Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD2603A du fabricant Curtis
Aller à la page of 38
LCD2603A 2 6 ” A T S C / N T S C S Y S T E M L C D T V R E A D C A R E F U L LY B E F O R E O P E R AT I O N.
C O N T E N T S 1 ..............................................................................................03~07 ....................................................................................................................01 ..............
3 SAFETY INSTRUCTION This LCD TV is engineered and manufactured to comply with the international safety standards. The same as other electrical equipments,all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. About Symbols This manual includes different kinds of symbols.
5 This appliance shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for r e p l a c e m e n t o f t h e o b s o l e t e o u t l e t .
Please watch TV indoors where there is proper brightness. Please make sure the sunlight will not fall directly on the picture screen. Please relax your eyes every now and then by taking an overlook. Before cleaning, please turn off the TV and unplug the power cord.
9 INSTRUCTION CONTROLS INSTRUCTION 8 This manual explains the features available on the model of 26 inch LCD TV . F r o n t P a n e l C o n t r o l s ■ This is a simplified representation of a front panel. Here shown may be somewhat d i f f e r e n t f r o m y o u r T V.
SOURCE TV CC MTS EPG CH LIST FA V SOURCE TV CC MTS EPG CH LIST FA V 11 (1) POWER button : Switches the set on from power on or off to power . (2) AUTO button: Press to pc source picture auto adjust. (3) MUTE button : Press to eliminate or restore the TV sound .
1 3 This is the default installation way of the TV . 4inches 4inches 4inches 4inches 4inches Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker .
1 5 I N S T A L L AT I O N 1 5 ( 1 ) K e e p t h e T V s t a n d f o r m a y b e f u t u r e u s e . ( 2 ) D o n ’ t s e t t h e T V s e t o n s h e l v e s , c a r p e t s , b e d s , o r c l o s e t s . ( 3 ) D o n ’ t c o v e r t h e T V w i t h c u r t a i n o r p a p e r.
1 7 1 6 C O N N E C T I O N S & S E T U P C O N N E C T I O N S & S E T U P ANTENNA CONNECTION ■ For optimum picture quality , adjust antenna direction. ■ An antenna cable and converter are not supplied. ■ T o prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment.
1 9 1 8 C O N N E C T I O N S & S E T U P C O N N E C T I O N S & S E T U P 1 . C o n n e c t t h e R G B o ut p u t o f t h e P C t o th e P C V G A I n p u t j a c k o n t h e s e t. 2 . C o n n e c t t h e a u d i o o u t p u t s o f t h e P C t o t h e P C Au d i o I n p u t j ac k o n t h e s e t .
SOURCE TV CC MTS EPG CH LIST FA V 2 1 2 0 Y o u d o n ' t h a v e t o r e m e m b e r t o s w i t c h t h e s e t o f f b e f o r e y o u g o t o s l e e p . T h e s l e e p t i m e r a u t o m a t i c a l l y s w i t c h e s t h e s e t t o s t a n d b y a f t e r t h e preset time has elapsed.
2 3 2 2 O S D O P E R A T I O N O S D O P E R A T I O N HOW T O USE THE OSD ( On Screen Display ) VIDEO menu options Press MENU button on the front panel or ME NU / on the remote control to display the main menu.
2 5 2 4 O S D O P E R A T I O N Bass Controls the relative intensity of lower pitched sounds. T reble Controls the relative intensity of higher pitched sounds. Balance T o adjust the balance of the left and right sound track, or turn of f the volume of the left and right sound track.
2 7 O S D O P E R A T I O N 2 6 O S D O P E R A T I O N Setup menu options Select TV source as an exanple. (Press SOURCE/ button to select TV mode). SETUP menus are dif ferent for different input sources, if the input source is selected HDMI / VGA and there are no relative input signal, SETUP menu will be unavailable.
2 9 2 8 O S D O P E R A T I O N O S D O P E R A T I O N Lock menu options Select TV source as an exanple. (Press SO U RC E/ button to select TV mode). Use button to select t he “Change Password” item, then press button to enter into the following menu.
3 1 3 0 O S D O P E R A T I O N Channel menu options Show / Hide Allows you to show or hide the channels. Use button to highlight the “Show / Hide” item, then press button to enter into the following menu. ▼ / ▲ ► Channel No. Display the number of current channel.
3 3 TROUBLESHOOTING A t t e m p t t h e f o l l o w i n g s t e p s t o d i a g n o s e t h e s y m p t o m y o u h a v e s e e n . I f t h e symptom couldn’t be corrected, please contact the dealer .
3 4 APPENDIX PRODUCT SPECIFICA TION Model Resolution Viewing size(mm) P C b e s t M o d e Sound output Wo r k ： 5 ℃ - 3 5 ℃ S t o r e ： - 1 5 ℃ - 6 0 ℃ Power consumption Environment condit.
2 6 ” A T S C / N T S C SYSTEM LCD TÉLÉ 2 6 ” A T S C / N T S C SYSTEM LCD TÉLÉ LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE FONCTIONNEMENT MANUAL DE L'UTILISATEUR LCD2603A.
1 SOMMAIRE MIS E N MARC HE DE L A TV AJUSTEMENT DU VOLUME SELECTION DE PROGRAMMES DUREE DE MISE EN VEILLE FONCTION DE RETOUR INTERRUPTEUR DE LA SORTIE DE SOURCE OPERA TION DE BASE CONNEXION DES ANTENNES CONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNES CONNEXION PC CONNEXION HDMI CONNEXION YPbPr CONNEXION DES ECOUTEURS CONNEXIONS ET MIS EN PLACE .
3 2 V eiller à ce que les accessoires suivants sont inclus avec votre téléviseur . Si un accessoire est manquant, s'il vous plaît contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
5 4 5 Cet appareil doit être connecté à la prise de la douille avec une connexion de la terre protectrice. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète. Prenez soin du cordon, il pourrait y avoir un incendie ou de choc électrique dus à la rupture de câble.
6 7 Regardez la télévision à l'intérieur où il y a une bonne luminosité. Assurez-vous que la lumière du soleil ne tombe pas directement sur l'écran d'image. Relaxez-vous vos yeux de temps en temps en prenant des repos. N e tt o y e r l a TV e t l e p a n ne a u d e c o n t rô l e a v e c u n ch i f f on d o u x .
9 8 I N T R O D U C T I O N Ce manuel explique les fonctions disponibles sur le modèle de 26 pouces LCD TV . C o n t r ô l e d u p a n n e a u a v a n t ■ Il s'agit d'une représentation simplifiée d'un panneau avant. Ici ce qui est montré peut ê t r e u n p e u d i f f é r e n t d e c e l u i d e v o t r e TV.
SOURCE TV CC MTS EPG CH LIST FA V SOURCE TV CC MTS EPG CH LIST FA V 26 30 29 31 24 25 27 28 20 22 23 21 11 (1) Bouton POWER: Brancher la TV de l'alimentation puissance ou à l'extérieur au pouvoir . (2) Bouton AUTO:Appuyez sur pc image source à réglage automatique.
1 3 1 2 I N T R O D U C T I O N (1) Ouvrir le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière (2) Insérer les deux batteries de 1.5 V de type AAA en suivant correctement la polarité (3) Fer.
1 5 I N S T A L L AT I O N 1 5 ( 1 ) Ten i r l e s t a n d d e T V p o u r u n e u t l i s a t i o n f u t u r e . ( 2 ) Ne placez pas la TV sur les etageres, tapis, lits ou placards. ( 3 ) Ne couvrent pas la TV avecrideau or du papier . ( 4 ) Laisser assez l’espace pour le ventilation.
1 7 C O N N E C T I O N S & S E T U P EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIONS Video Game Set PHILIPS PHILIPS DRIV E DRIV E TURB O TURB O Camcorder AV ANTENNE DE CONNEXION ■ Pour une qualité d'image, ajuster la direction de l'antenne. ■ Un câble de l'antenne et le convertisseur ne sont pas fournis.
1 . C o n n e c t e R l a s o r t i e H D M I d u D V D à l a p r i s e d ' e n t r é e H D M I s u r le p l a n . 2. Sélectionner la source HDMI à l'utilisation du b o u t o n SOURCE / s u r l a t é l é c o m ma n d e . 3. Se référer au manuel du lecteur DVD pour les instructions de fonctionnement.
SOURCE TV CC MTS EPG CH LIST FA V 2 1 2 0 Sleep T imer: Off V ous n'avez pas à vous rappeler à désaciver l'appareil avant d'aller dormir . La minuterie passe automatiquement à la mise en veille après l'heure prévue s'est écoulée.
2 3 2 2 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R A T I O N d ' O S D Comment utiliser l'OSD (On Screen Display ) Options de menu de VIDEO Appuyez sur le bouton de MENU sur le panneau avant ou MENU/ sur la télécommande pour afficher le menu principal.
2 5 2 4 O P E R A T I O N d ' O S D Basses Contrôle de l'intensité relative de sons plus bas Aigus Contrôle de l'intensité relative de sons plus hauts.
2 7 O S D O P E R A T I O N 2 6 O P E R A T I O N d ' O S D Options du menu de mise en place Choisissons la source de télé comme un exemple. (Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour choisir le mode de télé).
2 9 2 8 O P E R A T I O N d ' O S D O P E R A T I O N d ' O S D Options du menu de verrouillage Choisissez la source de télé comme un exemple.
3 1 3 0 O P E R A T I O N d ' O S D Montrer / Cacher Il vous permet de montrer ou cacher les canaux Utilisez le bouton ▼ / ▲ pour mettre l'élément “Show / Hide” en highlight, et puis appuyez sur ► pour entrer sur le menu suivant.
3 3 3 2 ANNEXE DÉP ANNAGE Essayer les étapes suivantes pour diagnostiquer le problème que vous avez vu. Si le problème ne pouvait pas être corrigé, s'il vous plaît contactez le fournisseur .
3 4 LCD2603A SPECIFICA TION DE PRODUCT Modèle Résolution Affichage de la taille (mm) Mode PC meilleur Production de son Tra v a i l ： 5 ℃ - 3 5 ℃ S t o c k a g e ： - 1 5 ℃ - 6 0 ℃ Consom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Curtis LCD2603A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Curtis LCD2603A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Curtis LCD2603A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Curtis LCD2603A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Curtis LCD2603A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Curtis LCD2603A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Curtis LCD2603A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Curtis LCD2603A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
