Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3 du fabricant Cyborg
Aller à la page of 13
.
[ 2 ] [ 3 ] ENGLISH Cyborg F .L . Y . 9 Wireless Flight Stick Thank you for purchasing the Cyborg F . L . Y . 9 Wireless Flight Stick for use with the PlayStation 3 video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.
[ 4 ] [ 5 ] Button Bouton Botón T aste Pulsante -knap -knapp Botão Button Bouton Botón T aste Pulsante -knap -knapp Botão L1 Button Bouton L1 Botón L1 L1 T aste Pulsante L1 L1-knap L1-knapp Botã.
[ 6 ] [ 7 ] 2-YEAR LIMITED WARRANTY Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transferable, two (2) year limited warranty is only valid for the original pur- chaser .
[ 8 ] [ 9 ] CONFIGURER LA MANETTE SANS FIL A. Fixez la poigné de la manette à la base en l'insérant dans le collier de la base et en serrant la vis de fixation.
[ 10 ] [ 11 ] ment aux instructions. De plus, la manette fonctionne selon les directives concernant les normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que. Le fabricant pense donc raisonnablement que les ondes sans fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs.
[ 12 ] [ 13 ] - Obtenga del Departamento de Apoyo Técnico un Número de Autorización para Devolución (Return Authorization Number) - Envíe el producto a Mad Catz porte pagado - Adjunte copia del c.
[ 14 ] [ 15 ] EINSTELLUNG IHRES KABELLOS FLIGHT STICK A. Setzen Sie den Stick in die Auflage ein und sichern Sie ihn mit der Bundschraube. B. Nehmen Sie die Einstellhilfe aus dem Fach an der Unterseite des Sticks. C. Drücken Sie den Sperrschalter (c1) und bewgen Si den Stick nach oben oder unten, um die Höhe anzupassen.
[ 16 ] [ 17 ] IT ALIANO Cyborg F . L . Y . 9 Wireless Flight Stick IMPORT ANTE! Prima di usare questo prodotto, leggere le informazioni accluse e il manuale di istruzioni del videogioco (comprese le norme per la sicurezza). T utte le domande relative a la console devono essere rivolte al produttore.
[ 18 ] [ 19 ] A TTENZIONE - RISCHIO DI LESIONI DA SFORZO RIPETUTO L ’uso di videogiochi e i movimenti ripetuti che tale attività comporta, possono causare dolori muscolari, articolari o cutanei. Praticare questa attività con moderazione per evitare questo tipo di danni.
[ 20 ] [ 21 ] 6. Det tilldelade spelarnumret visas av kontrollamporna överst på din Flight Stick: a. Spelare 1 (ett) – kontrollampan ovanför läge # 1 (ett) tänds b. Spelare 6 (sex) – kontrollampan ovanför läge # 2 (två) och # 4 (fyra) tänds.
[ 22 ] [ 23 ] FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER s !NVËNDENDASTDENNAENHETSÍSOMËRAVSETT s &ÚRATTFÚRHINDRAFARAFÚRBRANDELLERELSTÚTUTSËTTINTED.
[ 24 ] [ 25 ] OPÇÕES DE MONT AGEM NO COLO Para facilitar a utilização do Flight Stick no seu colo, adicionámos 4 (quatro) suportes de montagem no colo. Para instalar os suportes, vire o Flight Stick, em cada suporte irá encontrar um L ou R, os suportes L irão encaixar no lado esquerdo e os suportes R irão encaixar no lado direito.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cyborg F.L.Y. 9 Wireless Flight Stick PS3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
