Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8x930Ax du fabricant Cypress
Aller à la page of 7
Cypress Semi conductor Cor poration • 3901 Nor th First Stree t • San Jos e • C A 95134 • 408-9 43-2600 Feb ruar y 25, 2 000 Con verting fr om Intel 8x930A x to Cypre ss EZ -USB Intr oduction In 1999, Cypr ess p artnered with Intel in an excl usiv e prod uct li censing agre ement f or the USB Intel produc t f amily .
Con ver ting f r om Intel 8x93 0Ax to Cypress E Z-USB 2 Figure 1. Ho w the 8x930Ax Hand l es a “Ge t Descr iptor” Request Figur e 2. EZ-USB Logic Does Most of the W ork f or a “Get Descriptor .
Con ver ting f r om Intel 8x93 0Ax to Cypress E Z-USB 3 T a bl e 1 sho ws the r esult s of our compi lation and a com pari- son o f th e same f unction implemented using EZ-USB . It is the m an ner in whi ch EZ- USB handles t he USB pr o t oc ols that will need to be addr essed when con v er ting fr om the Int el 8x930Ax t o the EZ-USB f amily .
Con ver ting f r om Intel 8x93 0Ax to Cypress E Z-USB 4 tus , the y can be e xpanded to 64- byt e maxim um pac ket siz es, which will impr ov e USB thr oughput. F or isochr onous desi gns, endp oints wi ll need to be conv er ted from end- point 1 t o endpoin ts 8 th rough 15.
Con ver ting f r om Intel 8x93 0Ax to Cypress E Z-USB 5 10.P assiv e Netw orks Both the 8x 930Ax and EZ-USB h av e act iv e-HIGH RESET pins , b ut while t he 8x930Ax r equires only a cap acitor t o V CC , t he EZ-USB f amil y par ts r equire a r esi stor-capac itor netw or k.
Con ver ting f r om Intel 8x93 0Ax to Cypress E Z-USB 6 cam f or video cap ture o ver the USB b us, wh i l e off er in g high- quality video moti on and vi deo captur e perf o r mance . The f oll owing schemat ic (Exhi bit A) incl udes on ly t he USB por t ion of the r ef er ence design.
Con ver ting f r om Intel 8x93 0Ax to Cypress E Z-USB © Cypres s S e mi c onductor Corporation, 1 999. The information c ontained herein is subject to change without no ti c e. Cypress Semi co nductor Corporation assumes no responsibility f or the use of any circui tr y other than circuitry embodied in a Cypress Semicon ductor product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cypress 8x930Ax c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cypress 8x930Ax - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cypress 8x930Ax, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cypress 8x930Ax va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cypress 8x930Ax, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cypress 8x930Ax.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cypress 8x930Ax. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cypress 8x930Ax ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
