Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDW24S du fabricant Dacor
Aller à la page of 29
U s e & C are M illennia ™ 24-i nCh B U i l t - i n D ishw asher Part No. 100994 Rev . B For Use With: Model MDW24S t a B l e o f C ontents I mport ant S afety I nStructIonS ................................................. 1 G ettInG to K now y our D IShwaSher .
T o Our V alued Customer: Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor products! Our unique combination of features, style and performance make us The Life of the Kitchen, and a great addition to your home.
T o Our V alued Customer: Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor products! Our unique combination of features, style and performance make us The Life of the Kitchen, and a great addition to your home.
2 3 i Mport ant s afety i nstrUCtions DANGER T o reduce the risk of fire, electric shock, serious injury , or death when installing and using your dishwasher , follow basic safety precautions, including the following: W ARNING If you receive a damaged product, immediately contact your dealer or builder .
2 3 Use only detergents and rinse aids designed for use with a residential dishwasher . Use the dishwasher to wash flatware and cookware only . Washing other items may damage or discolor the dishwasher . W ash only the types of dishes and cooking utensils indicated in this manual.
4 5 t he p arts of y oUr D ishw asher Control Panel Located on top of the door . The lighted buttons control your dishwasher . See page xx for a description of the button functions. The display tells you important operating informa- tion. See page xx for a description of the symbols that appear on the display .
4 5 G ettinG t o K now y oUr D ishw asher.
6 7 p arts of the C ontrol p anel W ash Cycle Buttons ST ART/STOP button. Use this button to start the dishwasher after selecting a wash cycle or the rinse cycle (see page xx). It can also be used to pause the dishwasher in the middle of a wash or rinse cycle (see page xx).
6 7 G ettinG t o K now y oUr D ishw asher Display The following symbols appear on the display during normal operation: When the display shows a number between 1 and 24, it indicates the number of hours before the dishwasher will start because the DELA Y ST ART feature is in use.
8 9 l oaDinG y oUr D ishw asher W ARNING T o avoid injury , load all sharp or pointed objects with the handles up. IMPORT ANT : If the load will sit for a while before washing, run the rinse cycle. Doing so will reduce the chance of food hardening or staining and damaging your dishware and utensils.
8 9 l oaDinG y oUr D ishw asher The Detergent Dispenser IMPORT ANT : Do not use hand dishwashing detergents. They will create excessive foaming that interferes with proper operation. T o make sure the detergent dissolves properly , fill the detergent dispenser just prior to starting your dishwasher .
10 1 1 l oaDinG y oUr D ishw asher.
10 1 1 l oaDinG y oUr D ishw asher.
12 13 o pera tinG y oUr D ishw asher CAUTION If the dishwasher drain line is connected to a garbage disposal, run the disposal and make sure it is completely empty before starting the dishwasher . Starting Y our Dishwasher IMPORT ANT : See the Getting to Know Y our Dishwasher section for a description of the various wash settings.
12 13 o pera tinG y oUr D ishw asher After you select the delay time, press ST ART/CANCEL . Close the door . The dishwasher will start after the selected number of hours. T o cancel the delay function: Open the door . Push ST ART/CANCEL once to make the dishwasher start when you close the door .
14 15 o pera tinG y oUr D ishw asher.
14 15 o pera tinG y oUr D ishw asher.
16 17 C leaninG anD M aintenanCe CAUTION Exercise caution when cleaning around the control panel area. Do not use spray cleaners of any kind on these surfaces. Cleaning the Interior Surfaces The dishwashing tub of your Dacor dishwasher is constructed of high quality stainless steel.
16 17 C leaninG anD M aintenanCe.
18 19 C leaninG anD M aintenanCe.
18 19 B efore y oU C all for s er viCe p roBleM s olUtion G UiDe Problem May be caused by What to do Display: Unusual symbol appears. See Display section, page xx Spotting and filming Hard water Use maximum recommended amount of dishwasher detergent. Y ou may need a home water softener .
20 21 B efore y oU C all for s er viCe Problem may be caused by What to do Small particles deposited on items (cont.) Incorrect detergent use Use only correct amount of dishwasher detergent according to water hardness (see page xx) and the wash program selected.
20 21 B efore y oU C all for s er viCe p roBleM s olUtion G UiDe ( ContinUeD ) Problem may be caused by What to do W ater backs up in sink when dishwasher drains Garbage disposal or sink trap full Run garbage disposal to eliminate food and obstructions in sink.
22 23 B efore y oU C all for s er viCe Problem may be caused by What to do Discoloration of stainless steel or silver plate Allowing salty or acidic foods to remain on flatware can damage them Rinse flatware that is to stand several hours before washing.
22 23 n otes.
24 25 n otes.
24 25 What Is Not Covered Service calls to educate the customer in the proper use and care of the product. Failure of the product when used for commercial, business, rental, or any application other than for residential consumer use. Replacement of house fuses or fuse boxes, or resetting of circuit breakers.
NO POST AGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED ST A TES DACOR, INC. A TTN: W ARRANTY PROCESSING DEPT 1440 BRIDGE GA TE DR STE 200 PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765-9861 BUSINESS REPL Y MAIL PERMIT NO.
Web Site: www .dacor .com Corporate Phone: (800) 793-0093 W ARRANTY INFORMA TION IMPORT ANT : Y our warranty for this product CANNOT BE ACTIV A TED until this form has been returned to Dacor . If you have purchased more than one Dacor product, please return all forms in one envelope.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dacor MDW24S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dacor MDW24S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dacor MDW24S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dacor MDW24S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dacor MDW24S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dacor MDW24S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dacor MDW24S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dacor MDW24S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
