Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSL-302G du fabricant D-Link
Aller à la page of 32
DSL-302G ADSL Ethernet/USB Modem User ’ s Guide First Edition (February 2002) 6DSL302G..01 Printed In Taiwan.
.
i Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
ii FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Ru les. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any interference received, including interfere nce that may cause undesired operation.
TABLE OF CONTENTS ABOUT THIS US ER’S GUIDE........................................................................................................ ................... 3 INTRODUCTION....................................................................
.
DSL-302G ADSL Ethernet Modem User’s Guide 3 About This User’s Guide This user’s guide provides instruct ions on how to in stall the DSL-302G ADSL M odem and use it to connect a computer (or two computers) to the Internet.
.
Introduction This section provides a brief descri ption of the Modem, its associated t echnologies and a list of Modem features. What is ADSL? Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) is an access te.
Front Panel Place the Modem in a location that allo ws a view of the LED indicators. To save space you can use the feet to stand the device on either its right or left side. Front Panel Rear Panel All cable connections to the Modem are ma de at the rear panel.
LED Indicators LED Indicators The LED Indicators read as follows: Pow er Steady green light indicates the unit is powered on. Status Lights steady green during the ADSL negoti ation phase & connection stage. ADSL: Link Steady green light indicates a valid ADSL conn ection.
Hardware Installation This chapter describes the various network cabl e and power connections required to use the Modem. Modem Location When selecting the location for the Modem be sure to allow room to access the connections on the rear panel. You will want to place the Modem so that you will be ab le to see the LED indicators on the front panel.
Software Installation In order to install th e software driv er for the Mod em, you first need to install the DSL-300 Configuration Utility , D-Link’s GUI based m anagement software. This software can late r be used to monitor the devi ce or change its settings.
3. The User Information window asks you for your nam e and company name. Ente r this inform ation in the appropriate field and cl ick Next . 4. In the Choose Destination Locat ion window you may accept to install th e Configuration Utility in the automati cally chosen directory by clicking Next .
6. The Start Copying Fi les window provides an opportunity t o review th e inform ation you have just entered. If you are satisfied with the info rmation as it is listed, click Next . If you need to change any of the information click Back to go to the previous window(s) to make t he changes.
A Configuratio n Utility icon should now be seen on your desktop screen..
Configure the Modem With the Con figuration Utility software in stalled, you are ready to co nfigure the Mo dem. You must enter the VPI and VCI values that have been given to y ou by your ADSL servi ce provider to define the path of connection to the ATM network backbone.
Type in these numbers in the ADSL Settin g field and click Finish . 4. The Save configurati on and restart system window will appear. You will be asked if you would like to save the changes you have made (t he VPI and VCI numbers) and restart the Modem.
Install the USB Driver To install the USB dri ver for a computer-attached confi guration with a computer running a Windows operating system, follow the procedure below. 1. Plug the USB connector to the DSL-302G, then the Add New Hardware Wizard dial og box is displayed showing the type of USB device t h at has booted up: 2.
4. Insert the PC Driver install disk. 5. Check the Floppy disk drive option and cl ick on Next . The followi ng dialog box is displayed whi ch confirms that a suitable driver has been found on the floppy disk which will now be installed: 6. Click on Next to begin the installatio n of the d river.
Installing the PC (Ethernet Client) Driver To install the PC (Et hernet Client) driver for a PC -attached configuration on a PC running Windows 98 SE/Windows 2000, follow the procedure below: Note: If.
4. Insert the PC Driver install disk. 5. Check the Floppy disk drive option and cl ick on Next . The followi ng dialog box is displayed whi ch confirms that a suitable driver has been found on the floppy disk which will now be installed: 6. Cli ck on Next to begin the installation of the driver.
8. Clic k on the Finish button to complete the in stallation. The PC driver fo r the VVB Ethernet port is no w installed. 9. You will be asked to restart your computer. Click on Yes to restart the computer. After the reboot, the PC Driver for the Ethernet port will be fully installed.
4. Clic k on the Internet Protocol i tem in the list box. 5. Clic k on the Properties button. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties window i s displayed: 6. Enter the detai ls of the DSL-302G in the Use the following IP address group box: IP address Subnet mask Default gateway 7.
Modem Diagnostics The Configur ation Utility can be used to monitor the activity and performance of the Modem. The fou r status windows are read-only with the excepti on of the General ADSL Information. Once you have set the VCI and VPI values there shoul d not be any need to change them .
The General ADSL In formation menu displays information on packet s received and transm itted via the ADSL line as well as the ADSL settings. This is where you can change the VCI and VPI values, as described in the previous section.
The Advanced ADSL Information me nu lists information about errors, signal characteristics and loop distance. The data provided in the Advanced ADSL Inform ation window includes: ♦ Re_training – n.
A Technical Specifications General Standards: ITU G.992.1 (G.dmt) ITU G.992.2 (G.lite) ITU G.994.1 (G.Hs) ANSI T1.413 (Issue 2) Protocol: TCP/IP Data Transfer Rate: G.dmt full rate: Downstream up to 8 Mbps Upstream up to 640 Kbps G.lite: Downstream up to 1.
B DSL-302G Firmware Upgrade Utility You can update system firm ware using the DSL-302G Firmware Upgr ade Utility. To upgrade the Modem’s firmware you must have installed this software on the PC yo u wish to use for this p urpose. Install the u tility by clicking the self-executin g file setup.
In the new window, you will see the MAC address of the Modem and the IP address of the PC you are using. The PC and the Modem must be on the sam e subnet fo r the upgrade to be comple ted. The upgrade utility will suggest a new IP address to be temporarily assigned t o the device during the firm ware upgrade procedure.
D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this limited warranty for its product only to the perso n or entity who originally purchased the product from D-Link or its authorized reseller or distributor.
the foregoing requirem ents, or that is determined by D-L i nk not to be defective or non-conforming. What Is Not Covered: This limited warranty provi ded by D-Link does not cover: Products that have .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté D-Link DSL-302G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du D-Link DSL-302G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation D-Link DSL-302G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le D-Link DSL-302G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le D-Link DSL-302G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du D-Link DSL-302G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le D-Link DSL-302G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei D-Link DSL-302G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
