Manuel d'utilisation / d'entretien du produit renaissance built-in dishwasher du fabricant Dacor
Aller à la page of 24
Us e an d Care M anu al Part No. 105672 R ev . B Models RDW24S and RD W24I Renaissan ce ® Bui l t -In D is hw ash er Important Safety Instructions .................................. 1 Getting to Know Y our Dishwasher .......................... 3 Loading Y our Dishwasher .
© 2011 Dacor , all rights reserved.
1 Impor tant Safety Instructions About Safety Instructions The Important Safety Instructions and warnings in this manual are not meant to cover all possible problems and situations that can occur . Use common sense and caution when installing, maintaining or operating this or any other appliance.
2 Impor tant Safety Instructions General Safety Precautions W ARNING -T oreducetheriskofre,electricshock,seriousinjuryordeathwhenusingyourappliance,follow basic safety precautions, including the following: • Read all instructions before using the dishwasher .
3 Getting to Know Y our Dishwasher Silverware basket T op rack T op spray arm Bottom rack Bottom spray arm Door latch Control panel Dish washing compartment Product data label Detergent dispenser Rinse agent dispenser Filter system (under bottom rack) About the Control Panel • The control panel touch keys only react when the door is open.
4 Loading Y our Dishwasher w arning • Place sharp objects in the silverware basket or knives in the knife stand (see page 6). If it is not possible to load sharp objects in the silverware basket, load them with the sharp end toward the back of the dishwasher .
5 Loading Y our Dishwasher Loading the Silver ware Basket import ant • T o prevent damage, do not load utensils and silverware made of different materials (for example silver and stainless steel) in the same compartment of the silverware basket. • For best results: ◊ Do not nest utensils in the silverware basket.
6 caution • Always place large or heavy items (such as pots, pans and large dishware) in the bottom rack. • T o avoid damage to the racks, do not let sharp edges come into contact with them. • T o minimize breakage and chipping, do not allow fragile items to touch each other import ant • The spray arms must spin freely .
7 Loading Y our Dishwasher Bottom Rack T op Rack • Place glasses, cups, bowls, small plates and saucers in the top rack. Put wine glasses on the wine glass shelf or lean them against it. Place long knives in the knife stand. • Scrape off leftover food items and non-food items, like toothpicks and napkins, before loading.
8 Operating Y our Dishwasher Filling the Detergent Dispenser caution • Do not use hand dishwashing detergents. They will create excessive foaming that interferes with proper operation. • Using too much dishwashing detergent, can cause a permanent film called etching.
9 Changing the Amount of Rinse Agent Dispensed See page 12 for instructions to change the amount of rise agent dispensed. When to increase the amount dispensed: • When the dishes have water marks. When to decrease the amount dispensed: • Whenthedisheshaveastickywhite/bluelm.
10 Star ting Y our Dishwasher import ant If the dishwasher drain line is connected to a garbage disposal, run the disposal before operating the dishwasher for proper drainage. 1. Openthedoorandholdyournger on the main power touch key until the control panel lights.
11 W ash Cycles Heavy W ash Use for heavily soiled dishes like pots, pans, casserole dishes, etc. Additional smaller items may be added after the larger items if there is still space to conserve water and energy . Normal W ash Use for normally soiled plates, glasses, bowls, serving dishes and lightly soiled pans.
12 Operating Y our Dishwasher V arious functions and settings on your dishwasher canbeconguredbytheuser .T ochangeoneofthe settings: 1. Open the door slightly . If the display is lit, hold yourngeronthemainpowerkeyuntilthe display turns off.
13 Care and Cleaning Cleaning the Interior • The dishwashing compartment of your Dacor dishwasher is constructed of high quality stainless steel. It remains clean during normal use. However , if you have hard water , a white or gray film may form inside over time.
14 Care and Cleaning Cleaning the Entire Filter System w arning T o avoid an electric shock hazard, disconnect power to the dishwasher when cleaning the entire filter system. 1. Disconnect the dishwasher power plug from the electrical outlet or turn off power at the circuit breaker panel.
15 Care and Cleaning 10. Reinstall the drain outlet cover . 1 1. Centertheneparticlelterovertheholeinthe bottom of the dishwasher .
16 Before Y ou Call for Ser vice Error messages Below is a list of the possible error messages that may appear on the display in some cases and the suggested action. Error Message May Be Caused By What to Do F:10 Overlling Call Dacor Customer Service.
17 Before Y ou Call for Ser vice Problem May Be Caused By What to Do W ater left in bottom of dishwashernearlters, dishwasher will not drain Dishwashing cycle not complete Allow dishwasher to complete cycle. Obstruction in the drain hose or air gap is plugged Check for kinked drain hose.
18 Before Y ou Call for Ser vice Problem Solution Guide (Continued) Problem May Be Caused By What to Do Dishes not dry (cont.) Improper loading or unloading Do not overload, under-load or nest items. Make sure dishwasher is loaded according to instructions starting on page 6.
19 Before Y ou Call for Ser vice Problem May Be Caused By What to Do Spottingandlming Hard water/incorrect use of dishwasher detergent Use correct amount of dishwasher detergent or change detergent type. See page 8. NOTE: phosphate free detergents do not work well with hard water .
20 W arranty and Ser vice Getting Help Before you request service, please review the Problem Solution Guide starting on page 16. If you have performed the checks in the Problem Solution Guide and the problem has not been remedied, please contact us at one of the numbers below .
fold here DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715-990 7 NO POSTAGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED STATE S BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY C.
Web site: www .dacor .com Corporate phone: (800) 793-0093 W ARRANTY INFORMA TION IMPORT ANT : Y our warranty will not be activated until you activate it online or return this form to Dacor . If you have purchased more than one Dacor product, please return all forms in one envelope or activate the warranty for each product online.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dacor renaissance built-in dishwasher c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dacor renaissance built-in dishwasher - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dacor renaissance built-in dishwasher, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dacor renaissance built-in dishwasher va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dacor renaissance built-in dishwasher, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dacor renaissance built-in dishwasher.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dacor renaissance built-in dishwasher. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dacor renaissance built-in dishwasher ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
