Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UP625 du fabricant CyberPower
Aller à la page of 16
User’s Manual for: UP625 UPS UP825 UPS ADDITIONAL INST ALLA TION TIPS CAN BE F OUND A T : www .cyberpowersystems.com/F AQs.htm.
T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFETY WA RNIN GS …………….…………………… …………………………1 INST ALLING YOUR UPS SYSTEM …………………….………………………………………2 - UNP ACKING…… …………………………… ………………………………….
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System IMPORT ANT SA FETY W ARNINGS (SA VE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains import ant instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit.
INST ALLING YOUR UPS SYSTEM UNP ACKING Inspect the UPS upon receipt. The box should contain the following: (1) UPS Unit; (1) PowerPanel Plus Software Disk; (1) Serial Interface Cable (DB-9); (1) T elephone Ca ble; (1) User ’s M anual; (1) W arranty Registration Card HARDW ARE INST ALLA TION GUIDE 1.
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System ◆ Power Button Press the power button to turn the UPS ON or OFF ◆ Power On Indicator This LED is illuminated when the utility condition is normal and the U PS outlets are providing “clean power”, free of surges and spikes.
BA TTERY REPLACEMENT AND STORAGE Contact your dealer or call the number in this manual for information on batte ry replacement. The order numbers for the bat tery are as follows: BA -UP 625 for UP625 BA -UP 825 for UP825 CA UTIO N! Read and follow the IMPORT ANT SAFETY INSTRUCT IONS before servicing the battery .
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System 5. Remove the battery from the compartment. 6. Disconnect the battery wires from the battery . 7. Install the replacement battery by connecting the red wire to the positive (+) terminal of the battery and connecting the black wire to the negative (-) terminal of the batter y .
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Batteries are not fully charged. Recharge the batte ry by leaving the UPS plugged in. The UPS does not perform expected runtime. Battery’ s capacity diminishes over tim e and use. Contact CyberPower Sy stems at tech@cyberpow ersystems.
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model UP625 UP825 Capacity (V A) 625V A 825V A Capacity ( Watt s) 340W 450W Input Input V oltage Range 100V ac – 140V a.
DEFINITIONS FOR ILLUMINA TED LED INDICA TORS Power On Wiring Fault Using Battery Circuit Breaker Ala r m Condition On Of f Off Set Off Normal Off On/Of f On Set Tw o Beeps Utility Failure- The UPS is providing batter y power to the Battery-Power Supplied outlets.
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System below . Additionally , S tate or Provincial law ma y adjust the terms of the Limited W arranty or the Power Control Guarantee or the S tate or Province may impose addi tional obligations, or additional "implied warranties.
9 CyberPower will inspect and examine the Product within ten (10) days of receipt. If the Product is not as warranted, CyberPower will re pair or replace the Product and retu rn it to you at CyberPowe.
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System end-user consumer purchaser of the product. 2. Call CyberPower at (952) 403-9500, write to C yberPower at 5555 12th Ave East, Suite 1 10, Shakopee, MN 55379, or e-m ail CyberPower at tech@cyberpowersystems.
11 Any Implied W arranty of Merchantability or for Fitn ess for a Particular Purpose, if appl icable to the Product, is limited in duration to the pe riod of ownership by the Initial Custome r .
UP625/ UP825 Guaranteed Uninterruptible Power System 12 Exclusion of Consequential an d Other Damages . The sole and exclusive remedies of the Initia l Cus tomer are those provided by the Limited W arranty and Power Control Guarantee. C yberPower excludes any liability for personal injury under the Limited W arranty and Power Control Guarantee.
13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CyberPower UP625 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CyberPower UP625 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CyberPower UP625, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CyberPower UP625 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CyberPower UP625, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CyberPower UP625.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CyberPower UP625. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CyberPower UP625 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
