Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM IPDU du fabricant Cyclades
Aller à la page of 102
590-66 7 -50 1A For T echnical Support: www .avocent.com/support Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent Asia Paci.
FCC Warning Statement The Cyclades PM IPDU has been tested and found to comply with the limits for Class A digital devices, pursu- ant to Part 1 5 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in- terference when the equipment is operated in a commercial environment.
Cyclades ® PM IPDU Inst aller/Administrator/User Guide Avoce nt, the A v o cent logo , The Po w er of Being T h e r e and Cy clad es ar e regist er ed trad emarks of A vo cent Co rp oration . All oth er marks ar e the prop er ty of th ei r resp ec tive ow ne rs.
Instructions This sym bol is inten ded to alert th e user to th e presence o f importan t operating and maintena nce (servicing ) instructions in the litera ture accompany ing the app liance.
iii Table of Conten ts List of Figures .................. ............. .................... ................... ................... ............. .......... vii List of Tables .............. ............. ................... .................... ....
iv Cyclades PM IPDU Installer/Administrato r/User Guide Supplied with the PM IPDU .......... ................. ................. ................. ................. ................. ............. 13 Modular input po wer cables for the P M IPDU ......
Table o f Contents v hwocp ........... ................. ................. ................. ........... ................. ................. ................. ........... ........ 44 id ............. ................. ................. ........... ...
vi Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide.
vii List of Figures Figure 1.1: Sta ndalone Configur ation ............ ................. ................. ........... ................. ................. .... 3 Figure 1.2: Dais y Chained Configur ation ...... ................. ................. ...
viii Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Gu ide.
ix List of Tables Table 2.1: PM IPDU S hipping Box Contents, Part Numbers and Description............ ................. .. 13 Table 2.2: PM8i-1 0A IPDU and PM10i-10A IP DU Power Cables .................. ................. ............. 15 Table 2.3: PM10i-15A IPDU Power Cables .
x Cyc lades PM IPDU In staller/Administrator/User Guide Table A.19: Pino uts for IN and OUT RS-232 Seria l Ports ..................... ........... ................. ............. 72 Table C.1: C ircuit Breaker Trip Time ............ ................. .
1 Introd uction This in stal la ti on, admi nis t rati on and us er’s g ui de prov i des back gro und inf ormation and procedures for installing, configuring an d maintaining the Cyclades ® Power Management (PM) Intelligent Power Distribution Unit (IPDU) family.
2 Cyc lades PM IPDU In staller/Administrator/User Guide Support for daisy chaining The IPDU has a fixed number of power outlet receptacles, but with daisy chaining capabilities, users may increase capacity by co nnecting the contro l interfaces of several Cyclades PM IPDUs in a series.
Chap ter 1: Introduc tion 3 Figur e 1 . 1 : Standalo ne Co nf igu r a tio n NOTE: The previous gra phic displays the PM IPDU being connected t o the local work s t ati on with t he RJ-45 to DB-9F adaptor that is shipped with the product.
4 Cyc lades PM IPDU In staller/Administrator/User Guide Figure 1.2: Daisy Chained Configuration NOTE: The previous gra phic displays the PM IPDU being connected t o the local work s t ati on with t he RJ-45 to DB-9F adaptor that is shipped with the product.
Chap ter 1: Introduc tion 5 itself. Visit http://www.cy clad es.com/support/downloads.php to find setup and configurat ion instruc tions for t he Cyclades managemen t products.
6 Cyc lades PM IPDU In staller/Administrator/User Guide however, in the integrated configura tion, the fi rst Cyclades PM I PDU is connected to a Cyclades management dev ice instead of a work station.
Chap ter 1: Introduc tion 7 Component Overview General features ar e common among all pro d ucts, in the Cyclades PM IPDU family: • 128 KB flash memory •8 K B R A M • T wo RJ-45 RS-23 2 interfac.
8 Cyc lades PM IPDU In staller/Administrator/User Guide Cyclad es PM8 i I PDU The Cyclades PM8i IPDU has the follow ing features: • One 240 V AC/8 A power inlet (IEC320-C14 ). See PM8i-10A I PDU and PM1 0i-10A IP DU power cables on p age 15 for a li st of whic h power cables ar e supplied by region .
Chap ter 1: Introduc tion 9 Cyclad es PM1 0i I PDU The Cyclades PM10i IPDU has the f ollowing features: • One of th e followin g power plugs : • 240V AC/10A power plug (IEC320-C14) • 240V AC/16A.
10 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide • Hori zontal (1U) mo unting Refe r to Fi gu re 1. 7 on pag e 9 an d Figu re 1.8 on pag e 9 for i mag e s of th e Cycla des PM10i- 32A IPDU.
Chapter 1: I ntroductio n 11 • V ertical moun ting (zero U) Figure 1.10: The Cyclades PM20i IPDU, PM20i-32A IPDU and PM20i-32AU IPDU Cyclad es PM 20i-32 A IPDU The Cyclades PM20i-32A IPDU has the following features: • 32A i nput power cord; IEC 30 9 plug.
12 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide.
13 Installation Getting S t arted Collect t he following eq uipment pr ior to instal ling and configuring t he Cyclades P M IPDU in standalo ne configuration: • One or m ore RJ-45 to RJ-45 st raight.
14 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide See the following section for a list of power cables shipped with specific PM IPDU mod e ls. Modular input power cables for the PM IPDU If your P M IPDU model do es not h ave a fixed powe r input cabl e, it may sh ip with one of the modular cables listed in the following sections.
Chapter 2: In stallation 15 PM8i-10 A IPDU and P M10i-10A IPDU power ca bles T able 2.2: PM8i-10A IPDU and PM10i-10A IPDU Power Cables P/N Coun try/Regi on CAB0089 US CAB0055 Australia and New Zealand.
16 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide PM10i-1 5A IPDU power cables PM10i-1 6A IPDU and PM 20i-16A IP DU power cables PM10i-2 0A IPDU and PM 20i-20A IP DU power cables Optional outlet .
Chapter 2: In stallation 17 • If you are moun ting the PM IPDU, obtain a Phillips screwdriver and app ropriate nuts and bolts before starting the following procedu re. NOTE: When mounting a Cyclades PM IPDU zero U model to a wall stud, securely mount it by using a #10 or larger screw or use a drywall fastener rated min.
18 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide NOTE: Install a Cyclades PM IPDU zero U m odel in a location whe re there is an adjacent and accessible wall socket outlet. T o mount the Cy clades PM8i IPD U, PM10 IPD U or PM10i IP DU: 1. Locate the approp riate sets of holes on the PM IPDU.
Chapter 2: In stallation 19 NOTE: The suggested minimum screw size for wall-mounting the Cyclades PM IPDUs is #10 (4.8 mm or 0.19 in or 3/16 in) or larger . The RJ-45 c able included in the Cyclades PM IPDU package is minimum flame rat ed VW-1 or FT -1 and has a maximum length of 10 feet (3 meters).
20 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide 3. T o connect another PM IPDU to the slave, connect one end of an RJ-45 cable to the OUT port of the last PM IPDU in the chain. 4. Repeat S tep 3 until you have connected the des ired number of PM IPDUs.
Chapter 2: In stallation 21 Figure 2.5: Con necting a Local Work Station to the Cyclades PM IPDU T o access the console: Perform th e following s teps to connect a comput er to the cons ole port of the PM IPDU. This procedure as sumes that you k now how to us e a terminal emul ation program.
22 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide T o log int o the PM IP DU through the c onsole (IN port) : From your terminal emulatio n appli catio n, log into the console por t as admin. The defaul t password is pm8. If the p assword has been chan ged from the default, u se the new p assw ord.
23 Configuration The Cycl ades PM IPDU m ay be confi gured by any one of three meth ods: • Command Prompt - Full confi gur ation capabilities. • Browser - A vailable only when the PM IPDU is conne.
24 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Initial Configur ation Using the Comm and Prom pt To confi gu re the PM IPDU, yo u mu st have a work s t ation connected to th e con so le (In ) p ort on the PM IPDU and be logged in as the admin user.
Chapt er 3: Confi g uration 25 T o save the configu ration with t he save command: 1. Login t o the PM IPDU . 2. Enter the save command to sa ve the configurat ion.
26 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide 7. If yo u need to recover the p assword of many Cyclades PM IPDUs connected in a dais y chain, go to step 1 and perform the p rocedure on each Cyclades PM IPDU in the ch ain. Upgrading the Cyclades PM IPDU Firmware Starting w ith versi on 1.
Chapt er 3: Confi g uration 27 After the upgrad e command is executed, the boot loader men u is displayed at the console, as show n belo w: 3. At the boot loader menu, select option 1 to upgrade the firmwar e. The boot load er erases the firmware currently in the unit and asks you to upload the new firmware, as shown below: 4.
28 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Figur e 3.1: Sending F irmware using HyperT erminal 2. Cli ck the Br owse button to set the proper path for the Cyclades PM IPDU firmware file located on your work stat i on. NOTE: Y ou must browse for the proper file and click the Send button within 10 seconds of selecting T ransf er-Send .
Chapt er 3: Confi g uration 29 Figure 3.2: Sending Firmware using Minicom If you u se a different terminal emulator, please refer to the documentation pro vided by the manufacturer o n how to tra nsfer files using the xm odem protocol . If the file transfer is successful, the Cyclades PM IPDU console displays the login promp t.
30 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide In this case, select o pti on 2 fr om the menu and repeat the firmware up load procedure. If the problem persists , contact Technical Support fo r assistance.
31 Command Line Interf ace When using the Cyclades PM IPDU ind ependen tly of other C yclades products, users and administrators may access the PM IPDU command line interf ace through a terminal emulation program b y making a cons ole connection fr om a local comp uter to the IN port on the PM IPDU.
32 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Logging in to the PM IPDU After the U sername: prompt , enter your u sername. NOTE: If there are dais y chained PM IPDUs, you will need to press Enter af t er the final [PM] : OUT : line appears. After the Password: prompt, enter the password for t he unsername ent ered.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 33 The following command s are available only to the admin u ser. NOTE: When a range of outlets i s used in a command and the range sp ans more than one PM IPDU in a daisy chain, the range of outlets must not be s pecified by name.
34 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide alarm The alarm comman d sets and reads the cur rent thre shold. This comm and is available to the admin user on ly.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 35 Examples To assign outlet 4, 6, 7, and 8 to u ser tess , enter the following. buzzer The buzzer com mand displays or chang es th e buzzer n otification status. When set to on , a buzzer sounds when the current exceeds th e threshold.
36 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Syntax current [<IPDU#>|<IPDU_ID>]|reset Argument s <IPDU#> IPDU number in a daisy chain <IPDU_ID> Identification string previously set b y the id command reset Clears the sa ved peak current value Examples To get the current status for all units, enter the fo llowing.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 37 Examples To display curren t protection status for all units, enter the following. To enable curr ent protection status for all units, enter the followin g . To disable current protection status for all units, enter the followin g.
38 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide To view the curren t load of segment B, enter the following. To reset the max imum recorded cu rren t for A and B, enter the following. cycle The cycle command power cy cles an outlet or g rou ps of outlets.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 39 To cycle multiple outlets, enter the following. dbsync The dbsync com mand synchronizes the u ser database for all PM IPDUs in the ch ain.
40 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Examples To delete the user rog , enter the following. display The displ ay command allows logical inv ersion of the 2-digit, 7-s egment displ ay. The purp ose of this command is to allow a PM IPDU to be mounted upsi de-down.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 41 To view the display status, enter the following. exit The exit command exits the session. Syntax exit Argument s none Examples To exit the current session, enter the follo win g.
42 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Examples To reset the factory defaults, enter the followin g . help The help comman d displays the system help m essage for all command s or for a sing le command when specified. NOTE: When the adm in user is logged in, the help command displays all commands.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 43 To view the system h elp message fo r all commands, enter the following. humid ity The humidity co mmand displays the Cyclad es P M IPDU’s su rrounding h umidity and the maximum hu midity the IPDU has registered (humidity peak).
44 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Argument s <IPDU#> IPDU numb er in a dais y chain <IPDU_ID> Identification string previously set b y the id command reset Resets the maximum humi dity regi stered Examples To get the humidity for all units in a dais y chain, en ter the followi ng.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 45 Examples To check the h ardware overcurren t status of IPDU #1, enter the following. To reset the hardware overcurrent protection, enter the followin g. id The id command sets or dis plays the ID of a PM IPDU. A maximum of 16 character s (not case sensitive) is allowed.
46 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide To display the ID of PM IPDU 2, enter the following . To rename an I D to “sammy,” using an existing ID “QA,” enter the following. To display the IDs of all PM IPDUs in the daisy chain , enter the following.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 47 To set the interval of outlets 2, 4, 5, and 6 to a value of 2.4, enter the following. list The list command lists users created and outlets a ssigned to each user (for th e administrator), or just the outlets assign ed to the user logged in at the moment (for the regular user).
48 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide lock The lock comman d locks an outlet or g roup of outl ets in the current state. The response to this command i s a list of stat us lines, o ne per power po rt. This command works on all PM IPDUs in a daisy chain.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 49 off The off com mand turns an outlet o r group of out lets off . This command works on o utlets in a PM IPDU daisy ch ain.
50 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide on The on comm and turns an outlet or a group of outlets on. If more than one o utlet is selected there will be an interval between outlets being powere d on, the in terval is defined by the interval command.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 51 Examples To change the password for user alpha , wh en logged in as admin, enter the following. To change th e admin password (must be logged in as admin), enter the following To change the password of a regular u ser when logged in as that u ser, enter the following.
52 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Examples To reboot the first unit of the chain, or to reboot the unit in stand alone mode, enter the follo wing. To reboot the a specific IPDU in the ch ain (IP DU 2 shown), en ter the foll owing.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 53 restore The restore co mmand restores the configuration currently saved in flash. This command is available to the admin u ser only. Syntax restore Argument s N/A Examples To restore th e configuration currently saved in flash, enter the fo llowing.
54 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Examples To save the configuration to flash, enter the follo win g. An error message will be display ed if there is an error while writing the configuratio n to fl ash . st atus The status command displays th e status of selected outlets.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 55 To display the status of all outlets, enter the followin g . syslog The syslog command dis plays o r ch anges the syslog no tifi cation st atus.
56 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide To turn on and off the sys log notifica tion, enter th e following as necessary. temperat ure The temperature co mmand displays the Cyclades PM IPDU’s su rrounding temperatur e and the maximum tem perature the unit has registered (tempera ture peak).
Chapter 4: Co mmand Line In terface 57 unassign The unass ign command rem oves the ass ignment of an outlet or group of o utlets from a given user. This command is available to th e admin user only.
58 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide upgrade The upgrad e command is available only to the admi nistrator. This command goes directly to the boot o ptions menu be fore actually re booting. Yo u may either upgr ade or boot t he firmware.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 59 Examples To upgrad e 1, type: ver The ver comman d shows the current software v e rsion and hardw are model in formation of the selected PM IPDU. Syntax ver [<IPDU#>|<IPDU_ID>] -or- ver pm>upgrade 1 saving configuration to flash on IPDU #1 .
60 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Argument s <IPDU#> IPDU number in a daisy chain <IPDU_ID> Identification string previously set b y the id command no argument Disp la.
Chapter 4: Co mmand Line In terface 61 AB|AC|BC reserved for future u se no argument displ ays the RMS volt age on all units if vo ltage sensors are av ailable Examples whoami The whoami comman d shows the usernam e of the user cu rrently logged in. Syntax whoami Argument s none Examples To view the curren t username, enter the following.
62 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide.
63 Append ices Appendix A: Speci fi cations T able A.1: PM 8-15A IPDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-125 V AC Max Output Current T otal 15A (de-rate d to .
64 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide T able A .2: PM8-20A IPDU and PM8-L20A I PDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-125 V AC Max Output Cur.
Appe ndices 65 T able A.4: PM 10-15A IPDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-125 V AC Max Output Current T otal 15A (de-rated to 12A ) Environmental Max Output Current Each Ou tlet 15A (de-rate d to 12A) Operating T emperature 50-122 ºF (10-50 ºC) Relative Humidity 5%-95% Mechanical Weight 8 lb.
66 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide T able A .6: PM10-L 30A IPDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-125 V AC Max Output Current T otal 30A .
Appe ndices 67 T able A .8: PM10i-15A IPDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-240 V AC Max Output Current T otal 15A (de-rated to 12A ) Max Output Current Each Ou tlet 10A (de-rate d to 8A) Environmental Operating T emperature 50-122 ºF (10-50 ºC) Relative Humidity 5%-95% Mechanical Weight 8 lb.
68 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide T able A .10: PM10i-20A IPDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-240 V AC Max Output Current T otal 20A .
Appe ndices 69 T able A .12: PM10i-L30A I PDU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-240 V AC Max Output Current T otal 30A (de-rated to 24A ) Max Output Current Each Ou tlet 10A (de-rate d to 8A) Environmental Operating T emperature 32-122 ºF (0-50 ºC) Relative Humidity 5%-95% Mechanical Weight 12 lb.
70 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide T able A.14: PM 20-L30A IP DU Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-125 V AC Max Output Current T otal 30A.
Appe ndices 71 T able A .16: PM20i-20A IPDU and PM20i-L 20A IPDU Electrical Specifications Characteristics Specifications Electrical Input V olt age 100-240 V AC Max Output Current T otal 20A (de-rate.
72 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Interface Pinout s The following table illustrates the Cyclades PM IPDU's pinouts for the IN and OU T RS-2 32 serial ports ( RJ-45 F conn e ctors ).
Appe ndices 73 Appendix B: S afety Ins tructio ns Follow the safety p recautions in this do cument when installing and o perating the Cyclades P M. See the followin g instructio ns: • Safety Instruc.
74 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Sicherheit sanweisungen Bitte lesen un d befolgen Sie diese Si cherheitsrichtlinien u m sich und Ihren C yclades PM IPDU vor Schäden zu bewahren. GEF AHR! Auch nach Öff nung einer der beiden Sicherungen k ann das Gerät noch unter S pannung über die Phasen- oder Nullleiterzufuhr stehen.
Appe ndices 75 Istruzioni di Sicurezza Vi preghiamo di attenervi alle seguenti direttive per la vostra sicurezza e un sicuro utilizzo dell' Cyclades PM IPDU. PERICOLO! T ut te le prese dell'Cyclades PM I PDU sono so tto alta tensione. Occorre prendere precauzioni.
76 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Instruções de Segurança Leia e siga as di retrizes de segurança abaixo p ara sua proteção e de seu Cyclades PM. PERIGO! Alta volt agem está presente em todas as tom adas do Cyclades PM IPDU .
Appe ndices 77 Instrucciones de seguridad Lea y siga es tas pautas de seguridad para protegerse a usted y a su C yclades PM. ¡PELIGRO! T odos los enchufes de salida Cyclades PM IPDU tienen alto voltaje.
78 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Instructions de sécurité s Lisez et suivez les instruction s de sécurité pour votre protection et celle ce le Cyclades PM IPDU DANGER! T outes les prises de l'Cyclades PM produisent une tension électrique élévée.
Appe ndices 79 Appendix C: Circui t Breakers The PM IPDU circuit breakers are designed to s hut the power off to some or all of the PM IPDU outlets in case the rated current is exceeded. Th e circuit breaker m echanism for each PM IPDU model is explained the in the followin g sections.
80 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide Figure C.1: PM10-L30A IPDU Circuit Breakers PM10i-L30A IPDU The PM10i-L30A IP DU has two 15-amp ci rcuit breaker s. The first cir cuit breaker con trols outlets 6 through 10; th e second controls outlet s 1 through 5.
Appe ndices 81 will trip causing outlets 6 through 10 to shutd own. This does n ot affect outlets 1 through 5, which are controlled by the second circuit break er.
82 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide When either circuit breaker trips, o nly th e power outlets o f that segment will be affected, and half of the outlets remain operative.
Appe ndices 83 Circuit Breaker T rip Time Depending on the mo del, the Cyclades PM IPDU uses either one 1 0 amp, one 2 0 amp, two 15 amp , or two 16 am p circ uit br eak ers. Th e foll owin g ta bl e shows the circuit breaker trip time f or all PM IPDU models.
84 Cyclades PM IPDU Installer/Administrator/User Guide.
85 Index A AC power 20 adduser 33 adduser co mmand 24 admin logging in as 22 admin password 25 alarm 34 alarms and monitorin g 1 AlterPath PM components 7 models 7 user interface 31 assign command 24 .
86 Cycl ades PM Install er/Administrator/ User Guide deluser command 39 E electrical and hardware specifications 63 equipment required for installation 13 exit command 41 F factory_ defaults command 4.
Inde x 87 over view , PM 1 P part n umber s 13 passwd co mmand 50 pinouts , In and Out RS-232 ser ial ports 72 plug ging de vice s int o outl e ts 20 PM10 8 -15A model 65 -20A model 65 -L20A m odel 65.
88 Cycl ades PM Install er/Administrator/ User Guide RJ-45 to RJ-45 7f t. CAT5 cabl e 13 S save comman d 25 , 53 save config uration 53 sequent ia l power up 1 ship pi ng bo x con t ents 13 software u.
FCC Warning Statement The Cyclades PM IPDU has been tested and found to comply with the limits for Class A digital devices, pursu- ant to Part 1 5 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in- terference when the equipment is operated in a commercial environment.
590-66 7 -50 1A For T echnical Support: www .avocent.com/support Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent Asia Paci.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cyclades PM IPDU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cyclades PM IPDU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cyclades PM IPDU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cyclades PM IPDU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cyclades PM IPDU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cyclades PM IPDU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cyclades PM IPDU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cyclades PM IPDU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
