Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DFP-3 du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 32
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Handy Pr ep ™ 3-Cup Food Pr ocessor DFP-3 03CU13489 D.
DFP-3 Capacities: The following can be prepared in a single batch using the 3-cup work bowl. Using the chute attachment for slicing and shredding will allow you to do unlimited amounts.
2 IMPOR T ANT UNP ACKING INSTRUCTIONS This package contains a Cuisinart ® 3-Cup Food Processor and the following standard parts: a clear work bowl, chute attach- ment, cover with feed tube, white pusher , metal chop- ping blade, slicing disc and shredding disc, ejector disc, adapter stem for discs, and spatula.
3 Carefully read all instructions before using this appliance. IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce risk of injury , always follow these safety precautions when using this appliance. Getting Ready 1. Read all instructions. 2. Blades are sharp. Handle them carefully .
T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4 The Machine Includes .
5 THE MACHINE INCLUDES 1. Motor Base with motor shaft and 3-position control switch 2. 3-cup Work Bowl made of durable shatter-resistant Lexan ® plastic. 3. Work Bowl Cover with feed tube. 4. Pusher that slides inside the feed tube. 5. Continuous Feed Chute for slicing and shredding unlimited amounts of ingredients.
6 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Read all instructions on these two pages before you start. Check that your household voltage matches that shown on label on bot- tom of food processor base. Note: Before using the Handy Prep ™ for the first time, wash all parts except base in hot, soapy water .
7 Put pieces into work bowl with metal blade in place. Y ou can put in up to 1 cup of food at a time. If you want to process more, do it in batches. 2. Put on cover and lock it. Insert pusher . Press con- trol switch down to PULSE position, then release it.
8 Slicing And Shredding Less Than 3 Cups Of Food 1. Assemble clear work bowl on base in usual way . 2. Pick up adapter stem. Note that round base is notched at one end. Center section is hexagonal (six-sided) and top section is flat on both sides. Hold stem firmly by flat top and push it down as far as it will go on motor shaft.
9 shred with Handy Prep ™ is limited only by size of receptacle under chute. Y ou can replace full receptacle with empty one and continue slicing or shredding. W ait until slicing or shred- ding disc stops spinning before you remove cover . When it stops, remove cover before trying to remove work bowl.
10 Food Blade Preparation/Method Results/Notes Cooked Fruits Metal Blade Steam, poach or boil fruits or Smooth purées suitable for side dishes or & V egetables vegetables cut in 1-inch or baby food. Always consult with your for Purées or smaller pieces until tender .
11 Guidelines for Perfect Slices and Consistently Uniform Shreds 1. Choose food with care. Fruits and vegetables should be fresh, firm and not overripe. 2. Prepar e food first. Always remove large hard pits and seeds. When slicing, cut one end flat and place in feed tube cut side down.
12 or short shreds from car- rots, zucchini and other long vegetables, cut them in 4-inch (10cm) lengths; pack them tightly upright. For long slices or shreds, cut them in 2-inch (5cm) lengths. 5. Adjust pusher pressur e to food texture. Never push down hard on pusher .
Chopping certain foods may scratch or cloud work bowl. Among them are rice, whole spices and oils like wintergreen. If you like to prepare your own spice blends, you may want to keep a second bowl just for that purpose. Base housing is made of touch plastic with high impact resistance.
W ARRANTY CUISINART ® HANDY PREP ™ FOOD PROCESSOR LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on Cuisinart ® Handy Prep ™ Food Processors.
Guacamole Serve guacamole with crispy tortilla chips, or use as a sauce or side dish. Makes about 2 cups Insert metal blade. Place tomato pieces in work bowl; pulse to chop, 10 to 15 times; remove and reserve. With machine running, drop garlic through feed tube and process until minced, about 10 seconds.
16 Nutritional information per serving (1/4 cup): Calories 8 (7% from fat) • carb 2g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat • chol. 0mg • sod. 58mg • calc. 7mg • fiber 0g Hummus Add a roasted red pepper and 1 teaspoon herbs de Provence for a variation.
17 Gently spoon some of the cheese mixture over the bottom of the bowl, pressing down gently . Spoon in the remaining cheese mixture and smooth over the top.
18 T ransfer to a resealable container , cover and let stand for at least 30 minutes before using, to allow flavors to blend and develop. Refrigerate unused portions. Will keep about 5 days, refrigerated. Nutritional information per serving (2 tablespoons): Calories 33 (33% from fat) • carb.
19 Nutritional information per serving: Calories 126 (57% from fat) • carb. 12g • pro. 3g • fat 9g • sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 342mg • calc. 30mg • fiber 3g Marinated Cucumber Salad Makes about 3 cups Assemble processor with chute attachment, ejector disc and slicing disc.
20 Savory Sweet Potato & Carrot Bake Full of beta carotenes, this pleasant alternative to traditional sweet potato dishes is particularly good with turkey , pork or game dishes. Preheat oven to 325° F . Brush a 6-cup shallow oval or other similar sized baking dish with 1 table- spoon melted butter .
21 Preheat oven to 400° F . Lightly coat a 7-1/2 x 3-3/4 x 2-1/4 -inch loaf pan with cooking spray . Insert metal blade. Place parsley and bread in work bowl; pulse 5 times, then process until bread is medium coarse crumbs, about 20 seconds. Add onion, mushrooms, herbs, salt, and pepper to work bowl.
22 * Substitute 1/2 pound of well-trimmed pork loin or beef flank steak for the chicken. T rim, freeze and slice as described for chicken. Nutritional information per serving (3 servings): Calories 342 (58% from fat) • carb. 12g • pro. 24g • fat 22g • sat.
23 Quick & Simple Pizza Sauce Makes 2 cups sauce (use 1/2 cup for each 15-inch pizza), sauce may be frozen Insert metal blade. With machine running, drop garlic through feed tube and process 5 seconds. Scrape work bowl. Add tomatoes with juice, tomato paste, basil, oregano, thyme, and red pepper flakes if using.
24 Cherry W alnut Cinnamon Buns Y ou may substitute chopped dried apricots for the cherries and almonds for the walnuts. Makes 9 buns, about 2-1/2 inches each. Stir yeast and 1 teaspoon of the granulated sugar into warm water in a 1-cup liquid measure with pour spout.
25 Lemon Macadamia Nut Bread Makes 10 slices (about 3/4-inch thick) Our quick and easy version of a classic favorite. For a change, try the Orange Ginger version. Glaze: 3 tablespoons fresh lemon juice 1/4 cup granulated sugar Preheat oven to 350° F .
26 Cranberry Pistachio Scones Cranberry Pistachio Scones are very good served with clotted cream or butter and mar- malade. Y ou may substitute walnuts, pecans, almonds, or hazelnuts for the pistachios. Makes 8 scones Pour the boiling water over the cranberries in a small heatproof bowl.
27 Nutritional information per serving (1 biscuit): Calories 120 (46% from fat) • carb. 14g • pro. 2g • fat 6g • sat. fat 4g • chol. 16mg • sod.
28 Preheat oven to 350° F . Lightly coat six 1/2-cup muffin/cupcake tins with cooking spray . Insert metal blade. Place flour , salt and baking powder in work bowl; process 5 seconds. Remove and reserve. Pulse/chop chocolate and 1/4 cup sugar 8 times, then process until chopped finely , about 45 sec- onds.
29 For the streusel topping: For the apple filling: For the pastry: Insert the metal blade. Place the flour , sugar and salt in the work bowl. Pulse to combine, 3 times. Add cold butter and shortening. Pulse until the mixture resembles coarse crumbs, but still has small pieces of butter visible, 15 one-second pulses.
30 Nutritional information per serving (one slice): Calories 387 (41% from fat) • carb. 42g • pro. 4g • fat 18g • sat. fat 9g • chol. 34mg • sod. 55mg • calc. 26mg • fiber 3g Creamy Cheesecake with W alnut Crumb Crust Makes one 8-inch cheesecake, 6 to 8 servings Preheat oven to 375° F .
Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart DFP-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart DFP-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart DFP-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart DFP-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart DFP-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart DFP-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart DFP-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart DFP-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
