Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AU-D2 du fabricant CYP
Aller à la page of 16
A U-D2 Coaxial/Optical A udio Con v er t er OPERA TION MANU AL.
1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Contr ols and Functions 2 3. 1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher Panel & Upper Co ver 3 4. Connection Diagram 4 5. Specications 4 T able of Cont ents Finden Sie ab Seite 7.
1. Intr oduction A U-D2 is a compact and conv enient Coaxial / Optical (T oslink) audio converter . It accepts SPDIF audio signal input thr ough either Coaxial cable or Optical cable, and passes the signal (as is) to bo th its coaxial and Optical output por ts.
Page 2 3. Operation Contr ols and F unctions 3. 1 Input P anel 1. Coaxial Input: Connect to the output port of your digital audio sour ce such as DVD pla yer or amplier , using Coaxial cable. 2. T oslink Input: Connect to the output port of your digital audio sour ce such as HD Satellite receiver or am plier , using Optical (T oslink) cable.
Page 3 3.3 Switcher Panel & Upper Co ver 1. Input Selection: Use this mini switcher to select in put from Coaxial or Optical (T oslink) input ports. 2. Po wer: Plug the pow er supply into A U-D2 unit and connect the adaptor t o AC w all outlet. Upper Co ver 1.
4. Connection Diagram Input P or ts 1 x Coaxial RCA jack and 1 x Optical (T oslink) por t Output Ports 1 x Coaxial RCA jack and 1 x Optical (T oslink) por t Po wer Supply 5 V DC / 1. 0 A, centre positive Dimensions (mm) 58 ( W) x 4 6 ( D ) x 2 4 (H ) W eight (g) 2 5 5.
Not es: Page 5.
www .cypeur ope.com Page 6.
A U-D2 K oaxial/Optisch A udio K on v er t er Bedienungsanleitung Page 7.
1. Einleitung 9 2. F unktionen 9 3. Bedienelemente und Anschlüsse 1 0 3. 1 Eingänge 1 0 3.2 Ausgänge 1 0 3.3 Umschaltung und Obere Abdeck ung 11 4. Anschlussschema 12 5.
1. Einleitung Der A U-D2 ist kompakt er und praktischer Koaxialer/ Optischer (T oslink) Audio- K onverter . Er erkennt T oslink Audio Eingangssignale entw eder durch ein K oaxialkabel oder ein Optisches Kabel und leite t das Signal an die beiden Ausgänge des K on ver t ers weiter .
Page 1 0 3. Bedienelement e und Anschlüsse 3. 1 Eingänge 1. K oaxial Eingang: V erbinden Sie Ihre digitale Audioq uelle (z.B. DVD Pla yer) über ein K oaxialkabel mit dem Eingang des Kon verters. 2. Optischer Eingang (T oslink): V erbinden Sie Ihre digitale Audioq uelle (z.
Page 1 1 3.3 Umschaltung und Obere Abdeck ung 1. Ausw ahl des Eingangssignals: V erwenden Sie diesen Schalter u m zwischen dem optischen und k oaxialen Eingang zu wechseln. 2. Strom: Schließen Sie den K onv er t er an eine Netzsteckdose an. Obere Abdeck ung 1.
4. Anschlussschema Eingänge 1 x K oaxial Cinch Buchse & 1 x Optisch (T oslink) Ausgänge 1 x K oaxial Cinch Buchse & 1 x Optisch (T oslink) Stromanschluss 5 V/ 0. 3 6~ 0 .5 A D C ( US /E U S ta n da r d , C E/ FC C /U L z ert i z ie rt) Abmaße mm B re it e: 42 x Ti e f e: 40 , 5 x H öh e : 22 Gewicht (g) 2 5 5.
Notzen:.
www .cypeur ope.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CYP AU-D2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CYP AU-D2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CYP AU-D2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CYP AU-D2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CYP AU-D2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CYP AU-D2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CYP AU-D2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CYP AU-D2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
