Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2100R du fabricant Curtis
Aller à la page of 18
MODEL 2100R & 2200R Engine Gages Read Instructions Carefully ! !.
Saf ety Instructions This instrument was manuf actured and tested according to the applicable technical standards . It complies with all the safety regulations as shipped from the f actory . Installation and star tup must be performed by skilled personnel.
! ! T ABLE OF CONTENTS P age 1. Saf ety Instructions 2 2. Model Encodement 3 3. T echnical Specifications 3.1 Electrical 5 3.2 Mechanical 8 3.3 Environmental 9 4.
3 2. MODEL ENCODEMENT (f or 2100R/2200R series) 2111RXX-YYYY ZZ Model Numbers 2111 T emperature 2112 Fuel 2113 Pressure 2114 V oltage 2211 T emperature/Hour 2212 Fuel/Hour 2213 Pressure/Hour 2214 V ol.
4 R = case (round) XX = v oltage (DC v oltages only) YYYY = sequential number code describes gage’ s f actor y programming ZZ = ar twork code (OO = Cur tis) !.
5 3. TECHNICAL SPECIFICA TIONS 3.1 Electrical Operating V oltage Model Series 2100R and 2200R are availab le in either 12VDC or 24VDC (negative g round systems only) Operating V oltages (Models 2111R, 2112R, 2113R and 2211R, 2212R, 2213R) Model Minimum Nominal Maximum 12V 9.
Operating Current T otal system current is a function of the voltage, sender type, displa y mode, and the gage’ s factory programming. T ypical operating currents (not including the current to drive the sender) v ar y from 16-55 mA, f or 12V models , depending on model number .
Output signal trigger point (lower) First LED Second LED Output signal trigger point (upper) Ninth LED T enth LED Output signal format—(upper and lower independently set) 0-5 V 5-0 V* LED flashing m.
Damping and Hysteresis Tr ansducer po wer modulation (XPM) Used to reduce current in sender circuit Output signal f ormat Outputs are capable of sinking or sourcing up to 1mA, maximum (50 µ A maximum is standard) The 5V -0 output signal format is fully compatible with the Cur tis Model 1178 relay module.
Bezel Material Aluminum, blac k anodized Hardware U clamp (1) (Individually box ed 4 mm lock washers (2) un it s ) F emale 1/4 inch fast-on connectors (up to 6) 4 mm knurled thumbnuts (2) Hardware U clamp (1) (OEM bulk pac ked) 4 mm lock w ashers (2) 4 mm hex n uts (2) 3.
Vibration Meets SAE J 1378 March 83. Double amplitude of 1.53 mm with frequency sw eep from 10-80-10 Hz (20 g max) at intervals of 1 minute. Humidity 95% RH (non-condensing) at +38C Wa ter/dust immunity F ace IP63 Rear IP50 Salt spra y (fog) ASTM B 117-73 as per SAE J1810, section 4.
4. INST ALLA TION Te r m inal Assignment f or Models 2111R, 2112R, 2113R 1 Sender in 2B attery + 3G round 4 Sender low (optional: for use with two wire senders) 5 Output signal (upper) 6 Output signal.
Te r minal Assignment f or Model 2114R 1 Not Connected ** 2B attery + 3G round 4 Not Connected** 5 Output signal (upper) 6 Output signal (lower) Te r minal Assignments f or Models 2211R, 2212R, 2213R .
Te r minal Assignments f or Model 2214R 1 Not connected*** 2B attery + 3G round 4 Hourmeter enable*** 5 Output signal (upper) 6 Output signal (lower) * Options terminal can be factory programmed to fu.
5. TR OUBLESHOO TING The follo wing checklist should help y ou to trou- b leshoot an y problems with the instrument. T urning the instrument off and then on again after about 10 seconds may solv e the prob lem in the simplest cases. Make sure to observe the saf ety instructions in Section 1.
6. MAINTENANCE Cur tis 2100R & 2200R Series Engine Gages are not serviceable in the field. Units returned to the f actory within the warranty period will be replaced without charge.
Guarantee - These Curtis Instr uments’ products are guaran- teed against defects in w orkmanship and material for a period of three years , or as defined in the individual product literature, from date of shipment from our factory , when applied in a prop- er application within specified ratings.
CURTIS INSTRUMENTS, INC. 200 Kisco A venue, Mt. Kisco, NY 10549 T el. (914) 666-2971 • FAX (914) 666-2188 53018 REV A 10/97.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Curtis 2100R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Curtis 2100R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Curtis 2100R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Curtis 2100R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Curtis 2100R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Curtis 2100R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Curtis 2100R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Curtis 2100R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
