven is equipped with a great convenience: the Dacor Guide Cooking System. Dac or Guide takes a lot of the guesswork out of c ooking. You select the type of food, and the oven will set the temperatur e and mode and show you the amount of time required to cook it.
25 Deluxe Features Use and Care Manual • The Dacor Guide instructions were tested to give you the optimal mode and tempera- ture by food. Press the HE LP key for de- tailed instructions on how to prep are the food.
26 Deluxe Features Wall Oven Main Menu The main menu allows you to access your oven’s deluxe features and cooking modes. • To access th e main menu, press the MAIN MENU key on the home screen.
27 Deluxe Features Use and Care Manual Baking Modes: Description: Jump-in temperature/ cooking suggestions: BAKE Uses only a heat source fr om below the food. This mode is the stand -by, non-convection mode. All baked items will turn out nicely in this mode.
28 Deluxe Features Wall Oven About Pure Convection™ Baking The uniform air circulation provided by Pure Con- vection™ allows you to use the full capacity of your oven. You can successfully prep are food, like cakes, cookies, muffins, and rolls on 2 or 3 racks at the same time.
29 Deluxe Features Use and Care Manual Solutions to Common Baking Problems Problem: May be caused by: What to do: Oven door opened too often Set timer to shortest recom- mended cooking time and check food when timer beeps. Use door window to ch eck food Incorrect rack position used.
30 Deluxe Features Wall Oven Roasting When you press the ROASTING key on the main menu, the ROASTING menu appears. Roasting Modes: Description: Jump-in temperature: PURE CONVECTION ™ SEAR The browning process sears the surfac e of the meat to keep the natural juices from escap- ing.
31 Deluxe Features Use and Care Manual Broiling When you press the BR OILING key on the main menu, the BROI LING menu appears. Broiling Modes: Description: Jump-in temperature: BROIL Uses a heat source from a bove the food. Best f or smaller amounts broiling, i.
32 Deluxe Features Wall Oven Additional Settings …See Oven Setup Starting on Pa ge 10 Saved Guide The save feature allows you to save the oven setting s for up 100 of your fav orite recipes.
33 Deluxe Features Use and Care Manual • The display will tell you that y ou have suc- cessfully saved the file for your recipe. • Press the OK key. • Press START to start cooking, or press BACK/RECALL 3 times to return to the home screen. How to Use the Oven Recipe Settings You Have Saved • Press the MAIN MENU key.
34 Deluxe Features Wall Oven More From the main menu, press the MORE key to access the following deluxe features and modes. Sabbath The Sabbath mode on your oven compli es with Jewish laws for us e on the Sabbath and Holy Days. Thi s feature allows the oven to perform 2 types of cooking, BAK E and PURE CON VECTION™ .
35 Deluxe Features Use and Care Manual • Press BAKE or PURE CONV ECTION™ . • You will see the preset (jump-in) tempera- ture of 350 ° F (in bake m ode) or 325 ° F (in Pure Convection mode) appear on the dis- play.
36 Deluxe Features Wall Oven For Double Ovens: Setting Up th e Second Oven Chamber to Cook on the Sabbath Press the ON/OFF key for the oven that is not already set to cook on the Sabbath . • The BAKE / PURE CONVECTION™ display will appear. • Press BAKE or PURE CONV ECTION™ .
37 Deluxe Features Use and Care Manual Dehydrate Dehydration is the process of preserving food by re moving water. If you would like to dehydrate fruits, vegetables, or meats, your oven is equipped with special settings to all ow you to do so easily. • Before you turn on the ov en, position the racks at th e levels you need them.
38 Deluxe Features Wall Oven Tips for Dehydrating Equipment Required for Dehydra ting Foods Half sheet pan or jelly roll pan with ½” rim all the way around it Baking rack that fits inside the half sheet pan Cheesecloth 4 quart saucepot with lid Steamer basket that fits inside 4 quart saucepan.
39 Deluxe Features Use and Care Manual Proof Proofing is the process of allowing dou gh to rise. Your oven’s proof mode is best for yeast breads that require rise time in a warm, draft-free environment. Your oven maintains the i deal temperature for best dough fermentation.
40 Deluxe Features Wall Oven Defrost Things to Keep in Mind: Food that takes an exceptional am ount of time to defrost will not defrost well in a convection oven. You should not defrost anything that would normally take over 2 hours to thaw. The food would be- gin to spoil at the oven’s defrost temper ature of 110°F.
41 Deluxe Features Use and Care Manual • You will see the preset (jump-in) tempera- ture of 110 ° F appear on the display. To de- frost at the preset temper ature, simply press START .
42 Deluxe Features Wall Oven Delay/Timed Cooking If you want to set the oven to automatically turn itse lf on or off at a later time or day, you can use th e delay options feature. The delay options work for all of the various cook modes (except broil) and special features, including Dacor Guide and self -clean.
43 Deluxe Features Use and Care Manual Setting Up the Delay Options • The delay options are se t after you select the featur e you want to use, but just before you pr ess the START key.
44 Deluxe Features Wall Oven • Enter the time you want to start cookin g on the number keypad. You may need to press the AM - PM key to get the correct time of day.
45 Deluxe Features Use and Care Manual • If you are using one of the cook settings, when the duration time expires, th e oven will beep and go into “HOLD” mode for 2 hours. The oven will re duce the temperature to about 150 ° F to keep the food warm and safe for serving.
46 Deluxe Features Wall Oven Meat Probe When you cook foods like roasts and poultry, the inte rnal temperature is th e best way to tell when the food is properly cook ed. The meat prob e that comes with y our oven is an easy way to t ake the guess- work out of roasting.
47 Deluxe Features Use and Care Manual How to Use Your Meat Pr obe • Prepare the meat for cooking prior to setting the ov en. Insert the skewer of th e meat probe into the center of the meat. Make sure that the skewer is not inside any f atty portions of the meat and does not touch any bones.
48 Deluxe Features Wall Oven Minimum Safe Internal Cooking Temperatures for Various F oods Ground Meat & Meat Mixtures Beef, Pork, Veal, Lamb 160 ˚ F Turkey, Chicken 165 ˚ F Fresh Beef, Veal, La.
49 Cooking Tips Use and Care Manual Cooking Tips Additional Accessories Optional cookie sheets: The Dac or full sized c ookie sheets maximize oven rack baking capabilities by utilizing the total useable rack space. 27 inch cookie sheet (3 per carton) Order Dacor Part No.
50 Cooking Tips Wall Oven High Altitude Cooking Due to the lower atmospheric pressur e at higher altitu des, f oods tend to take longer to c ook. Therefore, recipe adjustments should be made in some cases.
51 Cleaning and Maintaining Your Oven Use and Care Manual Cleaning and Maintaining Your Oven Self-Cleaning WARNING: Do not leave the racks, the meat probe , pots, pans, utensils, trays, foil, or any other items in the oven during self-cleaning. The convection filter must also be removed.
52 Cleaning and Maintaining Your Oven Wall Oven How to Use the Self-Cleani ng Feature IMPORTANT: Remove the racks and broiler pan, convecti on filter, tray, and all utensils from the oven chamber. See page 55 for instructions on how to remove and clean the filter.
53 Cleaning and Maintaining Your Oven Use and Care Manual • You will see the 3 self-clean selections on the display. • Select the amount of time you want the oven to self-clean. • Press START . • Shortly after you press START , the o ven door will automatically lock.
54 Cleaning and Maintaining Your Oven Wall Oven Cleaning the Surfaces of the Oven WARNING: To avoid electrical shock or burns, turn off the oven and be sure that it is cool before clean - ing. WARNING: Use only the cleaning solutions specified in this manual to cl ean your oven.
55 Cleaning and Maintaining Your Oven Use and Care Manual Cleaning the Convection Filter The convection filter is located in the b ack of the oven chamber. If you have a double oven , it has 2 con- vection filters, one in the back of each oven chamber.
56 Cleaning and Maintaining Your Oven Wall Oven Installing your oven’s filter(s) : • The metal clips on the back of the filter hook over the metal bar across the fan hole. Place the filter flat against the back of the oven above the hole with the clips on th e back of the filter pointing down.
57 Cleaning and Maintaining Your Oven Use and Care Manual Cleaning the Accessories IMPORTANT: You must remove all accessories from the ov en during the self-clean cycle. If you leave accessories in the oven during se lf-cleaning, they will permanently discolor and/or beco me permanently damaged.
58 Cleaning and Maintaining Your Oven Wall Oven Replacing the Light Bulbs Light bulb replacement is considered to be a home owner maintenance operation. NOTE: If the lights do not work, b efore replacing them, please consult the Pr oblem Solution Guide on page 59.
59 Problem Solving Use and Care Manual Problem Solving Unnecessary service calls may be expe nsive, frustratin g, and time-consuming. Before you call for service, please review the Problem Solution Guide below. NOTE: See Solutions to Common Baking Problems on page 29 for p roblems with cooking food.
60 Problem Solving Wall Oven Getting Help Before obtaining service, please review the Problem Solution Guide on page 59. If you have performed the checks in the Problem Solution Guid e and the problem has not yet been remedied, call your local au- thorized Dacor dealer.
61 Use and Care Manual Warranty Information Warranty Information What is Covered: CERTIFICATE OF WARRANTIES: DACOR WALL OVENS DACOR WALL OVENS WIT HIN THE FIFTY STATES OF THE U.
62 Wall Oven Notes.
ATTN: WARRANTY PR OCESSING DEP T DACOR 1440 BRIDGEGATE DR STE 200 PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765-9861 NO POS T AG E NECESSA R Y IF MA ILE D IN TH E UNITED S TA TE S PERMIT NO.
Web S ite: www.dacor.com For a Dealer/Service: ( 800) 772-7778 Corporate Phone: (800) 793-0 093 WARRANTY INFORMATION IMPORTANT: Y our warranty for this product CANNOT BE ACTIVATED until this form has been returned to Dacor. If you h purchased more than one Dacor product, please return a ll forms in one envelope.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dacor Wall Oven c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dacor Wall Oven - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dacor Wall Oven, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dacor Wall Oven va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dacor Wall Oven, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dacor Wall Oven.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dacor Wall Oven. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dacor Wall Oven ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
