Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-0464 du fabricant Agri-Fab
Aller à la page of 16
PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com FORM NO . 41153 (02/25/09) POL Y DUMP CAR T CHARIO T B ASCULANT EN PLASTIQUE CARRETILLA V OLCADORA DE PLÁSTICO O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No.
2 SAFETY R ULES Remember ,anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowto operatetheequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenusingpowerequipment.
3 SHO WN FULL SIZE NO T SHO WN FULL SIZE 11 12 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x2 x2 x4 x4 x1 x11 x2 x4 x2 x1 x8 20 21 23 25 24 26 27 13 14 15 16 17 18 22 19 47407 43840 43001 43182 43661 HA21362 47810 46980 47189 .
4 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Attach the wheel suppor t (3) to the middle of the car t 1. bed (2) using eight 5/16 x 1-1/4" he x bolts (12) and 5/16"nyloc knuts(17). Tighten .
5 Assemble aspacer(24),a 1"washer(20), awheel(5) 10. (valv e stem f acing out), and then another 1" washer (20)totheaxle(4). Secure with a 1/8 x 1-1/2" cotter pin (22), spreading 11.
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliezpasquetoutappareilmécaniqueoumotorisérisquedeprov oquerdesblessuressiceder niern'estpasutilisécorrectement ousil'utilisateurnesaitpascommentl'utiliser .
7 ASSEMBLA GE Fix ezle suppor t de roues (3) au centre plateau duchariot (2) 1. en utilisanthuit boulonshe xagonauxde 5/16x 1-1/4 po. (12) huitécrousàfreinélastiquede5/16po .
8 Installez sur l’essieu une entretoise (24), une rondelle de 1 10. po . (2,5 cm) (20), une roue (5) (av ec la valv e de gonage versl’e xtérieur)puisuneautrerondellede1po.
9 REGLAS DE SEGURID AD Recuerde,cualquierequipomo vidopormotorpuedecausarlesionessiseoperainadecuadamenteosielusuar iono entiendecómodebeoperarlo . Manténgaseatentoycautelososiemprequeopereelequipo .
10 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE Acople el sopor te de las ruedas (3) al centro de la plataforma 1. de la carretilla (2) con ocho per nos hexagonales de 5/16 x 1-1/4pulg. (12)ytuercadecierredenylon(17).
11 Acopleun separador(24),una arandelade 1pulg. (20), una 10. rueda (5) (vástago de la v álvula or ientado hacia fuera) y luegootraarandelade1pulg. (20)aleje(4).
12 REP AIR P AR TS FOR 45-0464 POL Y DUMP CART REF P ART NO QTY DESCRIPTION 1 41009 1 T ailgate 2 41008 1 Car t Bed 3 25106 1 WheelSuppor t 4 25636 1 Axle 5 42159 2 Wheel 6 24497 1 LatchStand.
13 A PO WER POLE A CORNER OF A BUILDING OR A FENCE POST FOLD ALONG DO TTED LINE, REPRESENTING A 10 DEGREE SLOPE SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future reference.) Use this guide to determine if a slope is safe for the operation of your tractor and car t.
14 UN PO TEA U ÉLECTRIQUE LE COIN DE T OUT ÉDIFICE UN PIQUET DE CLÔ TURE PLIEZ SELON LES POINTILL É S, REPR É SENT ANT UNE PENTE DE 10 DEGR É S PLA CEZ CETTE FEUILLE À NIVEA U CONTRE UN ARBRE DROIT GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.
15 UN POSTE DE CORRIENTE ELECTRICA O TELEFONO UNA ESQUINA DE UN EDIFICIO O UN POSTE DE UNA CERCA DOBLE LA HOJA A LO LARGO DE LA LINEA PUNTEAD A, LA CU AL REPRESENT A UNA PENDIENTE DE 10 GRADOS ALINEE .
©2009Agri-F ab ,Inc. the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sullivan,IL. 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agri-Fab 45-0464 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agri-Fab 45-0464 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-0464, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agri-Fab 45-0464 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agri-Fab 45-0464, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agri-Fab 45-0464.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agri-Fab 45-0464. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agri-Fab 45-0464 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
