Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR30DH du fabricant Dacor
Aller à la page of 24
Ins t all a tio n I nst r u c tio ns Dis tin c t iv e ™ R a nge Part No. 106769 Rev . F THIS APPLIANCE HAS BEEN TESTED IN ACCORDANCE WITH THE LA TEST EDITIONS OF UL858/CSA C22.
T able of Contents IMPORT ANT : • Installer : In the interest of safety and to minimize problems, read these installation instructions completely and carefully before you begin the installation process. Leave these installation instructions with the customer .
1 About Safety Instructions The Important Safety Instructions and warnings in this manual are not meant to cover all possible problems and conditions that can occur . Use common sense and caution when installing, maintaining or operating this or any other appliance.
2 Impor tant Safety Instructions General Safety Precautions T o reduce the risk of fire, explosion, electric shock, serious injury or death when installing or using this appliance, follow basic safety precautions, including the following: • Read the accompanying use and care manual completely before operating this appliance.
3 Planning the Installation W ARNING IMPORT ANT : Observe all governing codes and ordinances during planning and installation. Contact your local building department for further information.
4 Planning the Installation B Gas inlet A C 7/8” (2.2 cm) dia. electrical connection hole in bottom* D Range electrical access, cover removed Gas and Electrical Dimensions Gas - Electrical Access Dimensions A B C D 4 3/4” (12.1 cm) 22 1/8” (56.2 cm) 8 3/4” (22.
5 Planning the Installation 1” (2.5 cm) 35 7/16” (90.0 cm) to 37 9/16” (95.4 cm) Rear of control panel/oven door Rear trim overhang Control panel Front of knobs Front of open door Width at front panel: 29 7/8” (75.9 cm) 1 7/16” (3.7 cm) to cooking surface (top of grates) from bottom of trim 5/16” (8 mm) Trim thickness 3 1/4” (8.
6 Planning the Installation Cabinet Layout W ARNING All maximum and minimum cabinet and countertop dimensions and clearances stated in these instructions must be maintained for safe operation. • Carefully check the location where the range is to be installed.
7 Planning the Installation Self-Rimming Installation W ithout Raised V ent • See page 8 for raised vent installations. • Only model DR30DI may be installed in a self-rimming configuration. Self-rimming installations create a “built-in” look where the trim of the range overlaps the surrounding countertop.
8 Planning the Installation Self-Rimming Installation W ith Raised V ent • Only model DR30DI may be installed with a raised vent. Use only Dacor raised vent model ERV3015. • A self-rimming countertop configuration is required for raised vent installation.
9 Planning the Installation rear wall recommended Non-combustible countertop and cabinet opening 29 1/4” (74 3 cm) 27 1/2” (69.9 cm) 2 9/16” (6.5 cm) 10” min. (25.4 cm) both sides Countertop height: min: 35 7/16” (90.0 cm) max: 37 7/16” (95.
10 Installation Instructions Preparing for Installation W ARNING • If the gas or electric service provided does not meet the product specifications, do not proceed with the installation. Call the dealer , the gas supplier or a licensed electrician.
11 1. Determine the location of the range center line and front panel for the range’s final position based on the Product Dimensions on page 5 and the actual cabinet/cutout dimensions used for the installation. 2. Determine the required position of the anti-tip bracket, based on the diagram below .
12 Installation Instructions 2. T o install the bracket, place it against the wall in the mounting location. Using a drill with 1/8” diameter drill bit, drill four (4) 1 5/8” deep pilot holes perpendicular to the screw seating surfaces shown below .
13 Installation Instructions Removing the Oven Door T o make the range easier to move, remove the door to reduce weight. W ARNING • Do not attempt to disengage the hinge catches with the door removed from the oven. The hinge springs could release causing personal injury .
14 Installation Instructions Electrical Connection W ARNING • Wire the range only in compliance with local ordinances. • Before proceeding, turn off power to the electrical supply at the circuit breaker panel for fuse box.
15 Installation Instructions Bare wire connections Loop and spade terminal connections L1 terminal L2 terminal L1 wire White wire L2 wire Strain relief Neutral terminal Neutral to ground jumper link 3-wire Appliance Cord Connection - Where Local Code Permits L1 Neutral L2 10-50P Plug 5.
16 Installation Instructions L1 terminal L1 terminal L2 terminal L2 terminal Black wire Red wire White wire Green wire Red wire White wire Black wire Conduit strain relief nut Conduit strain relief nu.
17 Installation Instructions RED RED GREEN WHITE WHITE BLACK BLACK GREEN Connecting the Conduit to the House Electrical Junction Box W ARNING • Do not ground the appliance to a gas supply pipe or hot water pipe. • Do not turn on power to the appliance without it being permanently grounded.
18 Installation Instructions Final Installation 1. Peel the protective plastic coating off of the range, including the range door . 2. Measure from the floor to the countertop.
19 Re-installing the Oven Door W ARNING T o avoid personal injury or damage to the door from it falling off its hinges: • Make sure that the notch on the bottom of each hinge rests on top of the lower lip of each hinge receptacle before attempting to open the oven door .
20 Installation Instructions V erifying Proper Operation W ARNING • Before operating the range, read the accompanying use and care manual completely . • Make sure that power to the range is turned off at the circuit breaker or fuse box and that the gas is turned off at the gas supply valve before proceeding.
.
Dacor●14425Clark A venue,CityofIndustry ,CA91745●Phone:(800)793-0093●Fax:(626)403-3130●www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dacor DR30DH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dacor DR30DH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dacor DR30DH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dacor DR30DH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dacor DR30DH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dacor DR30DH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dacor DR30DH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dacor DR30DH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
