Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DI-524 du fabricant D-Link
Aller à la page of 92
802.1 1g/ 2.4 GHz M a n u a l Building Networks for People Wireless Router D-Link Air Plus G DI-524 TM.
2 Contents Package Contents ................................................................................ 3 Introduction ........................................................................................... 4 Wireless Basics .................
3 Internet Explorer V ersion 6.0 or Netscape Navigator V ersion 7.0 and Above Contents of Package: D-Link Air Plus G DI-524 802.1 1/2.4GHz Wireless Router Power Adapter-DC 7.
4 Introduction The D-Link Air Plus G DI-524 High-Speed Wireless Router is an 802.1 1g high- performance, wireless router that supports high-speed wireless networking at home, at work or in public places.
5 Connections All Ethernet Ports (W AN and LAN) are auto MDI/MDIX, meaning you can use either a straight-through or a crossover Ethernet cable. The Auto MDI/ MDIX W AN port is the connection for the Ethernet cable to the Cable or DSL modem Auto MDI/MDIX LAN ports automatically sense the cable type when connecting to Ethernet-enabled computers.
6 LEDs WLAN LED A solid light indicates that the wireless segment is ready . This LED blinks during wireless data transmission POWER LED A solid light indicates a proper connection to the power supply LOCAL NETWORK LED A solid light indicates a connection to an Ethernet-enabled computer on ports 1-4.
7 Features WP A (Wi Fi Protected Access) authorizes and identifies users based on a secret key that changes automatically at a regular interval, for example: 802.
8 Wireless Basics D-Link wireless products are based on industry standards to provide easy-to-use and compatible high-speed wireless connectivity within your home, business or public access wireless networks. D-Link wireless products will allow you access to the data you want, when and where you want it.
9 Standards-Based T echnology The DI-524 Wireless Broadband Router utilizes the new 802.1 1g standard. The IEEE 802.1 1g standard is an extension of the 802.1 1b standard. It increases the data rate up to 54 Mbps within the 2.4GHz band, utilizing OFDM technology .
10 Wireless Basics (continued) Installation Considerations The D-Link Air Plus G DI-524 lets you access your network, using a wireless connection , from virtually anywhere within its operating range.
1 1 Please remember that D-Link AirPlus G wireless devices are pre-configured to connect together , right out of the box, with their default settings.
12 T ype admin in the User Name field Leave the Password blank Click OK Open the web browser T ype in the IP Address of the Router (http://192.168.0.1) Using the Configuration Menu Home > Wizard The Home>Wizard screen will appear .
13 Using the Configuration Menu (continued) Home > Wireless Keys 1-4- Input up to 4 WEP keys; select the one you wish to use. Key Mode- Select HEX or ASCII WEP Encryption- Select the level of encr.
14 Using the Configuration Menu (continued) Home > W AN > Dynamic IP Address Host Name- The Host Name is optional but may be required by some ISPs. The default host name is the device name of the Router and may be changed. MAC Address- The default MAC Address is set to the W AN’s physical interface MAC address on the Broadband Router .
15 Home > W AN > Static IP Address Static IP Address- IP Address- Subnet Mask- ISP Gateway Address- Primary DNS Address- Secondary DNS Address- Choose Static IP Address if all W AN IP information is provided to you by your ISP .
16 Using the Configuration Menu (continued) Home > W AN > PPPoE IP Address- This option is only available for Static PPPoE. Enter the static IP Address for the PPPoE connection. (Continued on the next page) User Name- Y our PPPoE username provided by your ISP .
17 Using the Configuration Menu (continued) Home > W AN > PPPoE continued Home > LAN LAN is short for Local Area Network. This is consider ed your interna l network . These are the IP settings of the LAN interface for the DI-524. These settings may be referred to as Private settings.
18 Using the Configuration Menu (continued) Home > DHCP DHCP stands for Dynamic Host Control Protocol . The DI-524 has a built-in DHCP server . The DHCP Server will automatically assign an IP address to the computers on the LAN/private network.
19 Advanced > Virtual Server Using the Configuration Menu (continued) The DI-524 can be configured as a virtual server so that remote users accessing Web or FTP services via the public IP address can be automatically redirected to local servers in the LAN (Local Area Network).
20 Advanced > Virtual Server continued Using the Configuration Menu (continued) Example #1: Protocol T ype- The protocol used for the virtual service Public Port- The port number on the W AN (Wide Area Network) side that will be used to access the virtual service.
21 Example #2: If you have an FTP server that you wanted Internet users to access by W AN port 2100 and only during the weekends, you would need to enable it as such. FTP server is on LAN computer 192.168.0.30. FTP uses port 21, TCP . Name: FTP Server Private IP: 192.
22 Using the Configuration Menu (continued) Advanced > Applications Some applications require multiple connections, such as Internet gaming, video conf erenc ing, Int ernet tel ephony and othe rs. Th ese appli cation s have diffic ultie s work ing through NA T (Network Address T ranslation).
23 Using the Configuration Menu (continued) Advanced > Filters > IP Filters Filters are used to deny or allow LAN (Local Area Network) computers from accessing the Internet. The DI-524 can be setup to deny internal computers by their IP or MAC addresses.
24 Using the Configuration Menu (continued) Advanced > Filters > URL Blocking Filters- URL Blocking is used to deny LAN computers from accessing specific web sites by the URL. A URL is a specially formatted text string that defines a location on the Internet.
25 Using the Configuration Menu Advanced > Filters > MAC Filters Use MAC (Media Access Control) Filters to allow or deny LAN (Local Area Network) com pute rs by the ir MAC ad dres ses fro m acces sing the Net work .
26 Using the Configuration Menu Advanced > Filters > Domain Blocking Filters- Domain Blocking- Blocked Domains- Permitted Domains- Domain Blocking is used to allow or deny LAN (Local Area Network) computers from accessing specific domains on the Internet.
27 Using the Configuration Menu (continued) Advanced > Firewall Firewall Rules is an advanced feature used to deny or allow traffic from passing through the DI-524. It works in the same way as IP Filters with additional settings. Y ou can create more detailed access rules for the DI-524.
28 Advanced > DDNS Using the Configuration Menu (continued) Users who have a Dynamic DDNS account may use this feature on the DI-524. Provider- Select from the list of DDNS servers available. Host Name- Enter your DDNS account host name. Username/Email- Enter your DDNS account username.
29 Advanced > DMZ Using the Configuration Menu (continued) If you have a client PC that cannot run Internet applicati ons properly from behind the DI- 524, then you can set the client up for unrestricted Internet access. It allows a computer to be exposed to the Internet.
30 Using the Configuration Menu (continued) Advanced > Performance Wireless Mode- Select Short or Long Preamble. The Preamble defines the length of the CRC block (Cyclic Redundancy Check is a com- mon technique for detecting data transmission errors) for communication between the wireless router and the roaming wireless network adapters.
31 Using the Configuration Menu (continued) T ools> Admin At this page, the DI-524 administrator can change the system password. There are two accounts that can access the Broadband Router ’s Web-Management interface. They are admin and user . Admin has read/write access while user has read-only access.
32 Using the Configuration Menu (continued) T ools > Time Time Zone- Set Device Date and T ime: T o manually input the time. Enter the values in these fields for the Y ear , Month, Day , Hour , Minute, and Second.
33 Using the Configuration Menu (continued) T ools > System The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive. The saved file or any other saved setting file can be loaded back on the Broadband Router .
34 Using the Configuration Menu (continued) T ools > Firmware Y ou can upgrade the firmware of the Router here. Make sure the firmware you want to use is on the local hard drive of the computer . Click on Browse to browse the local hard drive and locate the firmware to be used for the update.
35 Using the Configuration Menu (continued) T ools > Misc Ping T est- Restart Device- Block W AN Ping- Discard Ping from WAN side- VPN Pass Through- PPTP- select Enabled or Disabled IPSec- select Enabled or Disabled The Pin g T est is used to send Ping pack ets to test if a comput er is on the Internet.
36 Using the Configuration Menu (continued) Status > Device Info This page displays the current information for the DI-524. It will display the LAN, W AN and MAC address information. If your W AN connection is set up for a Dynamic IP address then a Release button and a Renew button will be displayed.
37 The Broadband Router keeps a running log of events and activities occurring on the Router . If the device is rebooted, the logs are automatically cleared.
38 Using the Configuration Menu (continued) Status > Log > Log Settings Not only does the Broadband Router display the logs of activities and events, it can setup to send these logs to another location. The address of the SMTP server that will be used to send the logs The email address to which the logs will be sent.
39 Status > Wireless Using the Configuration Menu (continued) Status > Stats The screen above displays theT raffic Statistics. Here you can view th e amount of packets that pass through the DI-524 on both the WAN and the LAN ports. The traffic counter will reset if the device is rebooted.
40 Using the Network Setup Wizard in Windows XP In this section you will learn how to establish a network at home or work, using Microsoft Windows XP . Note: Please refer to websites such as http://www .homenethelp.com and http://www .microsoft.com/windows2000 for information about networking computers using Windows 2000, ME or 98.
41 Please follow all the instructions in this window: Networking Basics Click Next In the follo wing wind ow , se lect the best desc ript ion o f yo ur c omput er . If you r com pute r con nect s to the inter net throu gh a gate way/ rout er , sel ect the secon d op tion as s hown.
42 Enter a Computer description and a Computer name (optional.) Networking Basics Click Next Enter a Workgroup name. All computers on your network should have the same Workgroup name.
43 Please wait while the Network Setup Wizard applies the changes. Networking Basics When the changes are complete, click Next . Please wait while the Network Setup Wizard configures the computer .
44 Networking Basics In the window below , select the option that fits your needs. In this example, Create a Network Setup Disk has been selected. Y ou will run this disk on each of the computers on your network. Click Next . Insert a disk into the Floppy Disk Drive, in this case drive A.
45 Networking Basics Ple ase read the in forma tion un der Here’ s how in t he scree n b elow . After yo u co mple te the Netwo rk Set up Wi zard you wil l use the Ne twork Setup Disk to run the Net work Set up W izar d on ce on eac h of the compu ters on your netw ork.
46 Networking Basics Please read the information on this screen, then click Finish to complete the Network Setup Wizard . The new settings will take effect when you restart the computer . Click Y es to restart the computer . Y ou have completed configuring this computer .
47 Networking Basics Naming your Computer T o name your computer , please follow these directions:In Windows XP : Click Start (in the lower left corner of the screen) Right-click on My Computer Select Properties and click Select the Computer Name T ab in the System Properties window .
48 Networking Basics Naming your Computer In this window , enter the Computer name Select Workgroup and enter the name of the Workgroup All computers on your network must have the same Workgroup name.
49 Networking Basics Checking the IP Address in Windows XP This window will appear . Click the Support tab Click Close Assigning a Static IP Address in Windows XP/2000 Note: Residentia l Gatew.
50 Networking Basics Assigning a Static IP Address in Windows XP/2000 Double-click on Network Connections Double-click on Properties Right-click on Local Area Connections.
51 Input your IP address and subnet mask. (The IP Addresses on your network must be within the same range. For example, if one computer has an IP Address of 192.168.0.2, the other computers should have IP Addresses that are sequential, like 192.168.0.
52 Networking Basics Assigning a Static IP Address with Macintosh OSX Go to the App le Menu and sel ect System Preferences c Click on Network Select Built-in Ethernet in the Sh.
53 Networking Basics Selecting a Dynamic IP Address with Macintosh OSX Go to the Apple Menu and select System Preferences Click on Network Select Built-in Ethernet in the Show pull-down menu Select Us.
54 Networking Basics Checking the Wireless Connection by Pinging in W indows XP and 2000 Checking the Wireless Connection by Pinging in W indows Me and 98 Go to Start > Run > type cmd . A window similar to this one will appear . T ype ping xxx.xxx.
55 T roubleshooting This Chapter provides solutions to problems that can occur during the installation and operation of the DI-524 Wireless Broadband Router . We cover various aspects of the network setup, including the network adapters. Please read the following if you are having problems.
56 2. The wireless client cannot access the Internet in the Infrastructure mode. Make sure the wireless client is associated and joined with the correct Access Point. T o check this connection: Right-click on the Local Area Connection icon in the taskbar> select View Available W ireless Networks .
57 T roubleshooting 3. Check that the drivers for the network adapters are installed properly . Y ou may be using different network adapters than those illustrated here, but this procedure will remain the same, regardless of the type of network adapters you are using.
58 T roubleshooting Double-click on Network Adapters Right-click on D-Link Air Plus DWL-G650 Wireless Cardbus Adapter (In this example we use the DWL-G650; you may be using other network adapters, but the procedure will remain the same.
59 T roubleshooting 4. What variables may cause my wireless products to lose reception? D-L ink pro duct s let you acc ess you r netwo rk from vir tual ly anyw here you wan t. How ever , the positioning of the products within your environment will affect the wireless range.
60 T roubleshooting 6. Why can’t I get a wireless connection? (continued) T urn of f your DI-524 and the client. Turn the DI-524 back on again, and then turn on the client. Check that the LED indicators are indicating normal activity . If not, check that the AC power and Ethernet cables are firmly connected.
61 8. Resetting the DI-524 to Factory Default Settings After you have tried other methods for troubleshooting your network, you may choose to Reset the DI-524 to the factory default settings. Remember that D-Link Air Pro products network together , out of the box, at the factory default settings.
62 IP Filtering URL Filtering Domain Blocking Scheduling IEEE 802.1 1b IEEE 802.3 IEEE 802.3u T echnical Specifications L2TP Standards VPN Pass Through/ Multi-Sessions PPTP Device Managem.
63 LEDs: Power W AN Physical Dimensions: T echnical Specifications L = 5.6 inches (142mm) W = 4.3 inches (109mm) H = 1.2 inches (31mm) Wireless T ransmit Power: 14dBm Security: 802.
64 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 1 1 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 5.5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Wireless Data Rates with Automatic Fallback: 54Mbps OFDM, 10% PER, -68dBm 48Mbps OFDM, 10% .
65 Frequently Asked Questions When entering the IP Address of the DI-524 (192.168.0.1), you are not connecting to the Internet or have to be connected to the Internet. The device has the utility built-in to a ROM chip in the device itself. Y our computer must be on the same IP subnet to connect to the web-based utility .
66 Frequently Asked Questions (continued) What type of cable should I be using? (continued) What´s the difference between a crossover cable and a straight-through cable? The wiring in crossover and straight-through cables are different. The two types of cable have different purposes for different LAN configurations.
67 Step 3 Configure your Internet settings. Step 2 Disable any Internet security software running on the computer . Software firewalls like Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall, etc. might block access to the configuration pages.
68 Frequently Asked Questions (continued) Step 4 Check your IP Address. Y our computer must have an IP Address in the same range of the device you are attempting to configure. Most D-Link devices use the 192.168.0.X range. How can I find my IP Address in Windows 95, 98, or ME? Step 1 Click on Start , then click on Run .
69 Frequently Asked Questions (continued) Step 4 (continued) Check your IP Address. Y our computer must have an IP Address in the same range of the device you are attempting to configure. Most D-Link devices use the 192.168.0.X range. How can I find my IP Address in Windows 2000/XP? Step 1 Click on Start and select Run .
70 Frequently Asked Questions (continued) S t e p 4 (continued) Check your IP Address. Y our computer must have an IP Address in the same range of the device you are attempting to configure. Most D- Link devices use the 192.168.0.X range. Make sure you take note of your computer´s Default Gateway IP Address.
71 Frequently Asked Questions (continued) How can I assign a Static IP Address in Windows 20 00? (continued) Click Use the following IP Address and enter an IP Address that is on the same subnet as the LAN IP Address on your router . Example: If the router´s LAN IP Address is 192.
72 Frequently Asked Questions (continued) How can I assign a Static IP Address in Windows 98/Me? ( c o n t i n u ed ) Step 2 Click Specify an IP Address . Step 3 Click on the Gateway tab. Enter the LAN IP Address of your router here (192.168.0.1). Click Add when finished.
73 Frequently Asked Questions (continued) How can I setup my router to work with a Cable modem connection? Dynamic Cable connection (IE A T&T -BI, Cox, Adelphia, Rogers, Roadrunner , Charter , and Comcast). Note: Please configure the router with the computer that was last connected directly to the cable modem.
74 Frequently Asked Questions (continued) How can I setup my router to work with a Cable modem connection? (continued) Step 3 Power cycle the cable modem and router: T urn the cable modem off (first) . Turn the router of f Leave them off for 2 minutes.
75 Frequently Asked Questions (continued) How can I setup my router to work with Earthlink DSL or any PPPoE connection? Make sure you disable or uninstall any PPPoE software such as WinPoet or Enternet 300 from your computer or you will not be able to connect to the Internet.
76 Step 8 Click Apply . When prompted, click Continue . Once the screen refreshes, unplug the power to the D-Link router . Step 9 T urn off your DSL modem for 2-3 minutes. T urn back on. Once the modem has established a link to your ISP , plug the power back into the D-Link router .
77 Frequently Asked Questions (continued) How do I open ports on my router? T o allow traffic from the internet to enter your local network, you will need to open up ports or the router will block the request. Step 1 Open your web browser and enter the IP Address of your D-Link router (192.
78 Frequently Asked Questions (continued) What is DMZ? Demilitarized Zone: In computer networks, a DMZ (demilitarized zone) is a computer host or small network inserted as a neutral zone between a company´s private network and the outside public network.
79 Frequently Asked Questions (continued) Step 2 Log into the web based configuration of the router by typing in the IP Address of the router (default:192.
80 Frequently Asked Questions (continued) How do I open a range of ports on my DI-524 using Firewall rules? Step 1 Access the router ’s web configuration by entering the router’s IP Address in your web browser . The default IP Address is 192.168.
81 Frequently Asked Questions (continued) What are virtual servers? A Virtual Server is defined as a service port, and all requests to this port will be redirected to the computer specified by the server IP . For example, if you have an FTP Server (port 21) at 192.
82 How do I use PC Anywhere with my DI-524 router? (continued) Frequently Asked Questions (continued) Step 6 Create a second entry as shown here: Step 7 Click Apply and then click Continue . Step 8 Create a third and final entry as shown here: Step 9 Click Apply and then click Continue .
83 How can I use eDonkey behind my D-Link Router? Frequently Asked Questions (continued) Y ou must open ports on your router to allow incoming traffic while using eDonkey .
84 Frequently Asked Questions (continued) T o allow you to play SOCOM and hear audio, you must download the latest firmware for the router (if needed), enable Game Mode, and open port 6869 to the IP Address of your Playstation. Step 1 Upgrade firmware (follow link above).
85 Frequently Asked Questions (continued) How can I use Gamespy behind my D-Link router? Step 1 Open your web browser and enter the IP Address of the router (192.168.0.1). Enter admin for the username and your password (blank by default). Step 2 Click on the Advanced tab and then click Virtual Server on the left side.
86 Frequently Asked Questions (continued) How do I configure my router for KaZaA and Grokster? The following is for KaZaA, Grokster , and others using the FastTrack P2P file sharing system. In most cases, you do not have to configure anything on the router or on the Kazaa software.
87 Frequently Asked Questions (continued) How do I configure my router to play W arcraft 3? Y ou must open ports on your router to allow incoming traffic while hosting a game in W arcraft 3. T o play a game, you do not have to configure your router .
88 Frequently Asked Questions (continued) How do I use NetMeeting with my D-Link Router? Unlike most TCP/IP applications, NetMeeting uses DYNAMIC PORTS instead of ST A TIC PORTS. That means that each NetMeeting connection is somewhat dif ferent than the last.
89 Frequently Asked Questions (continued) Step 3 Create a new firewall rule: Leave the second box empty . Under Protocol, select UDP . In the port range boxes, enter 5060 in the first box and leave the second box empty . Click Always or set a schedule.
90 Frequently Asked Questions (continued) If using Mac OS X Firewall, you may need to temporarily turn off the firewall in the Sharing preference pane on both computers. T o use the Mac OS X Firewall, you must open the same ports as in the router: Step 1 Choose Apple menu > System Preferences .
91 Frequently Asked Questions (continued) How do I send or receive a file via iChat when the Mac OSX firewall is active? -for Macintosh users- Mac OS X 10.2 and later “iChat cannot send or receive a file when the Mac OS X firewall is active in its default state.
92 What is NA T? NA T stands for Network Address T ranslator . It is proposed and described in RFC-1631 and is used for solving the IP Address depletion problem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté D-Link DI-524 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du D-Link DI-524 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation D-Link DI-524, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le D-Link DI-524 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le D-Link DI-524, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du D-Link DI-524.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le D-Link DI-524. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei D-Link DI-524 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
